(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Dramatische Werke /"

1 



©ramattfdje SBetfc 



» o n 

Softplji Sret)§crm öon 3ltlff ettf>e?3- 



3 » c 9 t e c S a n ()♦ 

2)er gltbufHer, ober: bie Eroberung von 
tyanama. 

3) er 2lbmtral @ o ( i g n t, ober: b i c 
Bartholomaus s *\adf>t 

2>h'f 2 Tupfern ne&tf 2ttufif. 



Bamberg ünb SSurjburg, 
in ben © o c b $a tbr t f d)cn 23tidEj^an51 ungeti, 
1 8 2 3. 



Digitized by the Internet Archive 
in 2013 



http://archive.org/details/dramatischewerke21auff 



2) c c 

g I t & « ff t t t 

ober: 

t>ie Eroberung Manama« 



@ t ti 

romanttfdjes Srauerfptel 
in t> t e r 21 c t e n. 



SS o n 

3 f e p ^ gret^vrn von 51 U f f % tt & e r 3, 



.»ritt? Oluffage, 



Samberg unb SBursburg, 
in &en ©oe6$<tti>ttfcf)en Su^anMuttg<n. 
18 2* 



U.x- 

©einer €)rcc((enj 
§ « r t n 

ßöntgltdj = ^aterifdjem 6taat£rar§e, ©eneralfonimtffair 
un5 spräft&enten 6er Üfegternng 6e£ Unterkam* 
ÄreifeS, erbeut Kurator 6er Untuerfttät 311 2Bür$* 
bürg, un6 ©roffreu^ 6e£ @iw'fr>er6tenfc 
£)r6enS 6er 25cuerif#cn $rone ic. 

5 e m 

Seltner, 8cfyii£er unb $8eforbmr 
alle c> 

©Korten unb ©ufen 

in tieftet @r)rfurcfjt gefot&mct 



HR 



l X U t t 

He (gt:o&erunö fcon Manama, 



S P e x f o n e n. 



o n o n 5 o 25 e n a l f a 3 a r, ©ranb uon Spanien, 

unb ©outerneur von Manama» 
Donna Slartffo , ' feine ©emaMin. 
Diego bi Golomara, fpanifött $elbr)err. 
Don ©Libman, fpaiuftytt Stfuff^c Saptrain. 
2ttaria, 2od)ter bc? ©cuverneur» Den Manama, unb 

©emaf;lin &e$ Don ©uönian. 
Morgan, Slbmiral einer engltf^en .föaperflotre in ben 

ioefh'nbifd)en ©cioäfferu. 
23an:£orn, Hauptmann unter ben englifdjen %Ubuficrv\. 
WlontbatZ, ein junger $ran$ofe — fpäterr)in £aupt= 

mann ber fran36ftfcf;en ftlibuftier, 
Saure au, £orbenfüt)rer ber 23ufanier, ober ©tierjäger 

in ben ©ebirgen uon Süb = 2(tnerifa. 

j f t an$öfifd>er ftlibufHer. 

lter } 

tcr J 

©in fpanifa^er Gapitatn ber Reiterei» 
©in 2>ufanier* v 
©panifc&c ©olbatcn. 2fmertfaner. Die 3(rmee ber 5ü= 
bufHer. Die Horben ber 25ufanier. Gorfaren «♦ 



, englifdjer ftlibuftier. 



SD a 3 <5 1 ü £ f p i e 1 1 im etilen u n t> 1 1» e n t e n Slcte auf & e m 
Gr n l a n t> e W a n a 6 a / in Den legten bitten t & e i l * fcot — 
tbetU in öet Staöt -Danama. 

£)ie Seit ber £an'fclung itft>al3a&r i«7o« 



<£ t ft e t 2t e t. 



SU » t M B- 
3e(fenge«en& auf bem etjlanDe !8 a o a 6«. 3m Eintet« 
Srnnöe off* et (I* bte «unliebe auf ba« 9Reer. einige 
Heine «Sdn'ffe mit englffäer Stagge/ freisten in 
ber 9? a'&e Del Üf er*. <0Uh fte&t einige 2tUt. 

2 r fl £ © c e n e, 

£autedii Cfonimt mit fcieteii 33 uf an t'erri. «Ue flnfc Bewaffnet 
mit ftugel&ü'Äfen, ®a5eln unö spiftolen. 2)ic gemeinen SB u f a#* 
hier |in& &(o* in «Stierftäutc gefleiöet.) 

!S d ü t c ä ü , 

Cju beh 95 u f an i erri.) 

$üt btefen Dörgen ifj's» genug, £)ie 3ag& 
SBat fcftlecfjt — boef) beffer alf auf £t£paniofa, 
2)ort j)at bt'c Stetbjagb bet verdammten ©panier 
£te Ickten ©tierc iinf rjtmvcggeraffti 
5ßtr tvotteri'f il)ricn berb vergelten — $rettnbe, 
@$ fonnte mtdj §um Backen faft belegen, 
3Bie bte entnervten, aufgebrannten £tt>erge 
2)te längtfverborrte ßräft an uny verfüge«» 
©alt' e§ nur offnen ^ainpf! fte tvären lärtgft 
Mit @acf unb 0da* auf 6üb s Slmerifä 
£mtveggejagt, U mu$ fify enblta) jetgen: 

ST 2 



( 4 ) 



25a£ ©panien'd .^ronc bier $n fudfjen $at. 
S&ic ©euer an 5cm ftfeiftf) bc$ tobten Stiert, 
@o nagen fie an unfern ©olbgebirgen. 
3)tcf 2*oIf n>iff feinen nimmerfatten (Sdjfunb 
2fuf unfern fegenreieben Stiften füllen. 
€a#t e* mir gut feun ! wenn bie 9?iefenfdjrangc 
SWtt ifcrer teilte ft# l)at vollgepfropft, 
£>ann mögen ßinber fie beineitfcrn. @e£t! 
©0 totrb'S ben ©paniern ge^'n in biefem £anbe. 

(£in 23 uf anter. 

@§ ifl £>o<f> fcfjao' um unfre fdj6ne 3agb, 
2)te tvir auf £i£paniofa nun verloren. 

£ a u t e a tu 

28a$ ma^nft 2)u mief) bar an? 25ufanier ftn& 
Sluf ©übsSlmerifa'S ©ebirgen ^eimifclj — 
2)ovt tff be£ 3Balbßiers> moo&bebccfte 3Biege, 
2Tn feinen spiafj ttf unfre 3agb gebunden, 
Sluf ben ©ebirgen einer neuen 2Be(t 
£auät fte — bie fti^nc Softer ber ©efa^t, 
3n feine Warfen ftno wit eingehängt, 
Hub Grigenttjum beä Säger» bleibt fein SGBttö» 
dt tvagt ba$ Seben b'ran, unb mag geniefen 
S5a6 er von ber Statut fjdr> ab getrost 
@o will cy unfre angeborne $rcnf;ett, 
£>aä alte Sttac&tgefefc ber grofen Golfer. 

(£in 23ufanter* 
£)cn Spaniern fßnnen wir baä nie vergeben. 



( 5 ) 



$ a u r e a u. 

2Bo§f u>ci{5f t<$ — toarum fic bie Stiere ftengen, 

ftür'» erße — ' foKcn tt>ir langfani verhungern. 

fffirt aroeute mtfcfjten ftc bte eig'ne ßraft 

Stamit vcrfrärFen — beij Manama wirb 

(£h näd)tfen6 blutig berget/n : fic ge&enfen 

3m &ampf bie @tiere bann auf unö 511 fjefjm — 

©oöiel u>etp icb gennf — 3b* fönnt mit'6 glaubten, 

CttUflcmfinel @clo*tcr.) 

SGBefd) rafenber ©ebanfe ! liefen $at 
©in fpan'fef;er tfclbberr, mein' id), ausgebrütet, 
SSom fü^ert @bro * SEÖeine $od)begeifterr» 
£®ir fi'nb au6 freier 2Babl bieder gebogen, 
Unb beff're kämpfe giebt e6 bier für un£. 
fftun lagert £ud) , Shifanter, beim 3|| fettt 
2ht£ meinem SWunbe 2£unber = £>inge ^oren: 
©0 nal)t ft'cb ber (£ötf<beilung großer Sag — 

2) ie CUiefle i|t entbceft, an ber wir gan§ 
$en SSacbeburff 5er ©eefe ftitfen Fönnett, 
Morgan, ber 6rittifcf>e Seeräuber = ^tmig 
SBtrb fidj mit und verbitten, unb n?ir werben 
SDte 23rüber fet;n ber tapferen $ftbuffces! 
£)ann fott tt> bier ein @d)ladjtgetümmel geben, 
S)areb im Mm§tyaufe $u Sftabriö 

3) ie genfrerfdjeiben gittern werben! 

(Sttte lagern fid)0 

@6 ftnb nun atoanjig 3a^re «fd^on t>erflr(Ten, 
©ett idj gum erfrenmal @uc& 23rübcr rar <re; 
€>eit 3§r ben £aureau bureb ber @tc\\ sBcrtf$t 
^uro Hauptmann ber 23uFanier erftä» 



( 6 ) 



2(n Cru'rct ©eite bin tdj grau geworben , 

2) od> niemals fiabt focfcf;cnb mid) befragt 
Um ba* \?crmort'ne ©c&üffal meinet 2cbenä: 

fennet nid)te an mit al£ meine £f)at, 
$Htd)tö , alv> ben unuertifgbar totlben £af?, 
25er gegen ©ponten flammt in meinen 2Jbern. 
©old)' ein Vertrauen e(;«pt mid), 23ufanier, 

kfyü midj fennen örtiern eblen ©inm 
£)er £elb fd)ä$t md)t nad) Flamen feine Grübet: 
Die Sfcat allein, erprobt bah ffi&ne ^erg, 
3Me fd)immert i$m nid)t au6 ber 23orn>elt gu, 
2ttit cig'nem 23lut erfauft er eig'ne ßr^re, 

3) enn, tt>a£ bie großen 3Säter aud> getfjan : 
5tto# 25efPre£ tfjun, itf i^rer £nfel ©tof^ 

@o fenn' td) (htdj, unb fo wiU td> (?nd) lo&nen, 
fallt vertraut mit meinem ©d)icffal feun* 

(Sin 25itfaniet» 
(£t$$U — großer Hauptmann! 

Xante an* 

Limmer frommt cS: 
SBcnn, auf beä ©ettfrö SSorred&t ffoJ^ , ber SOTann 
©ewaltfam ftdj ber SWcnfctyenfraft tterftdjctt, 
Unb fte medjanifd) Ienft nad) feinem SOBttten. 
<£m jebec ti>tffe wie er l)an6elt, unb 
2£arum. 3)ie gtofjc S()at, bie fren get^an toirb, 
9htr fte &at 2fafptu$ auf Unflcrblt^Fett. 
©cl;t, Srübcr — tefc bin Europäer, unb 

fiMd)cn nxrbet 3för mid) ad)ten fernem 
2Bof;l mcf;r benn ein 3a$r$un&crt bin i$ (£ua) 



( 7 ) 



SSorangcfcfyritfcn auf ber Sebent = fBc\l)\\ , 
Unb meine ©egenwart ifl Gru'rc jSufunft. 
21m £iefe rü^m' i$ mid) ju fM;en , wtnn 
$etn ©panier mcf;t in *Mmei\H 

2) e& ^-rct»cl€> blut'gc @cl)recfen^faf)ne fd&wingt, 
SSenn bte ©eftlbc biefer neuen 5®eft 

$om eig'nen 35(utc ntctyt meljr überflromen, 

ÖBcnn md)t &a$ genfer = ©el)wert beä 5anati£mu£ 

3m bergen ber empörten SSölfer wi'tylt, 

Unb auf bic 61utbeflea*ten Scucift^ 

^m SWartertob ber Sieger = ©daw fc^it>6rr. 

SSBenn äffe ©panier $ier i^r ©rab gefunben, 

£er ^iacfje fdjanbsunb flutf)bcbecftey (ftbtfocil: 

3) ann flehet (£uer Hauptmann unter (&u$ — 

alten ©cljwurcä mächtiger 25effenber! 
2)ann tfirbt er gern in feinen freuen Kälbern, 
ßrr finfet frofj in'ä ©rab mit ber ©ewi^eit: 
dh fet) nun gan$ ba§ grofe ^tcl erreicht, 
(£*r $abe bie uerweg'ne Suranneu 
^urücf' in if)re alte 9lad)t geworfen , 
Unb auf ben Prummern i^rer blut'gen SBerFe 
2)en 3re«f)eitä Stempel wieber aufgebaut 
3lmeriFa feu freu \>on biefen £enfern — ■ 
©ein Sielrott wirb Saureau'ä Sobgefang ! 

©in 23 u f a n t e r, 
#ern fe$ ber Sag, wo Saureau yon un£ fefreibet ! 

Saure au. 

(£r wirb balb fommen, trüber, biefeä föfp i$. 
£t> SBogeubranbung bc$ ©efc&icfe* fctylägt 



( 8 ) 



>3erfWrenb ort be£ 2e6en& ftunbament, 

Unb in ber eignen SBrufl tt>it£> mit 5er £ob 

25on niegclöfchter Oiachegfutf) erzeugt, 

2Ba$ Satireau hat erlitten, bafür ifl 

Der £a£ $u flein, mit bem feie ^öCfcngetfler 

Dureft irgenb eine Äfuft 5er Unterlieft 

De$ £immett $ohen ^rieben^ = S^ron betrauten. 

(5 1 n 23 u f a n t e r. 
fe$t ^ot Spanien an Dir gefrevelt? 

5£ a u t e a u» 
3m 23arerfanbe fitanheify nuich» i<h auf, 
2Iu£ öttem abelichen fBhit entfproffen. 
£u jeber Hoffnung ful;lt' ich mich berechtigt, 
Unb ßraft in mir für febe grofje S^at» 
Sflein Unftern n>tnffc mir nach Spanien; 
betrachtet hatte ich auf meinen 9?eifen 
Der SStflfer vielfach ttxmbcfbare (Bitte, 
Unb ilnct Staaten innere SSetfettung. 
2In Spanien fefieiterte mein tiefet Dörfchen, 
Unb balb tvar td> be» ganbey fatt — tt>o trag 
Die beffre «Straft ber £rfeenf6bne fchlummert, 
Um bay ein fluchbebecfte» 25hitgertcbt 
Die rieftgen ^olwpcn = 2lrme fchüngt : 
5Bo atfey ©rope fehen im $etm verborrt, 
Unb in bey 9)?öncht[mm'y altem ©ifenjoche 
Dahtngcbeugt ber Sföenfcb burd/y Beben friert 
Scfrcm wellt' ich bt'cfe geffefn von mir werfen, 
Da ertf bewerft' ich, bay im £anb bey Sobcy 
ÜKein »a&«$ Beben mir entgegen fam. 



( 9 ) 



T)\t &6mg$ t&iabt ffflabtib fcMof? meinen Gimmel 
3n U;rcn olten Jammer dauern ein. 
©in 9fiäbcf)en fat) icf) — füt(IIid>en ©eblüteä: . 
£ocfj, meinem fingen flanb fein £iel 3U fjoa% 
SDie Orben, bie icf> trug auf meiner 23ruft, 
3m frühem ^ampf fflt'd 2Satecfonb erfochten; 
£te Farben auf bet fonn'tterbrannten ©tirne — 
€5ie galten me$r ath @panien'6 %ütften$ut ; 
2)a£ £er$ be$ 23ater$ n>ußt' tdj 511 ctmeidjen, * 
Mnb ^ctmroärtö fü^rt' i# meine f#6'ne 25cout. 

CStnflerO 

©in furjet Staunt bc$ ©lücf* $at mit gefädjcKt, 
@o blitft ba£ £ag$ = @eftirn mit mattem @#etn 
2(uf be£ entfernten Dforbmeer'ä eifge 2>erge, 
9)?ag au# einmal ein fur$er 3rt'U;lingä s25a£n 
£>ie S^actyt ber ew'gen ©rabe^tfätte lichten; 
©t gef)t vorüber, unb fein ©ommertag 
©rwärmet bie entftfjlummcrte Statur l 

©in 23 ufa nie *♦ 
SDu biß etfööttert 

. £ a u r e a u* 

60QY t$ e§ nid)t fet;n! 
£>cm ©Unb bleibt oft nickte w^r atö bie ßfage: 
2)ie feinbh'cfye Dlotur tterfcigt fie mir» 
$aum wag' idj'ä je^o rücfmärtä no# ju flauen , 
SfBo tn ben liefen bet Vergangenheit 
Verborgen Siegt bie ungefjeu'tc Sjjat . ♦ *' 
Stfcm SBeib warb min geraubt! I 



( io ) 



Einige 25 « F q n t c r. 

£a! Zob unö teufet! 

2 o u r c a u. 
Grtn ©panier Farn in mein 3SatctIanb. 
3d> baute ti)öricf>t auf bc$ 2Bcibe£ 2reue, 
S)te mid) nie liebte, beim bet 35oIferbaf . . . 
Grt pflanzet aud) im (£in$ einen ftd) fort; 
T>tn faugen Gintec an bet SQhitterbtutf j 
3n'£ tiefe SDtarf bc£ jungen 2eben& ein» 
3$ fclbft tt?at Feinet Siebe fä&ig, n>ie 
3)ic ©ft&lanfö? Softer von cem Sföann fie fotbett: 
9Qid)t tanbcln fonnte id> — nidjt fdmiadjtcn, mit 
SBat jebe£ ßinbetfpiel bet 8iebc ftemb, 
£>er ©panier uetflanb bah aße» beffet, 
llnb — eine» SÜTotgenä inat mein 5Beib — entflcI/n. 
2)eS $einbe£ tarnen — fyab' ich nie erfahren. 

C@r ftc5t auf.) 
Sief tfl bie ettfe Cluctfe meinet £affe£, 
$)et mid) auä meinem SSatetlanbe ttieb 
*ftad) ©übsSImcn'Fa, h>o e£ genug 
^u tacken giebt an ©panieu'e» freien ©etynen. 
Spätt' ieft mein $Beib aud) nie geliebt — e£ wäre 
2)et blope ©djimpf fdjon folget Ofad)e ttKttfj. 
.Spiet bin idj nun feit gjDangtg langen Sagten, 
llnb (ängft ttctttocfnet ift in meinet Stuft 
£)ie flttfe Cuietfc reineten ©efü&fed. 
S'tum toeif? icb'£, 23tübet, baf mein (rnbc na(;t ! 

(2r i n 23 u F a n i e t» 
£)ti tntifcfeeft £idj burd) eine leere $utd)t. 



( 11 ) 



% a u r c a u. 
C nein ! Wt fo gelebt \vk id) — ber mu£ 
3m 6turme [einer eig'ncn föflft vergeben. 
3BdI)I mandjeä 9#enfd)cnleben fd)lcid)t bar)in 
3n Air/ec ^ut>c — wie ber florc 25ad>, 
S)ct ficf) burd) blumige @ c ft t b e fdjlängelr. 
-2In feinem Ufer lächelt bic Statut 
3n ibrer Unfdjulb rei$enfceiti ©en?anbc, 
Unb fcicMic^ , unbemerft birgt t'bn beretnfr 
£er ©trom 5er @n?igfeit in feinen liefen. 
SD? ein 2 eben aber gleist bem n?t^^cn ftfuffe, 
£)er mächtig fiürmenb burd) bie £änber tobt, 
£>er überfebtremmenb manche ©aat vertilgt, 
Unb mnnebe^ fliCfvctbora/ne ©Ittcf vernietet! 
£ennt 3t;r fein £iel? , . . er flromt in eine SBüße 
@:r tfirbt in i^rer brennenden Umarmung, 
Unb fpurloä muf ber SBütr/ridj untergef)'ti ! ! 

(£r fdjlä^t ft$ an tue (Stirn.) 

£ ©Ott! ! 

©in 25 u f a n i c r* 
Ermanne 2)i#! 

S o u r e o u. 

3a: Du r)aff re#t! 
3$ barf nid)t länger mit mir fc(ber fämpfen, 
@d)on ftül; l)cit midb ber wilbc ©türm erfaßt, 
Unb f)ingefd)feubert auf bic 6be 25at;n» 
Stfag aud) am £iel ber 2Jbgrunb mid) erwarten: 
3d> 31'tt're nid)t — tdj gef)e iljm entgegen, 
2>a$ ©cfcitffal toanbelt fludjenb neben mir: 
5flit feinem ftlufyc — trage e£ bie ^a)ulb! 



( 12 ) 

Die 25 tigern fßlontbatZ 0*ie M'e Unfern fertaffn« 
fflmmr.) 

WlotUbatZ. 
©cfcön' guten £ag, £ett 0§m! fe»5 mir geguipt 
fButanm i 

% a u t e a U. 
3)u toatfi niefit mit auf fcet 3agb ♦ ♦ . 
2Son 2(nfang mag e6 gc^cn, aber ttnffe: 
SfBet ein ftltbufiier meinen toiü, bet tfcfct 
pugleicfc auf mit fcem etfien Sittorgenftra£l, 

Wl o n 1 6 a t $♦ 
SStingt mit nut einen 25ed>et SOBewt, un& 3$* 
^oHt SGBunfcets&inge £oren! 

Saute au» 

SBein — £ctt sftefFe, 
£en ftn&eff $)u ben ben SSufametn nic^t. 
Sßt't pflanzen Feine- 3?eben, unb ben SBetn 
Äanntf £)u auf @panien'$ ©aßionen $oIcn. 

2?? o n t b a t S. 
SEBa£ #at man benn jum mit bereitet? 

§a ! biefe£ toatb fdjon auf bet 3agb tKtscfjtt : 
2)u magfi bafür ben SWorgcnf^Iof behalten. 



( 13 ) 



3ft o n 1 6 a t$* 
%tu £)§m, 2)u fpottctf! Irinnen in ocm £c(r 
2)a liegt ein $rii^ncf, M id> mir geholt, 
3tf) pfittc fall oaä £efcen o'ran gefegt 

& a ar e a 

®o gel/ — verje^e deinen SecfenStffen ! 

fffl o n t 6 o r 
<£in feinet 8ecfet&iffen, £)$m! e£ t|i 
©in ungefreu'rer Sßaloßier ♦ ♦ ♦ 

Saureau. 

2Ba$? ♦ . ♦ 

Stton tfca 

3&t traft fdjon fort guc 3ag&, oa tourmte mfcf)'£, 
91at;m meine $ugel&ü$fe auf oen (Rutfen, 
Uno gieng f)inau$ ♦ ♦ . 

SlUein ? 

Sttont&arS. 

SBaram oenn m'$t! 
3m tiefen 5£aloe fano tc!) einen Stier, 
Uno jagt' t$m rafd> oie Äuge! oura) oaä $eU, 
dt fanf Rammen, 6rüflte um 6er Bonner, 
Uno go£ ba£ f$n>ar$e 23tut in Strömen ati£. 
Der fjat genug gelebt, fo 5a$t' t# mir, 



( 14 ) 



SBirb au* von feinem «Spanier mcfjr gefd)öffen, 

3d> fd)tvang mid) b'rauf, um it)m nad> £äfifc& * 

DaS feboue £orn vom biefen ßopf 5U trennen; 

Äoum itf mein Keffer angefeilt — fo fpringt 

Die 23efnc auf mit leijter £cben$ = £raft ; 

3* felbtf, ein Detter Mbit Vitien, mup 

£alb flud>enb, unb f)afb ladjenb mit i£m fort! 

5lm Grnbe bod) vergieng mir fafr baS Backen, 

£crr O&ttt! e£ war fein ©d>rj mel)r, fag' idj Dir. 

(£t wä($tc fid) mit mir im Sobe^titfen , . 

Da nal)m td) meine le^te «Straft jufammen . 

De£ bitfen ©d)äbetö alre Wölbung fprengenb, 

©0 tvarb idj beä vereammten 9?eiter£ quitt» 

£ier finb bie Börner — b'rinnen liegt baS ftrü^tfücf. 

C9x toitft ein paar ferner «uf Den 95eöen , Me 95 u F anter pefeöen 
(le feeuoig, uno fdjütteln i'&m Pie £anpO 

% a u r c ä in 

Du braver Sunge! ©ei^t, 25ufaniet, cer 
Sffiirb feinen großen $ater un£ erfefjen. 
SBein l)er! vom betfen ©panier = 3ßeine — fdjnett, 
9ßir feuern l^eut' ein boppelt fd)6ne$ Sfefi* 
%ct$t follff Du trinfen/ 97?ontbar£! wer wie Du 
Durdj fold)e S^at un£ fd)nett vertraut geworben. 
Der muß audj feine $robe mei)r befrei/ tu 
@tn grofer ©eitf bebarf nur 2fugenblicfe / 
Um fenn bat an bem eig'nen £i$t ju feipn» 
3$ wetg nun> wer Du bifu 

res toirö SOBein getraut aui t>en Selten. 2 a u r e « u teinft cern 
SR ontpar* »u.) 



( 13 ) 

Saurer» tr, 

Sein SSater Übt 

Sn jener beffern SBeft! 

21 U e Crrip.fen unö rufen 

Orr lebe, fyoty ! 
Saute au. 

Ser <Sofjn 2ttont6ai£ tfe^t fcier in unf rer SD? 1 1 1 1 
@r'tt)irb i>e£ großen SSoter^ Wüu&tg feum 
fete lebe SWentbarS, 5er ftlibufti« ! ! 

% i \ e. 

Saute au. 

0lun lagert (£u<!>, 25ufanier — Morgan wirft 
3!uf biefem <Si)lanb ftd) mit un3 wrbinften* 
Erwartet feine SInfimft ! %>iet tohb unS 
©in neuer Sag 5er %teube aufetftetyn. 

(<5ie lagern fid>.y 
Ctaureau öc&t bot mit 9tfont&arlO 

Sau re au, 
2)u fjafl nun feine ^tobe 511 beße^'n, 
20?ein etg'ney 2Bort fann fättfam für Si# bürgen. 

n t b a r & 

3$ füf^c ttri# geehrt fcurdj Sein 23*ttrauen, 
£ a u r c a tu 

5hm, SWontbarS, follff Su unffen , tt>el#em %unb 
Sein (janjc^ geben jefco jrirb »erpfänbet. 



( 16 ) 



£u fpmmff au£ $ranf rcicfj , Seinem SBafcrlanec. 
2iun; Sage flnb'^/ feit icf> $um ertfenmaf 
2)en ©o&n crblicfre bch wetfiörb'ncn 2tfent6ar$, 
@r war mein befter ftreunö in eiefen SBälbem, 
SSon gleichem £a{? wie td) ^ictfjergetrteben ! 
2>edj me^r nod) »on cem §od)begeifiert<n 
©efül;t ecr $ret$eit unb ce$ 9)?cnfdjenredjre$, 
(£in früher £00 naijm ifjm fein freuet 
3n 8eben£ fünfter 25Iütf)e &ra. 
3n i§r bewein' tdj eine gute ©d&wetfer, 
£u, SWontbar», bif? caS etn^'gc Untcrpfan&, 
£>a£ mia) no# an mein öee£ geben feffelt» 
3$ Witt Sein gwepter 23ater fe»n. 

C£r umarmt tön.) 
$?ontbat$. 

®(et# — ttadfj htm Sole feinet 2Beibe£, 50g 
2ttentbar$ fcierjjet nadj ©üo = 2(merifa ! 
(£r fo$t 6te großen ^et^eitS kämpfe mit, 
Wno war ate ©teger rüljmlid) tfetä 6efannt. 
£)ft r)at er mit erjagt — wie tf>m ein ©o#n 
3m weitentfernten 23atetIano nöd) lebe» 
<£r lte§ 2>icf> aufer3ier}en, unbefannt 
SD?tt atfen ftreueen 5er Statur — allein 
£)em ©panier s^affe wibmet er Dein £eben, 
S)cn Bannern, 5te 2>td) cuferaegen, war 
©ein QUitte eingefd)ärft — fte fanbten £)id) 
£ier§er, fce£ 23ater£ ©reucltob su räcfcem 



( 17 ) 



3)ie 3nqui|lttott nat)m ti)n gefangen 
23eu einem ©tteiföug an 5er «Spanien ßufte, 
(Sie warf f^n in bay Ifictforfc&tc ©tob. 
SWan nannte it)n ben SEB ärger, unb 97?abrib 
3)iag gittern nod) bei) fetner blut'gen SeiaV, 
$en Körper fcaben ft'c vertilgt — 5er ©eifl, 
Orr lebet fort in feinem tapfern 6ot)ne, 

3Wont6'ar$. 
Erfüllen werb' idj ©eine grofe Hoffnung! 
SBtr ftnb »erttnmbt, £>u bift mein £>fcm, ^aureatt, 
3m Hainen 8ranfreict)ä tfc^eft £>tt vor mir, 
3m Flamen meines? 2Satere>: enger fann 
Un6 feine $?aä)t bei; Grrbe met;c wrbmoen. 

£ a u r e a tu 

sjtmt £affe gegen ©paniert fofftefr ®u 
3n angeerbter §clbett#ärfe reifen, 
3n ©ubsSlmeriFa — ber GrrfteJi einer, 
2)ie su beut t)pi)en SRa#e6utfbe fefnouren, 
fylibutfier waren bamafä bküc Verben, 

2) ie regellos, auy (Snglanb unb au$ ^rtanfrefe^ 
£u bem paniere ber Gorfaren Dörnten, 

3Me gleicher perbanb, unb gfeicfjeä 9?e$t\ 

2>emt — fage fclbß — wie fonnt' eS ©paniert wagen, 

3) er neuentbeeften 3Mt ba£ 23Iutgefefc 
3)e& $anati£muä aufzubringen? Sffio 

©pridjt wot)l ein D?ect)t für foIct>e ©reueff traten? 
Sß?ic fann ein SSolf bic Sefjre unfe*'^ ©orteS 
SWtt ftctt'r unb ©djwert, mit fRaub unb SWbrb Gefeit 
SBie fönnen $rief?cr bie 2Htare bau'u 

25 



( IS ) 



2Iuf Stummem tjalbvertilgter Nationen? 
£ur ©ctpcl ifl bie Religion geworben. 
Vier, SWontbar», r)anbclt ft'^ ^^n^ eir'gc ffied&t 
3>er Stfeufd^eit nun gett>altfam 511 behaupten: 
.picr, 2ttentbar£, gilt e» ©ettey (£i;rc , 5er 
#ür unö am blut'gcti Ärcuäeyftamm' verfd)teb, 
.Der biefet (£rbc €ünbenlaft vertilgte, 
Hub ftnebenä = 3Sorte fprad) 511 atten koffern» 
(?r tvenbet ab bay 2h?g' von feigen Kreueln , 
£enn nt$t im 35 f ti t c mirb fein 9>ame groß! 
21kfrinbien'y Älagc fdjrent 5um Gimmel auf, 
£cr 2Sölfcr:3amniet bringt 311 (yotte* £l;r: 
2)te Sonner bey @ericl)te» Raffen tvieber, 
Qüty Slnteyftrqmen fjfc&'n bic Ofacfter auf: 
gum großen 2>unbe l;aben ft'e gefdnvoren, 
aimetifö auy feinem @d)!af eriveeft! 
Sie neue SGBcIt jerfprenget i[;re fetten, 
Ergreift baä 6d)ivert 5er fd)rcc£lid)cn Vergeltung: 
©ie fd)leubert auy bvin blutgebüngten 6d>oo£e 
feen alten @'tbfeinb in bay SWcet jwtM, 
2>ic Stürme toben, SßteUcn braufen auf: 
£>er ©iegc&s Senner bey ©efefu^ey ballt, 
Set Gimmel bliljt barein mit feinen Oettern, 
Unb gierig fchlingt bay tiefe ^ellengrab 
Die Bürger von Slmerifa l;inab! 

2lUmäd>ti(j fübl' id> mid) begcifiert 3a, 
Sit biß ber äftantf, ber meine Hoffnung fr6nt, 
3Paö and) bey Raffet» .ftraft voflenben fann , 
s Ju*d> meljr vermag bat» g>m!t$e ^eivuptfeun : 



( 19 ) 



3u festen für bö* 2Bof;l fcet S>?cnfd>f;cft • £<<r ; 
3d) fül;!' e£, ifk mein geben* 5 £id gefunben, 
9hcf;t$ ®ti>$' rc£ reicht mit W*f« £rbe met)t, 

5 a u r c o tu 
9hm enbfia) ^a6cn bte gftbHfh'«* fi'd(j 
©cfammelt unter recjelmäp'ge ftoftneiu 

£mar ft'nb'y ftrenbcut.cr nur, boef) lebt ein Q)e\ft- 

3tv biefet ft'cg,g,ett>o£nten £elbcnf$aat. 

Sie gret^eit tfl ein felfenfetfer ©runb, 

-Sluf bem fieb jebeä gtefe 9ßetf erteilt 

2luf folgen ©rtinb baut nur ein füfmer 9ttetfkr, 

2) ccb iDay et baut, £ebt fieb jum ©n>'gen auf, 

trofct ber .neib'fcfcen geit unb t^cen ©türmen, 

SWontbatS* 
3a! fciefen ©lauben toiU ify mit bewahren! 

6 a u r e a tu 

3) cr gtofe Morgan — 6cf tttfef^ct: ©eetäuber 
Unb Äronc ber Slibufricr, eilet {jer, 

3)h't und gemeine @arf;e $u beginnen* 
3lti(b bte 23nfanier ft'nb beS Kampfe* ttert£ 
8üt ©üb = 34'merifa'ö SSefeeuung, 
£eut' l/t ber 23unbc£taa, ber benben Stöckte, 
Unb näcbtfcny, ftenn c& ©ott tt>\U, ge^cn n>tr 
3m it>ilben @turme auf Manama le£* 
Dlun $reunb — entbcefe mir ba£ tnnertfe 
©efwimnifj 2)etne£ £er$en&! rebe freu; 

(@r fclicft tOn f<frarf anO 
SBirtf £u cu* eig'iut* 2Bü&1 SHtofftä feun? 

m 2 



( 20 ) 



Wl o n t b a r $. 

ÄC5U bit Srcige? 

£ a u r c n u» 
SüfTre ©$tvetmut$ weift 
©efir oft auf Seinem Sntfit, &enno# bricht 
©iegveieb £*cr jiigcneltcbe ©eift t;er\?pr. 
Su miöft fcen Kummer fiberwineen , %mmb , » , 
Vertraue mir ©ein 9011306 — iM'etfeidjt 
gtefct c£> £id) ^eturträrrä in ea£ SSciterlono — 
9$tcßci$t — lop midj btefed nid&t befüt^tem , ♦ , 

Wie n t t a t i\ 

2Bß* fü^teH Su? 

%a i! t e a u, 
2)er @rom in Seinem 2Iuge 
^ötin einem QSBeibe gelten, eann fn'nmeg 
33 en mir! bann war' e£ freffer, wenn cie helfen 
'Jm ©türme Sief) wtfdjlungcn Ratten» 

SR c n t b a r 3. 

28a» glaubt? Su tton oem ©o$ne Seiney greunoeä? 
Sin SBtfb? £um Sachen giringt mtc^ eiefe fturdbr. 
SfBaö fann ein SBeib bcHi ©cf>nc 9ftontbar» gelten? 
Sief unter meinem $tdc flebt eie £icbe , 
Uno niemals |db' idj it;r Mc 23rutf eröffnet» 
(Tin SBeib? 5Ba£ fontitc ich' eem SBeibe fenn ? 
©icß mid) nur an, £err Cf)in, tm& Incbe berfc l 
3Bttö ttf mein gatt^e* 2Bcien, % bin 



( 2t ) 



Unb unbeugfam, von 3)ir allein 31t fenfcm 

2Bcr feine volle Äroft im 23ufen füfjlt , 

3)em n?tri> c£ fd)ir>er, ben -Nerven 51t erfennen : 

Unb ifyf glaubft 2)u — foHt' an ein SfB«fr un'c^ feinen £ 

Sau r c a 11. 
grrfläre mit mir S>etlie ©djnxrmutfj < . , 

g» p tt f M s & 

SD?agtf c£ fo nennen, h>a$ mein 2fwge trübt: 

8t ft bleibt für btefe» gü&leti noch fein 2Bort , . . 

,Dem ©eifle ttf bie ©preise viel 3U arm. 

S a u r e a u Cfffr fi*) 
SSBelay fonberbarc$ mättftl . , ,! 

SD7 n 1 6 arS- 

Ja — idj will 
©clbff bad ©cfjetmffc Sir enf btöen , 2Du 
SU t ein fannfl treu unb väterlich mir ratzen* 
SSietteidjt gelingt £ir% biefen ©türm |u enben, 
2)er unauffjaltfam meine 25rufi burd)nni(;(f. 
©eit tdj $um erftenmal bie SSclt betrat, 
3fi meinet £er$enä tnn'rcr griebe In'iu 
£>ft mit M 2lbenb£ Ickern ©tra&lc war 
Ditetti brennenb 2fugc $tmmeto£vtd gerietet : 
Erweitert füllte tef) bie bange 25rnft, 
Unb an ben ©fernen Tiengen meine fSlU&i 
Stfir n>ar'y fo £eimtf# bort in jenen $0$*n : 
bie iftatur fcfcien mir fo mtittMÜfy , 



( 22 ) 

1 

£ci» atfjmenb , um bah ßtnb an i£ter 25rttß 
3n feinem füuen Sroume nid)t gu ßören ! 
Statin glaubt' id) wkbet auf ben ferner'n 25 eilen 
@in nie frettenicv, fel'gcö £anb 511 flauen, 
21m blütfKnupffen Ufer ftanb ein löilb 
2tfjt lid)tumf(effnem, imüfcnbenw ©etranbe, 
<£$ u?infte mir mit £einmtb(id>cm ©rufe, 
Xlnb £pb pie tt)eipe frrieben$fal)«c auf, 
Umwninben von 3D?ccrc$ (Silberarmen, 
©anf mit per 6pnne aud) mein 35iI5 pQl;in; 
SD?tc fd>ien, jeb müftc ein wttotwh ®Iüc£ 
95ei) i&rem nä elften 2Cufcrflc^cn ftn&en, 
2)ie ©pnne fam, fte grüpfc mt'd) t>on oben, 
£)o# nimmer fcab' id) npd) piej? ®(üc£ ^efunben, 
Unp wieberfetyrer in pie flarre 25ruß 
£>ie 25Wb£eit meinet rpl;en 3ugen5?^toft f 

£ u e e a u, 

©ptidj — n>e(#e£ Oröcf fcpff'ft £)u $u pnpen? 

fWpntpar $ f 

SGenn mid) biß greu&cn ber Statur begrüben r 
Dann föjp t$ ertf pc£ Jper.jenö ßbe £eere, 
5Bp£in id) fefje — ift mein 2>ßfet)n fremb, 
fftvüt ßtimifö bin id) ruif ber frönen @'cbe, 
SSenn meine £ räume fefwinben, fönnr' idj meinen 
£em vftinbc gfeidj, um ba£ öerbtptf>'ne @pie(merf: 
SOji? felbtf ein Siät&fel — fef 6ft Wein grtfpter ftcinb, 
^P f$?U$£ id) &pn meiner 6eite« 



£ a u r c a u. 

2Bie fontot6üt! — 6cm f$»ätmetif<§ett 3fingling 
9?cid)t bie Statin: ber ftrcuben beulid)flc , 
2Sa£* anbcre beglütf't — iffc Sic vcrl;aft* 

SftonfcfcatS, 
Sic ©onne, bie am -Gimmel fricblid) (embtet , 
Sffitc ber dornet/ ber buret) bie ©ebrpfung ffraMct, 
Shi$ einem Sicfttc würben ft'e erfc^affen , 
Knb bennecb $fet>t bie milbe ©onnen*pärtw 
fOlit tbrem ©trabl ber (£rbe ©egen auf : 
3'nbcf ber fctnblidj wandelbare ©tetn , 

2) c£ £tmmetö Ijcben @tfttcrfi$ erfdntttert, 
Hub nart) ft$ 3ieJ)t bie $urd>en ber perfiörung. 
©o Wtrb in mir, »a£ anbere beglutft , 

pur erffen CLuetfe bc£ 23erbcrben£; — oft 
SWöd&t' idj in metner angebernen 9ßtlbl;cit 

3) ie bumpfen SBefjmutb» ? ©duneren übertäuben! 
Vergeben» .' wenn ber 2Ibcnb nteberfl;aut, 

2) ie roücnbcn ©cfHrne mir erfdKinen, 
2>ie ©onne t^ren legten flammen «Äufj 
3Iuf biefer Speere weite #(äd)en brennt, 
2>ann ffi&I' id), wie mein QUige ft'dj befeuertet, 

3) ie ÜBe$mut& f#mü$t in fanfte Spänen bin, 
25er freue ©citf blieft burd> tyn ©Biewer auf : 
3)a$ Gimmel» j^beal ber reinen 25rutf 
SWöcbt' er in jenen ew'gen Räumen ftnbcn, 
T>oä) immer unbef rieb igt febrt er lieber! 
SSerfdjwunbcn ift" — id) füf)l't\- mein gebeno = ©tem 
llnb ad)! ba£ 5(uge t;at ibn nie erblnft! ! 

falten in Der Entfernung einige Äanonenfdmffe. 2)te 23ufani 
faringeu auf. 9Wan &i>'rr »on roeirem eint toilDe, f rtf 3er tfd)i» 9)<uftf. 



t 24 ) 



5ruf! 3luf! 2?uföttf£d bct atpffc SWcvgon/ , W 7 -] 
S)et 6rittif#e @m<H^rW$nta; ftfmintt "^=5" 

(2)i> »ufonter OeUen jld) im £intergtunt>e in -Oi&nung. 9Wont» 
Gar* gefeilt ftc& ju i&nenO 

2 a u t c au 
(freubig gegen £t'm;nel fcliifenb.) 
3$ gtüpc bi§, tu @onne btcfcö 2age$, 
3af;ttaufcn6e fcefc&cütf beifi $fammen6ilö 
2>ic 9?tcfcnbcrgc son 2(mcrifa ! 
3)od) — l)cute tfraijlen ft'e im fdjöttctn @lan$f, 
35cö SSaretlanbeö na£c ffrcti^cit afmcnb! 
©ei) mit abrupt — & u meinet Saaten, 

Sapalja ! feteumtf)ümte£ Ghjlanb i bu 
£ebfi au& SBeflin&tcn'* SÄccren bt'dj empor, 
@*in 25üö 5er ©tätfc unb Jfes (Jmigfcit. 

— tote bic 9BeIIe broupt 311 betnen ftüßen, 
£0 ^ötmen ftd> btc SBogcn beä ©efd)icfe£ 
2im ^reiUjctr^ =Sl;con 6et gre^n SBöffcr auf: 
Orr aber (engtet feet im cig'uen ©Ian$e — 
<2in giDeyflft *P£aroö outdj bie 2Betters9ta$t ! 
C r;öre midy mein ©ort — in biefet ©tunbe, 
Unb lüü miefj fechten für bein ewig' SfBotf! 
SftbS !86ffe«&Bo$I tof micr) baä ©d)ttxrt ergeben, 
2\in ftil'ätt ©faufce tfärfe mein 23cffrc6cn! 

C€J fallen h>iet>er einigt Sdjäffe. 2)ie Stöufif fö'mmt nafter.) 

8$ e biefcS mccrumfcjjäumtc (Swfanb fu'ct — 
c^o lag mi$ fie;/n im fieroen £obc$s$<»mpfe! * 



■ 



1 



( 25 ) 



2>ed Söülbe» Ungef;cu'r bab' irf) ucrtifgt, 
^ur Seffern 3agb ruft micT; 6cin erntet S^nme — 
3 um fernem Kampfe tPtnft mir bein ©ebetfj! 
2a$ mid) ben 25au ber Spanne» erfc&üttern, 
$)te eig'ue tfiacfye fiiüt mir tiefe S$<tt: 

Ulf im ©eitf sponama'y S^fitme gittern) 
(£m Sag bei* färectficfjen Vergeltung naf;t 
25alb wirb bic erntfe ^ufunft fid> entglitten, 
Unb tt>a$ icij ^ o f f e, wirb mein (Sott er f äffen! 5 ! 



©ritte ©cene. 

CflKefit'ere ©efriffe na&ern ftc& Dem Ufer. 9tt»roan'3 (Jorfaren unfc 
gl ibuüitc (leisen auf/ un& ae&en finsenö öor.) 

Sieb öer § 1 1 6 u fli e r. 
@ M r, 

SfBtr ftfifrufh'er ftnb bie Herren ber (£rbe, 

2Bir fämpfen um ^ret^eit, it>tr fämpfen um ^u^m, 

SBir bringen mit unfer'm ^effflammenben 6cf;merte 

hinein in SSictoria'» £ci(igff)iim ! 

SBir breiten ouf unf'rer blutigen 23a£n 

Slffmädjtig bem tragen 3aljrt)unbert voran, 

3Bir fcfjreiten ic. ic 

ßn'ne Stimme« 
<£y mag fief) bie 95cft in bem ^rieben» c ©c^faf biegen, 
2öiv bonnern mit eherner ©timme ftc watf). 
-^iopnnta gittert vor unPren «Siegen: 
SfaiertFa jauchet ben ©iegenben naef;! 



( 26 ) 



ilhb fem über'm Wiccxe , im ^cimifcfjen £anb 
Sinb unf'rc Spanien mit Staunen genannt! 

£ $ o r. 
Unb fem über'm Speere jc. ic 

©ine Stimme. 
3m Sonnenfrtctn — tfolj auf ben fclfigen £öf;en — 
S)a finb unf'rc Sempcl ber $mU)eit erbaut, 

2) a ficht man bie $af>ne SSictoria'y treten, 

3) ie feeilige ©ßttin tjerfünbet e£ (aut: 

„£ter oben, too fettet baä Sonnenlicht fc^eint; 
3ft mit Victoria tue ftrculjeit vereint !" 

@ M 

£ier oben, tt>o ^eCfer u. *c. ♦ < • 

C©er ganje C6or repetirt Die erfte ©rrop&e — // 2Bi r SliOufh'er"; 
nnterDefen fie&t man ÖaS «Dmtral * ©Atff lan&en. 97?or9an fteiSt 
untft Dem JDmner Der Kanonen aui , er Sefrt bor, begleitet bon 
55 a n*£ o t n , bieten <5eeofftji*ren, englifeften unö 
franibfifc^en 3 ( t b u ft i e r n, 9Ji a 1 1 e f e n it. SDer ©efang 
&ö'ct auf} 

2>ie 25ufanier (rufen o 
(*$ lebe 9J?ota,an, ber @orfaren = $ürtf ! ! 

(Morgan tritt raf* bor, un& (ieöt |i# im Äreife um.) 

Morgan. 

SOBifffornmcn , 36r 55uFanier, auf 25attar)a — 
Pl^mt -Morgan'» ©ruj? mit treuem Sinne an. 



( 27 ) 



2aureau! id) grüße Did>, imb Seine gelben — 
GrS iü fd)on lange, feit tt>ir unö gcfe$eir. 
(So viel nod) ttxif idj : im .Kanonen; Donner 
Spat mtr Sein miloer *ftamc gugefc^üßt. 

£ a n r e a u. 
2??ein Sporne ift von meiner Sagb geborgt : 
9Jur einmal mad)t' id) einen flemeu ©treifeug 
Um meine Sente auf 6er (See gu üben, 
Sftit örei^efcn 25arFen ift es mir gelungen, 
Spanien eine @i(bcrgau'ionc 
3m mil&en Kampfe fdjnett ^impcggufapcrn i 
2hid) Deine @d)iffe Ralfen treulid) mit. 

Morgan, 

©an$ tedjt — Du füijreß einen guten £ieb; 
3dj fenne Did> 

&auteau= 
23on fciefer £eit an, tt>ar 
Sttetn treiben auf eie ©tierjago nur befdttänft. 
>3ur beffern 3agb, fcoff id>, mirft Du un£ führen. 
Dod) n>iffe erfr mar um, uno mie i# fämpfe — 
fjftid) frcu't eä nid)t, oie ©djiffc meg^uFapern, 
Die SWefico unb *#eru ausgeraubt. 
3er; bürfie nic^t nad) (Spanien^ ($olb — fein Sfut 
©ein £cr$blut mötyt' id) fliegen feljem 

Morgan» 

3« - 

Morgan n?irib Deine Hoffnung fänea erfüllen, 



( 28 ) 



SBot feinem tarnen gittert iefct bie 5Mt, 
25on epol tyel »erffinbet 0iuf 

2) c£ ©tegerä neucrf(f>affenc ©efefce ! 
Morgan , &et $onig in 5cm 3?äubetflaat, 
$ann jeber SWadfrt 5er fetylaffen (?tbe trogen; 

3) cnn unei*fd)üttcrlid& tfe^t feine ©röfe, 
Unb tief im ©taube bltcft bie fcfjeue SBelt 
21m tf?icfenbilbe bc£ 2>al;r£unbert£ auf. 
2)a£ @fcaoä l;ab' idf) unter mit gcfammelt, 
Unb eine neue ©cböpfung tritt tyeruot: 

(Sie nn'rb \>on mir im ©feieftgeir-iefct ermatten, 
(Sie toitb t>on meinem Siebte übwffrafclt. 

ift ber große 3lugenbli<£ gefommen, 
25er meine jahrelange Hoffnung frönt! 
S)em £öd)ften >3iefe, baS ein Penf$ erreiefct, 
©e^ i# auf frenet gaufba&n ßol$ entgegen! 

Unä bürgt Sein £clbenru£m für ©Jücf unb g£te! 
SO? organ, 

2Bo$fan — fe f#reitcn tt>ir gum frönen 2Berfe! 
©eroaltfam muß icf) t>on ber fargen geit 
£)te f lerne ©unfl bc£ QUigenblufä erpreffetn 
£enn wer fein eig'ney ©lüa* tm Sufen trägt, 
Spat en?ig mit ber fremben 3ttad>t gu fämpfen, 
&ie feiner Saaten ?Kicfcnfd)ritte Ijemmt. 
£ie £eit blkfi mibiffy auf ben £clbcnrul)m, 
5£eü ft'o mit il;m bie (£tt>tgfcit mup feilem 



( 29 ) 



£ a u r e a tu 

Grm 9Bort noft, £etr — vergönne mit, £ier ffefjt 
2ttontbar6, Oer ©o£n oeS SfBürgervu c3eüt auf 9Jiont&ar$o 

$f t g a n CDetra^tet i&n. } 

Dtefet: tfi'H 

25etj ©Ott! ein tätiger 21(1 vom tfarfen ©tamme! 
Sa ute au. 

@:r fömmt auS ftvanf reift, feinem 23atetfanoe, 
95tCf £ter mit fren glibufHetn ftft vereinen, 
Uufc tt?tß 5er (fta^er feinet SSaterS» fenn! 

Morgan» 

Dir giebt'ä ein ffttoer ©ttief Arbeit — junger 9ttann. 
3m @cf){a$ten=$euer muf 5er 25art Dir ttmftfen, 
©onß K>irß 2)u nie i>eä großen 2ßater$ n?ert$ ! 

Sttontbatä cf«uo 
(Sieb mir ©elegen^eit ♦ , . 

Morgan» 

Die fott Dir »erlern 

(3«r«tftu{enö.) 

Der ettfe ©panier, 5er vorüber freujt, 
3#uß etieno£ mir gemelcet werben, 

l3u $Wont&ar$0 

Du 

S?agfi if)n betfürmetT, un& für Dift behalten, 
Dem ©otyn beä ®ürget£ jiemt ein etg'neS < Bd)\f\ ■ 
3<f; will 5nnn [el;en, n?ie er e£ Rauptet. 



( 30 ) 



(£tn 2Hi<f von mit, unb fc^neCf Faun t'cfj entfdjciben, 
33on welchem ©eitf ein Sdnff 6ef>crrfc^et wirb. 

tjl ein fleiner ©taat, in bem bte $roft 
Qluf engem [Räume ftcb erholten mu£; 
(£in blinber, eiferner ®el;crfam treibt 
£)cn Soppelftnn au£ je^em ^crefc^er = 2Scrte. 
©tifl Wirft bc£ $üf)rcr£ tticlgemdt'gcr ©inn, 
$alt in @efaf>ren, ungebeugt im ©türme 
©iebt er bie ^eidjen feiner £crrfd>er straft. 
(£$ fdjlägt ein £önigM)erä in feiner 25rufr , 
Der 2^ren, auf we(d)cn tr)n baä ©d)ieffaf fefcte, 
9#u£ fämpfen mit ben ©cfrrecf'en ber Dlatur; 
2£ct K;n behauptet, ifl beä Sr;rone$ werr£. 

©o Borgern — wünfd)' id) etnft bot £)it 51t flehen. 
£)ie 0^acf>e trieb mid> au£ bem tyeim'fcfyen Sanbe. 
Um meinet 23atcr£ ©dbatten ^u vertanen, 
Sföuf tcf> f leben , wie er [;at gelebt 
(£in ©$recfen ©pnnienä unb feiner ©cf)aaren: 
2)ie§ fcfmuir id) 6uf mein ManFeS, treuem ©cr)merr, 
2luf » 25ilb beS 33atery in bem rjcim'fcDen £aufe, 
Unb auf ba£ (Snictftjc be£ £eilanb$, 

Morgan, 

^hin, 

$tit btt Saaten wirb 2)tt halb erföcinen. 

C?f fo«ni>et fid» an &ie fcufanierO 

25uFaniet! 3I;t fenb Wert£ mit mir $tt festen, 
2hif S'uer'n ©ttmen thront bie £elbenFraft, 



( 31 ) 



3n (£ucr'n 5(bern gh'if)t ber fflacbe Breuer. 
£>'tum l)bwt mief)! »ergebt bie ©tunbe nie! 

''^r trirt in t&te <B?itteO 
3*, Sftorgon — brittifdjet: ©eernuber^nig, 
Unb SIbmiral ber großen .ftapctflotte , 
ftreunb unb 23efd)ü$er bet ^Iibuf}icr, 
2)ie in 90115 ©übsSImcrifa nun fechten, 
3$ reiche i)kt bem Hauptmann bet 25ufanter — 
2)em fampfbett>äf;tten £aureau meine £anb, 
3$ fotb'te i^n auf $um großen S^acfKbunb, 
@t feg nun eng vereint mit ben ftlibutfietn, 
&t tfreite für baä allgemeine 9?c#t 

Sa uteau 

2£ir füllen un£ geehrt burd) 2)etn SBertrauen. 
Sßtr ftf)wören Dir ben Grib ber en/gen Staue, 
ilnb fechten an ber ©eite ber ^(tbuftfer ! 

2Ufe 23ufanter, 
SÖBit festen an ber ©ette ber ftlibuffcer! 

2fi otga n. 

93or Grttcfj entblöße icfr mein afteä ©Awett, 
Unb fenbe ju bem Gimmel meinen ©eftmut! 

(€?r Jie&t Ben ©ä&el, un& mit i&m aUe Wnroeftn&en.; 
$ier, auf 25ouaf)a'£ tfbem ftelfenufer 
©re&'n wir, bie 9?ä*er von Qlmerifa, 
Sßit ©panicn'£ mäc&t'ge unb geregte fteinbe! 
©e foff in biefem Qlugcnblicf bah 9??ecr 
Die Morgans sglorfe in ben Stfbgrunb Clingen - 



<£tn fceufenber £rfan ergebe fidj, 

Unb reife auC> bem 3)?ittefpunft 5er <£rbe 

25a«a$a'$ taufcnbjä^r'gcn ftclfcntfcrcn, 

SEBenn jefct m#t SBo^t^cit fprtc^t au$ meinem Sttunbe 

(Eröffne btd> , o Gimmel! biefem Scfjmur, 

Unb fcf)rcib' i$n an büä f;el)* Firmament, 

3)amit er flamme unter ben ©efiirnen, 

Unb fti&tbot fen ben 23#IFern btefer 2Bett! ! 

3$ ftfwörc : atfc ©panier 3U vertreiben 

2ht£ Süb = 2fmerif a , nod) itf bie geit 

S)en vierten £§eü bcS 3ö&«£ $at burdjtoanbelt : 

©oH mir al» 9?adjefeu'r Manama leuchten 1 

S)ort fct> bc$ 2Berfe$ ertfc Sfjat »eUbracfct. 

2>n jener ©rabt vereinen ftd? bie Strome, 

2)ie auö ben ©olbgebirgen Spew'S fliepen, 

Unb oui) ben Silbcrmiencn SWcjctco'ä ! 

@rfed)ten wollen ttnV£, unb Grigcnt^um 

0et) un» bie $rone biefer neuen SSclt* 

$ein Säugling ivirb verteilt am üftutterbufen , 

SBenn Span'fdbe» 25lut in feinen 2Ibcrn fKeft! 

@in Schlag mnp alle $einbc nieberf<?>mettern, 

2) en 2£eg unS baljncnb gut Unßerblid)Feit. 
5Son (£nglanb$ $6'ntg bin tef) anerfannt 
-5HS £err ber mächtigen Gorfaren s flotte ! 
25efjaupten toiU tdj bief getvalt'ge Stecht ! 

fetten meine Siegesfahnen wefjen 
2Utf Spanien'^ vertretenen Srepfcäen; 

3) a£ flolje SScIf Wirb feinen ftrevel bu£en, 
2ü$ Detter un$ 2lmcrifa begrüben ! 

Sie neue 28clt f>at btefen Sc^mur gcfjört, 

leg' i£n nieber auf mein fiegret#' Sa)tt?ert, 



( 33 ) 



Scr fKad)c ernflet Stobeärnf erhoffe: 

>Ut ®ott fa)tt>ör' i$ auf: Manama fade!!! 

31 IU SIntoefenbem 

Manama falle ! 

CSfe ftecftn Die <S«&<1 eftiO 
C93an*£ocn g«ör in Den £mf«rerun& -3 

Morgan 

gjjont&avl. ) 

9tfontbat6 ! ©oI;n be£ ^Bürgers, 
Sidj toci^en tuic nun 511m ftlibvfim ein, 
(£in blutig' ffeU fjatf Su betreten, 6oc^ 
2luf biefem ftelbe feimen Seine Sorbeent. 
3ebn?cbem Sühlen fe$ Sein f>e*s verfc&ioffen, 
Senn nur ber 0?ad>c bitf Su t;Dd)\>erpfäm\'t : 
2In fie miU Sid) Sein grofeä ©<fjic£fd an, 
STuf fie befdjränfe Seiner Sugenb Hoffnung, 
£um erfreu, unb jum legten tt>arb fte Str. 
90?tt biefer ^reunbtn barf 6er 2ttcnf# nicfjt fangen, 
2Iuä i$ren 25anben ttnnbet er ftc^ nie. 
üftun föftörc, Seine» 2>ater£> %ob 311 rächen, 
tlnb treu ^u bleiben ben ftlibuftiernl 

Sföontbar*. 
3$ fc&tttfr' *S Sir, bei/m ©eifh meinet 23ater*. 
C9Gan*£orn f «turnt eilteft »orO 

?2Sans^orm 
(£in Spanier freuet im Speere, 2lbmtral! 
SSerf^lagcn burd) bie ©türme biefer SRadjt 
2>etra$tet er bic unfruchtbare ßttfat 

$ 



( U ) 
Sttorga n. 

<yrifcf> auf, Uftontbarä! l)oV \mh ben ©panier 
3$ fd;enf t"C;n Si* mit »Kern, iraö er tragt! 

SR o n t fra fft* 
©elobt fei; ©ott! mein £agn?erf tjat begonnen! 

o r g a n» 

SS.ans^orn! laf fcbncü bie alte 25arfe lichten, 
@ie iß fcfjon £>afb baufällig — 3Wontbat$ foCC 
©ie mit bem frönen ©panier un£ vertaufcfyen« 
Sffite viel, glaubfi Su, f;at er an 23orb? 

33 4«?$ er it. 

Sie ©röf?e 

Se£ ©cr)iff£ Iäpt an gwen^unbert SWatm mter) rennen* 
Morgan 

©o uimm Sir fünfzig tapfere ^libu.flter: 

Su fentf i$r @&cf — 23an = £orn wirb mit Sir $ie$'n, 

Unb diatt) erteilen in bem gerben Kampfe. 

2>ans£orn! 8af tyift ba£ völlige Gommanbo, 

3$ Witt erblicfen, ob ber junge £öuk 

Seä SSaterö 2>(ut in feinen 2Ibern ffi&ffc 

Su wirft mir bann genau IKapport erflatte«, 

0b ?0?ontbarä ©o^n ber (*£re n?urbig ift, 

Sic tt;m ber dritte Morgan ^ugeba^t 



Oen $aureau umarmend.) 

£eb' \»tyt, £err C#m! i$ n?ia ben ©panier bringen, 



( 35 ) 



\li\b föf if;n ntiFcm in *>em £öaenf#Iun& — 
fOUin Wi& it, 6e» b,tm (Stift bt$ 23aterä! 

% a u t c a 11 ♦ 

STuf fo^cn <5o$n toäc- tt>ot;t ein ^alfcgott (ich ! 
90? o t g a tu 

9hin — ge$', Sfiont&arä — e£ ijf £ein *ptofreffücf! 
$?ont6ar$ 

(ten (Säbel jt'eÖen&.) 

5luf! 3fuf! $u @cf>iffe, tapfere ?sübu{iml 
fßlit meinet $adje «nb mit ©otteä ©egen 
©e^' tdj bet etften £el&entljat enta,ea,en!! 



2) e r 43 9 1 1) * n g f «llt,; 



@ 2 



V 



36 ) 



3 w c 9 t e t 21 c t. 

; !D a $ 3 n n e r e bot» Wlontb'aci 3 c U. ) 

ßrfte © c e n e. 

äft a r t C It'egt auf ft'nrm ^iufiebette , un& föVunim<rtO 
5)0n ©llötnau Cßr6t&orne «" tiefen ©eöönfen. 3(m fiFt'r.gange 
t>e$ 3elt«g fleöen Wtt*6ob«nöe jJlWitfHetO 

£>on @u6nian. 
©je fc&lummert no$ — bit Unglücffctigc ! 
©in förieöenSsSraum fc^if cbt Ü6er if;rcn 2Bimp«m, 
Uno f)üfft 5cr Qi'ugen f$6ne ©luten ein, 
ß ! fönnteß Du f o immer fd)(unmiern — nie 
£>um unnennbaren Rammet mel)t ertvadjen! 
38it fir.b gefangen Den bem ttu'lbcn 23olFe, 
Unb ©panten'ö Sobfemb richtet über un&. 
Stemfcfel'get ©türm, ^et• mtclj (itetget vertagen, 
See urief) vom tf;eu'rcn SSaterfanbe trennt — 
SfBotuui T)u bem (5(enÖ ntdjt ein ©rafc 
3m tiefen SBellenfdjooijl geöffnet? 

(<?c t>crraj&tet Die fdjlumnifrnöe 9)?an'o.) 

M) — 

Sein (JJenb, 2B*i6 — ifl nic^t bem meinen gfeity , 



( 37 ) 



Denn tott oe£ tlngfmB ©cfiulfc im 25ufen trägt, 

Der fuMet toppelt feine gift'gen Pfeile» 

3d) reubte Die Oer 3ugenb ©eh'gfeit, 

Don SfBonnctaumel ibrer fd)6ncn 3o^re. 

3<& riß Did) au£ 5em v>äterlid)en £aufe, 

$3o Dir oc& 8ektt$ SWorgentraum gelätfelt. 

Da i 3 frreng« sJBort oe£ 23ater£ 51t befolgen, 

©abfl; Du ©el)orfam mit für Stefce J> t « , 

ftüt m i cf>> nkbt fd>Iägt Dein ^>crg im garten 25ufen , 

$H"r leuchtet qu£ 5ey Qhfgeä fünftem ©lan^e 

$cin £tmmeI£frraM 5er ertfen Siebe 311 : 

9htt Oer ©eioobnfKtt faftc (^ifenfdjranfen , ■• 

©ie bannen Did) an'$ ungeliebte 

Dein 3ütfl# [)ebt fidj gu oen ©fernen auf, v 

3n meinem 5(uge £at e£ nie geruht» * /* 1 

9ttir gilV 5er &$t$t« fceil'ge <pcrfe nirfjt, ' 

Die auf Dem 3?ofenfd)ein oer 9Bange glän$|£, 

SSM/ mir, oafj id) fte Deinem 5(ug' entlocke,. 

Dag tef) fic ntcf)t me^r füllen fann! £) ©Ott! 

(£t öerfmft in tru&e @cöan!<nO 

Sparta C«toa*cn&."» 

3lfudj 6u cntfKiefKß mir, mein fünfter Srofler, 
Du Jjoloer ©d)(af, an oeffen 23atcrbru|l 
©id) finMtd) fromm fcte füpen träume fdtmiegen) 
2Bitä auf 6er SJbenfrrötlje golo'nen ©dringen 
Dein Räuber mieoerfe^ren in mein £cr$? 
S&irb mit bem fallen ©ctfkrgruj? ber 9kd>t 
Deä ©IMc-y ^eifge 2l$nung mid) ergeben ? 
ipaft 011 ©eftaft, mifdniloig frommer ©djlaf, 
gu ühr(Teigen meinet ^ammer^ ©ren5e — 



( 38 ) 



fenfen bidfc in'* flftfe $rfefat*«<2$al, 
2Bo SKutyc fym\$t — wo feine S^ränc fliegt ? 

(<5ie erblttft Son ©uönian, un& «rförieft untrillfü&did). ) 

Don ©u$män* 
SDfarta — fcat 5er ©Plummer Dic& erquteft ? 
Du $atf tum Raffung nötfn'g, au vernehmen, 
5Bie fej>r baä ffrenge ©djttffal und verfolgt. 
3H£ jener toü — verwegene $(ibufKcr 
IWein ©efttff buref) wütljenbe ©ewolt erllürmte, 
Die $ret)t)eite:ft[aggc ©05 s 3imm'fa'S 
2D?f t feefer £anb auf unfern SOtaftbäum pflanjenb, 
2Itö meine ©panier Mutenb m'cberfanfen, 
Unb feine fflettung mc^r £Ü hoffen tobt: ^ 
Da wurbeft Du o$nmäcj)tig forfgefd)leppt, 
3d) warb gefangen, unb ein Sßunbct nur 
£at unfer geben noefj erfjaften. ©prief), 
©a&'ft Du bet/m erßen ©türme ben fth'bufit'er, 
Der an ber ©pifje unf'rer fteinbe fod^t ? 
@in ^ungfing war'6 »on rieft'ger ©eftalt, 
Wlit fü^nem $euerblt<£ im wilben 2luge: 
©ein ©etywert faiif nieber wie ber Donnerfeit/ 
Unb neben, r»or it;m wanbelte ber Sab. 
(Mfäre mir bief felt'nc 9?<$ü;fel — t$m, 
3f>m banfen wir ba£ geben. 

2)?aria c unrußi^O 

Dem ftlibutfier? 

Don ©iiöman. 
3n beffen Wir $ier gefangen ftnb. 



( 39 ) 



@t §at 5er fftafyt SOTorgan'ä unS cntttffctt , 
Denn — fceftig fpred>cnb gegen bk ©croaft. 
De£ ro£ — unbänbigen @otfare n s ftfirfleri 
25e$auptet er, ein förinltcf;e^ ©eriaV 
SWfiff' ^tcr entfd>eiben über unfer @d>uffaT. 
Die tt>i$t'gen ©^reiben Deine» SBarer» an 
Die <£pan'fd)e Ärone ft'nb 311m ©Iucf vertilgt, 
<£cin großer ^piori lturb nec^ Otyeimiriß bleiben, 
Grr Faun bie <3tabt Manama ntcf>t behaupten, 
SScnn Spanien f^feun'ge £ülfc fgfti verweigert, 
Die racfyebürffenbcn glibufh'er bre^en , 
Tlit SpcmZsyJlafyt 311 (freiten gegen t$n> 
£ier auf 25a»at;a finb fie fcf)on verfammelt — 
D'rum fanbt' er mid) nad) (Spanien, um attba 
Dem £crrfd)er feine £age treu $u fd)ilbcvm 
2>d> muß e$ Dir, SWaria, nun vertrauen, 
Daß biefe Sage fcf>r gefäf)rlia) iß : 
t£r i;at jefct feine £ülfe mer)r 311 hoffen , 
Da un£ ber ttu'tbc 8turm l;ier£cr verfd;lug« 

Sparta (MmerjboUO 
llnb idj — ia;' 3in gefangen fn'er, barf nieftt 
•ptim Icfctenmal an'» SSarer&cra mid) fernliegen. 

T;ab' id) Olto, Stile» aufgeopfert! 
Der 3'ugcnb $rcuben trat id) in ben Staub: 
6etn jfitbergraue» $aar §ab' id) tinmumben 
Wlii meine» ©h'ttfe» festem 25lüten ^ran^e ! 
Den Olbenb feinet Dafevn» '31t verfeinern, 
©ab id> bc» gebend jungen grrufjfing f)im 
| Eftie wirb (ein JbJ&et ©d)ein mir iviebcrfer)ren, 
Unb au»gcfterbcn Mtibi ba» ßbe Jj?er$. 



I 40 ) 



gtyftwttö &$weUt (jätf* id) elnfl betteten, 
3$ f)ob micf) auf ber Hoffnung Baaste :$\tt\§ , 
3n'£ ^ecnfanb ber jugcneh'djen Stäume: 
SWcin war bie 2£elt mit äffen if;:en $reuben : 
3dj gab ft'c (;tn um SBcnalfasnr'ö &iM\ 
Sie SBonnetOräne tn be» Sfatcrt &u&', 
©ic it>at bie fd)onße ^etlc meinet Sd)miKfe§» 
3$ folgte Sit, unb flieg an Seinet £anb 
Stom Gimmel meinet S&ealc nieder I 

£ o n © u 6 in a tt. 
Stföttft! biefen Sfottotirf fann id> nut 
Surdj unfre 8age ßtet entföul&igcn* 
2(ud) biefe wirb fid) änbetn — glaube mit! 
SEBte Sag unb Sftadjt tm $rci6fauf ft'db verbrängen 
€?o fteigen on beä ©$tc£fal£ cm'gem 9?abc 
ß'lenb Unb ©lücf im SScdjfel auf unb niebet» 

3tt ä 1 1 a 

C tief 6etoe$t.) 

$eitt SfBe^fel bringt mir meine ftteubeti' hiebet. 

£>ott ©u$mötu 
£ßer feine Hoffnung f;cgt, bem blüfjf: fein ©Iüa*. 

Htt o 1 i a. 

DSJfii fötr ici) hoffen? fprid)! mein Gebert $ftt 
Sie farge fttenbcnskucHe (nngjl erfc&ßpff. 
Ä'ennfr Su bie gjttte $ff<M#e, beren $eld) , 
tfltit einer 2agcS = Sonne ftd) eröffnet ? 
£a$ tiäcbfic £i#t tt>ttt fteimb'ii.f) ft'c 6eflto^en, 



( 41 ) 



mu fnffcn i&rc fünfte Horben = ©rut, 
Hub fmbet ftc »ertoelft im fniben £obe* 

£on (§5fu^nian. 
SOBel*' ftn|Vre$ %\lb • . ♦ 

SD? c vt ci. 

£>ie äffe Stufen ber 23ergängltd)feit 

2>m fd)önflcn ftcfm beä gebend fd>nctt burdwnnbcln. 

3jt 3frä$fing gawfcft gepf^rfeidH vorbei), 

Der ©ommer a,fän$t in gotb'ncc 9(e£ren;$rQdjf y 

Unb reife gtüdjte trägt ber fpäte £>erbfh 

fftuti übet nal;t ber minterlidje ©turnt 

3lm tnibimUDÖlftcn £ori$ont £eran: 

$etrunfeu tyabcn ftc guü> ftrcubcnsÄcIdjen — 

®enoffen tt>re§ lebend furge Suft *— 

3m — ©rabc finbet fte.bet grü&fing uueber, 

£> Ott ©uSniaiu 
Grntfließe biefen nädjtlidjcn ©ebemfen, 
&crbitt'rc 4 /r ba» eigene (Slenb nid)f. 
Du gabtf mit wiber 9SilIen Seine #anb, 
S)tep ifi ber ©taefoil, ber mid) ewig quält. 
<£r trogen fnnn icf> 2)eine £icbe nid)t, 
2>erbicncn unb erringen ttiA tdj ftc ; 
^efrenen £>id) ou£ bkfa fftüufct £änben," 
Unb wate au6 mein geben felbfl ber $ßtci&« 
35or afiem I;äb' id> eine Sijl erbad>r> 
SDtc wcntgficnS Dein geben fi d)cm tam\ , 
3d) gebe SMft für meine 6<fcn?cfter auä, 
2£enn bie gltbufticv *in£~ befragen 



( 42 ) 



Statin. 

D o n @ h $ m a tu 
sftad) Spänicn in ein ÄfotTec führ* id> vDid) , 
( <So fpvcdjcn Wit) Du &tfi ein Grigcnt&um 
Dci> £>imnu'I6, bann tr»ir6 SRotgan'ö tobe ©djoar 
Die fcufdjc, gottgcwei&te Jungfrau cljrcn. 
©cI6f! bic Barbaren füllen ft ci> erweist, 
2*?cnn auf eem 2hitltfc bet vcrflärtcn @d)ön£cit 
De» £tmnU» ^cil'gec ©öttctftra^l erglüht! 

30Tatta. 

,0 fönnf i$ Deine $reu« gan$ belohnen! 
&önnt' id> ber <Seele fcunfeln pweifel löfen, 
Uno enbeh jeben Äampf, bu mid) imtdjbebt! 
3m Unglücf öffnet ftd) fo gern bk fSmft, 
Die dual fliegt in bic 2Trmc SSetttauenS ! 
(Shiömän ! Du Hebefi und) — o n?ät' cö mir 
33etgdnnt> ein glei#e§ audj für Did) 31t füllen , . . 
SBät'tf Du oaä 23üiL an eera mein Sraum fid) labt,' 

Don ©uö m a n. 

Ungftitfltäe ! Du liebefr einen 2{ni>etn, 
Du licbfetf \lm fd;on camal». . . . 

SWnri a. 

%\cit\ — ben'm Gimmel 
Du fcift cer ertfe, oer mein £crj bcfifyt — 

Don ©u^ man. 
(£in 2Ci>erfpmd> ... W 



( 43 ) 



Stfattö. 
SBaö 2Wcnf(f)cn — 2tc6c nennen, 
%tifyV t'cf) fö| £icf>! mein 901130^» geben ifl 
2>ir geweift: bod!) biefe» geben jd^ft 
9üid> ©fünften / bic bem (Sroigen vcttDnnbt, 
2)c£ @tabe£ bimfle ©ränge ft,betf#tettcn 
3n folgen füßen traumerifdjen ©tunben 
Bfymbt nie 2") ein 23üb vot meinem ttunfnen 2lfnge, 
Sffio^Ufc^ kl) S)td> im ^inttrgninbc fle^'n, 
©el;ülfet in bie tiefe 97ad)t bet ßrtbe, 
Sin ftnft'ftä 23üb and ber Krgang'nen £ett 
3&itff*tt& be» ©rabeä »anbellt 2)u eintet, 
Snbeß t$ jenfeitä fd;on mein £eben fanb! 



35 te 23 or igen, on tbar £ c in Der Sracbt t>«r $f 1641 irr/ 
i(l ftä&renD Öer legten OteDe OflartaM lanafam einüerrerm , tinb 
fte&t jrotfdjen i!)t uni> ©on ®u8man. Oftaria er&li'cft ihn — 
tuilf ftd) tm'<>/et) ecn , öa ergreif t <D?ont&arl, &er nun ifor {$t\idn 
erblitfte, frfjneU iöre £aR&, unt> fte&t fie lange ttM'e üertfeinerr an. 
Qrnöltcf) laßt er unmiUfüörücf) röre £anb loS / träScenö Ovaria/ 
o&rte (td) ja üecfd)leoecn / mit t)e:n Jjal&lauten llulrufe 3 

Grt ifi e$Ü 

(narf> Öem ftu&e5ette ftanfr, «n hjf Itf>e5 fte ftdj mffftefam le&nr. 

SttontbatS blicft fte no<f> immer an. Ovaria fammeft Od), urfc 

fagt iirteent» ju £>on 'S u im an: ) 

Uebcrrofd)t l)at nnd) fein DltafrTfrf, 
Gr» iff bie SBivfung meine* frwXjern @«forecfen$. . . . 
(2)on @ iH m a n unrerilü'St Wtat i e n, toelcfrc fid? 8<injU'd? toi'eDjr fY&efr.) 



( 44 ) 



Wl o n t b q t S 

(toie 1mf>:n / füc (MO 

SWit ttf — öld ftc£' ein lon^jlgefei/ncy 25tlo 

fein — Q)ettf auy beffetn OBeTten \>ct mit ca. 

(«Vouff/ in »tieftet 9flont&at 3 fi'd) famntelt, Dann nähert er fiefc 

3m Kampfe lernte ify 2)tcf) t>alb mit fennen — 
©ptidt), ©panier — ttne nenntf £)u £)tcf>? 

5)o n ©u»nmit 

$)on ©u6mon - 

Stt ont&a t$. 
33t ^apttain oeS äfrerttuno'ncn @d^tffc6? — 



3a. 



£)tefe ^icr ? 



2)on ©uönion. 

3}? o n t b a t ä 
C«uf Marien ieigenH.) 

3tf meine 



(löa&renö er 9K«rien'3 IflltcEen «uStoeie&r, ju £>en @ u 3 m a n. 

SBopet fommtf £)u? 

.Don ©uSmötn 
3$ fomme toon •pon^ma — 



f 46 ) 

Uno oatöteß na# Spanien f#ijfeh? 

Son ©uäman» 
3$ fenne feinen ©runo, Sir $u »etyefykii, 
2öarum id) nadf> öem 5$aterlano getrachtet. 
Se£ ferner ertvorb'nen #ieid)t(jumä u>ofXt' t$ oort 
3n trieben uno in diufyt nun genießen* 

fßlontbat*. 
3n Seinem QHter rnl/n oie Spanier au$, 
Sa» f;eif id) oo#, bei; ©Ott! früf; fcfclafen gemein 

Son © u £ m a n, 
2Kud) um 6er (^cfjtoetfer witfen 30a, idj fjeimn?ärt&. 
(£in ttater{änö'fd)eS $lo|kr nimmt f?c auf 
3m ^eiligen JBe^irfc feiner dauern, 
Sem Sruber jtemt e$, ftc ca^in $u führen» 

3Wont6at$ 
(fann jscE> niAt meßt fcaUenO 
<£in ßfotfer? Spanier ! S11 Iügft. 

£on ©uSman. 

Set)'m £imm?f, 
SÖ3aY f$ nidjt Sein ©efangenet ♦ , . 

(Sag' mir, 
SrmertFa fjat (ff vom $>ol getrennt, 
Uno fa)u?immet mic ein <sd>iff im 9tere, 
3d) glauo' Sir'£ e^et'nod), afö friefe £njr 



( 46 ) 



2) on ©uäman. 
£w£ ^e^>t au weit . ♦ ♦ 

9)?ontbar$. 

3) ic# 9ttäod>en in ein ßfofter?! 
3fV* «Htoftfftt? £a, bcp ©ott — fo feyo Spani 
3« liefern jtog' erfenn' id) (£ure Sdjanoel 

2) o n ©uöman. 

S^cfn ! feigen ©dn'mpf cc&.ulb* t# langer nidjt. 
2)u foütf fren Spanier femicn lernen — 'SWenfö, 
£er S)u e$ wagtf, ein ttrt&eij au£$ufprecfteh, 
Darob mein 25lur in fetter fid) venoanoelt, 
Un5 aornempöret äffe Sicern 

Wlct\tbat$. 

SBie netW &tff £>» auf cie £errlid>fctt, 

2)ie in bem 2tfeiffent>erf frer Sd)5pfung wofynt} 

V\i$t fäßig für ba§ Sd)6ne erglühen, 

^iebt fä()ig feine ©prtlidjfeit 31t flauen, 

So &ltn$elfi 2)u mit ftalbtterfd^pfp'nem Qfage 

2)cS 3Wenf<$enw*i!t£efi flare Sonne an, 

SMcp 2??ä&c^cn J>icr — e£ nennt fief) Seine <g$tt>efter 

Grugel in oaS ßorperreid) verbannt, 
25!eibt fie Sir ftctö ein unerreichbar 7 23orbük 
91ur hird) ein SWifwerffän&ntfj &er Statur 
Bfffeft Seinem SSatcrö 25lut in i^ren SJeern, 

2)on .©11$ matt* 
'ißie f«$r fccngft eu mi#, feinoli^eä ©efd;ic&! 



( 47 ) 



37? ontb cit$ c tute Dorftin.) 
@o ifi fie, unb fo fenn' id> fte ... ein 2Sftcf 
©ilt bem »erroanbten ©ettfe inefor alö 999 rte, 
s Jhir 2)U/ ber Slutüc rwanbte, fennfr fb uid)f — 
SWflfjfl jahrelang nod) in Ift Shigc flauen, 
Qr£ fpricfct &id> mit in bunfeht 9?äti)fdn an. 
ST? t c l)at ber 3hia,cnblic£ cy 3119 c flu licet, 
SfBefdj' grope» -^cr^ in intern 25ufen fd>fägt, 
Jttfä Softer barf bie £etrlid)e umf#lict?cn , 
9luf Feine £aibe fofX bieß ©nmnenforn 
2)c$ £immetö Imigcfd)leubctt werben i bort 
SSctnxlfet jebe 23lütf>e ber SRatur, 
Unb matt unb trag, fc&Icidjt ba» verbannte £e6en, 
SBßte ein ©cfpentf bem frühen Sobe 3*1* 
SGBc^I mir, baf? idj 2)ein @d>iff ertfütmte — mein 
3ft atfey, roaS 2)ir cl)'maly angehört/ 
Dein £e6en fclbfl itf ein @efd)enf t>on mir» 
2)ay @tt)t"cffol führte Dich in meine (Sphäre, 
Unb fremdem SBitten bifi 25u untert^an, 
SBitlff 2)u mir bantbat fegn für Seine Kettling, 
Bo gie& ben $fan mit biefem 9Wäb#cn auf» 

3)on ©uäman, 
%cfl tfcfct mein SSBiKe, fefier noefc bie — 25 at 

2ttent6at$. 
2Bie fann ber SBitfenlofe wollen? 2)u 
£atf feinen S&iUen me^r! 

2) n ©uöman. 

£)a$ ijl $u Hell 



( 48 ) 



91ie i)iclt id> fonfl; mit meiner äBBo&ftyat Siecfcming , 

*Tiie jäljlre id) mit praljlcrifdjem 97hmbe 

Die «Säumen forner be£ werfc&enfren ©lütfc6. 

Cfe war genug, baß td) fie au^gefireut, 

.Daf? td> ft'e feimrn fafj — im fremben ©lücf 

SWcfn eigene* Scwuftfenn mir verfd)6nernb : 

Dod) wenn be£ Unbanfö gift'ger ©d&langcnjßud? 

2)ie ßeitne her (Erinnerung uerfenft: 

SEBenn t# erbliche , ♦ ♦ 

Don ©uSmatu 
98Bö$ etbfüfetf Du? 
SD?ein £efcen banf tdj Dir — nimm e6 ba£in. 
©o lang t$ Jeoe, wanft mein SEiHe ntd;t 

SWontbar^ 
?Px\m f)6r' audj mid>! fo lange SD?ont6ar$ UU, 
Sffitrtf Du bieg 2tfäbd>en in fein Softer füfjrcn. 
3o — bic ©ereefctigfeit — fotf fjier entföeibcn! 
tfein 23olf l;at fie für ftdj allein ererbt, 
Die gilt — fo weit be£ §immetö Sterne leudjtem 

Son @u6inan» 
SSerweg'nee $ra$ler! flammte mir ein @d>wert 
3n meiner £anb! oe» ©Ott, Du würbeß Zweigen! 



3R n 1 6 a r § ( auftrauf<nt>. ) 
3htdj ber <£orfar fennt 25raudj unb bittet - 'Bitte, 
Dtep Witt id> Dir auf Deine ©tftne föreioem 



( 49 ) 



CCc nimmt ton einem foadK&a&enöen $fi6uftfer ernrn Gtttl, 
un& giebt i&n Dem £'on @u fman.) 

Sa nimm, unb aeia,e Seinen fefmi Citren! 

Cffr iiefct Den (Säbel.} 

©feto) ftnb bie SHJaffen, blanf unb f a t f — fatt au* 

(Sie Dringen toür&en& «uf einon&ec ein — SOJarta jlü'rjt jfoiföen 
fd e o ö e. ) 

SEttatia. 

Surdj6c$tc mitfj, blutgieriger ftlibufrier, 
Unb triump^ire übet meiner 2eicf)e! 

37? o n t 6 o r $ 

Cblicft fie «n — lä0t Den ©ä&el fairen/ un& fa^t ?u £o,n @ ulman 
ßrntweffnet £at mi$ btefee« 2Ö<äb$enä JBIicf. 
Ser fampfgcftä^lre 5frm ift febwad) geworben» 
^au* mia) äufammen — wenn e£ Sic beliebt — 

S o n ©u6man 
c für f.*. ) 

2Sa£ u&? Wel#e* anät^fcl? 

2ttontbat$. 

©rauneff 2)«? 

Sauf t$r ba$ Beben — fie gat Si<& erretter. 
9Ba£ tdj je^t t^ue, tyu' icf> nt#t burdj mt^,. 
drin fremde ©eifr be^errföet biefe ©tunbe, 
(£r fc&üfct Sitf) in ber 9iä£ie Seiner ©ajweffer: 
Senn wo bie (Jngcl unter SWenföen wanbeln, 
Sa fe^rt ber triebe £eim in jebe 23rujr* 
3n if;rer 9iä§e ^eil^em pauberfreife 
Spat nie ber Sföorb baS bltifge 6d)wert erhoben; 

S 



( 50 ) 



Don ©u^mon 

: tuirft t»en ©äftfl Wtj/ floljO 

güt toldje- (£naee fcnn' idj feinen Dnnf, 
(befangen ^temt mft'§ nic&t, mit Dir 311 festen: 
6cbaff mir bie ^rei^eit, unb Du fottfl etblicfen, 
Cb id) ber $rei)f)cit wütbig bin. 933a$ Du 
De$ 3Wtf)feI£nften fiaft 511 mir gefprocf)en, 
tflang faß tt>ie ^ieberwa^n au£ Deinem Sflunbe. 
Der 6cr)tt>etfer l;ier, foü i$ ba£ £eben banfen ? 
Sin ftnnlo* 2Bort! 

2fl n t b a t &. 
3$ triff e6 Dir erflären. 

(ffr fteUt (Tcf> stotfebfn ©t?beO 

3ftontbar£ benft unb füf)It, »crfd&wetgt et nie. 
Der (£röe t^ödfjflc Sftacf;t vermag e» nid>t, 
3n freier 25ruft ba$ freue 2Bort gu feffeln. 
3$ fann nur lieben ober Raffen; nie 
£ab' i$ bie 3JJitteItfraf?e mir erträgt; 
St^ic^ n>arf bo£ ©c&tcffal numbetfam f)icr$et, 
Unb eine 2Ire bin idj $weöet ^ßole. 

C Stuf 2) n u $ m a n Jet'atnb. ) 
£ier f?e^t — • ber £a£ — 

( tluf harten lei^endo 

Unb $ier — bie tiefte. 

2tf a r i a (für IT*. > 
Die puri V aijjnung fcafr ml* nid^t gelogen. 



( öl ) 
£> o n © u 6 m o n 

(boU (Stcunein ) 

SSerroegener ! bem Gimmel n?iU(l £u fiifjn 
3n feine eiV'ge" £Hec^tc greifen? gitt're! 

SWontbarv» rrr&aöeno 
2)e$ #immcl$ grßfte» Vorrecht itf — 5ic £ugenb, 
2)ie |lrat>let itjn buref) feine (fncjcl an, 
Mnb wo bte felt'ne ^eimtfcl) wirb auf (£rben, 
Seneiöet ®ott um fie bie üttenfd)$eit m'#t ! 



£> r i t t e © c c n e. 

$t c Zotigen, 2San?£orn cfömmto 

23an*£orn. 
©Ott grüge £)i#, 2)u tapfrer Reiben :@o|n. 

2) u fcafl ein ftattlid)' ©c&tff Sir au^gefodfjtcn , 
25alb tt>irb Dein Spante furchtbar wieberttfnen 
2Tn ©panien'ä fonuen^eöer $ü(k, balb 

SEBirfr £u beä grofen 23ater$ ivurbig fetjn. 
©cfjon manche @eefa)lacfjt £ab' id> mitgefampft, 
25o Breuer, £uft unb Sfßaffer fiefc befe&ben. 
9Bo au$ brenfaetyem ^ampf ber demente 

3) er ftolöt ©icger feinen £orbeer rdf?t, 
2)'rum fann id> fa)ä$en £)eine fü^ne Zfyat. 

Bo lang ba£ Wim auf wiberfpenlVgem dürfen 
2)er 6ä)tffe funjlgefermte Mafien tragt, 
SGßatb nie ein ßatnpf mit folgern ^Ibengrimnu 
$ 2 



{ 52 ) 



begonnen unb ttotfcnect. ffreue SDi$, 

3)et großen Sfcot ift gropct £o$n geworben ! 

Morgan, i>er SWa^t $at von fcem britff'd)en Ätfnig, 

S)ie eignen Cffi$ieee fiefj 311 twtylcn, 

Ernennet $t$ 311m (Sapitdin be£ <5d)iffcS, 

2ta 5cm jut» erflcnmol Sein SWuti; fi$ pco^te. 

SWont&atS. 

übettaftyeno itf mit biefer 3) an f. 
Sffiiro auefe ein ©le't$e$ 25 fit bigern $u 3tyeil? 
Stimmt man auf meinen SSater ftier ni$t ?Rüc£ftc$t? 
©toubärt'ge Männer ^a6c i$ etblüft, 

2) ie länget mit (htcf> fehlen, atö id& te6c , 
Sßott Farben auf bec 2kn(f, unb biefc Farben 
S5ebccft bnrd) e^tenvette £ciä)en , fprtdj : 
23ringt meine £$at fic unter mein @ommanbo? 

$a n-'£om. 

58a$ Morgan ttntf, ba6 jtemt un* $u üou*enben. 
liefet grübeln bürfen wir, tt)o er befiehlt 
2>er Slbmiral fdjäfct Männer nur na# Saaten, 
3m 9?u^me tft ftd> jebeä 2Uter glei$. 

3) er Lorbeer in bem £anr beä ©reifen, fdjmäcfr 
IWit gletdjcr 25Jur£e auefj be£ 3itogKng$ ©titn. 
SBet ftfi^e (tl)on ein grofe£ £cr$ erprobt, 

£)et tritt verfünbigt in eer SWann&eir ©^ranfen, 

llnb flc^t bem £empel ber Ltnßerbli^feit 

Ilm eine tyalbe £ebcn£fiufe nafjet, 

25ie eble Zfyat irirb nie 51t ferner getoogen, 

Bo lange not!) bet $?cnf# fie lohnen fann* 



( 53 ) 



£u madjjtf micfj tfof$. GtyftmtyWstähft fcat nie 

Die Sippen ber %übi\fikt entweiht: 
S'rum freuet mid) Sem £ob« 

Spergau fä^rt Sir 
SP?it feinem ©rufe ben 23efer;l cnt6ieten, 
<Sd;neÜ bie ©efang'nen ifym 311 überliefern. 

2ttont6arä* 
£u Wienern ©nbsttxcf? 

23an = £orn. 
Äeine ftrage atemr, 
3Bo SWorgan'S SÖBiTfe ben ©ejjotfam f;cif#L 

SttontbarS» 
SWetn tft bie gange 25eute jenes @djiffe»/ 
Unb mir geziemt e£ , über fte $u fc^aften» 
2iu$ in bem %m)ftaat ber $Mufn'er 
Hftuf? jebed 3?edfjt ber $knfcfj£;eit £eüig fetin. 
Sie Iftacftc iß nur grof?, nxnn fie geregt ifi 
S'rum Kcf'w biefe i# ni$t eljer <ui6, 
35i^ ftftmltc^eä @eri$t fie t>on mir fot^Crt» 

SS an*£ orn. 
2BeCy Sir, tt>enn Su Si# toHfufcn ^iberfe/-,;: 

3?? n 1 6 r 
3$ fcage öde* für mein no$ 



( r>4 



$ür mein ©efw^t. S)ie 8rctmt Weisen fn'ft, 
Unb Wenn es feim mup, form id) fie befäüfccit* 

Sfl ort ö. 

©ie6 un£ bem £obe pretö, £>n eM'er gwaibling! 

3tti# frfnn ber £cb nur retten. 

2) ort ®«Äftiflit, 

Stoßet SPtann, 

91t mm meinen £)c,nf für SDdnen großen SHMücn, 
25ie %fyat erfof idj Dir, ftc frommet ntcfrh 
SBir treten (;tn vor 5flor$an'ä Ou'd)tcrßuI;f , 
£)er Spanier fürebtet feine Wlafyt ber (Jrcc, 
9htr feiner G^re tfi er unterteil, 
Unb mit t$r feinem alten ftdmgtjaufe, 
#ür bei)be fh'rbt er gern: ein frener Sob 
3f* eine$ freien geben» föönfic Ärone. 

!0?ont6örk 

SSo^ttn — £t$ toitl idj fenben! 2>u Itft $Tmm, 
(£tn fütnte» 3Bort ^ttr rechten 3eit gefttodjen, 
9Dht# and) vom $einbe tfetö gecfyret fet;n. 
Tiit btefer Hoffnung ge^e £in ju Morgan : 
{Rc^tfert'ge 2)td), wenn e& 3)ir mtfglt$ ifl» 

18 a n 5 § c r n. 

SGPte, fÜkmtbaiS? faum begreif id> £)u fctf* 

ftttfrufttet, unb &ef#ä&cft unfre geinbe? 



( 55 ) 



2flont6ar£. 
©(aubtf Du, td) fet) bar um f)ierf>er geFommen, 
5(n ©in$ einen, an SBaffcnlofcn mief) 
$u rächen? ©panien'ä Nation f;at mit 
Den ©ib beS cuj'gen £affcä abgetrofct: 
3£r gilt bie «Schärfe meinet <Sd)n?crteä — tfir 
DaS feinblicfce SSeffrcbcn meiner Äraft. 
Der 23ater mflfte mir im ©rabe fluten, 
33erbunfeln müfte ftd> 3tir em'gen 97acfjt 
Die lief) tc ©onne meinet £elbentfamme», 
QBenn um gemeiner 9?ad)c f argen $rei£ 
2ftein 5Irm ff$ $eben wollte; bie ©cfang'nen, 
Die SEBciber $at ber 2Wann ntdjt |u beFämpfen. 
Wlit einem ©djttH'rttfreid) ifl'ä ntc^t abgetan, 
QSornad) ber QSßifcr^qp feit Sohren trautet, 
Unb bie 25efrei;ung ©üb = 2Imerifa'& 
ßeimt t\i$t auf eine£ 2tfäbd)en<? ©rab' empor, 
©in blinber £orn ift ßinberfpotteS u?ert£, 
SBcrbicnt ben dornen ebler 9?a$e ni$h 
£ier gilt'*, im Ülationetu ßampf $u festen, 
3m tt>ilbcmp6rten Sturm' ber 236lfcrflutf), 
£ier mup ein anb'rer ©inn bie 25ruft ergeben, 
©in anb'reS $iel bem 21uge ft'^tbnr fewn. 

23anr£orn. 
Die fteinbe fcfcüfcen, $eift ft# felbfr wrberben. 

3Wontbar£ 

C ergreift $ a n » £ o r n ' « £ant>. D 
9Bcnn au£ ben ©d&lunbcn ber Sorbtttmn 
©in ©türm, M Speere* ©vbfftnb, nkkttbtax&t : 



( 56 ) 



£ann tobt er grüjHitft ouf ber SßcHcnflo^c, 

Unb gctfelr in bte fcobenfpfc £iefe 

Sc» Holsen 6c&iffe£ ricfettmÖf 9c Safl : 

£pd) — er verfefwnet oft bte HKite S^cgcr^iittc y 

2>ie an bic 23ruft beä ültcn Ufcrfelfenä 

piit aitternbet 23erwegen£ctt (I# fömiegtJ 

C3» 2)3" ©uimanO 
2Du mngfi t>or SWorgan treten, gcf>' unb fprid) : 
2Ba£ 3Wännerftnn unb £l;tc von 2)it §etf#en. 

SSans § or n. 
3$ gn& £>it meinen 9fat$, 2>« fjörtefi nidjt, 
3£o$i S)tc, wenn 3)u c£ nie bereuen bnrfft. 
SWorgon Wirb jürnen; fenbc wenigfienä 
2)ief SBetb mit un$ ♦ . ♦ 

SP? a r 1 ö 

C fdjmerjtooU. 5 

Du fanntf mi# ni#t &ej#tffcen, 
SSctlalfe mi$, Wfcera'ger ftrembtingi 

$?ont6at$, 

SBie? 

3$ £>tcft uerfaffen? OSon bem Gimmel fanf 
Sie Grugel^Sugenb auf bie (5rbc nieber, 
Sie $arfe 2>Iumc §at ein 6turm erteilt, 
Sn meine Sftä^e f$onmigäfo$ geworfen. 
<Sp[f i# nun härter cilh ba$ 6(f)ic£fal fenn? 
8£et ferbert fofeljeä uon bem @of;nc fffiontbatö, 
Morgan wirb biefe» 2)?äbd)en nityt er&licfen, 
Senn wie ein Cherub an bem £immel6:2^or, 
©0 §alt' t$ $Ba$e vet bem £eiligt£imu 



( 57 ) 



£ier barf bc$ £affeä ©Hmme ni$t entf^etben, 
Unb feinen ©cfjivur verlebet meine Zfyat, 
£enn £o# er£flben x über biefc 5Seft 
6troMt nitcfc t'Jjr reiueä @erapf)$r 2'fuge ein* 
2)n tfol^ä Spanien basftf nimmer brüßen, 

2) a$ SSotcrlonb ber £errlid)en $u fenn, 
®U ifi nur ^etmife^ über jenen €5ternen, 
Unb au» bem £t#t getvorfen in btc ?Rad)t, 
9BiH idj ft'e mieber fjeim §um Siebte fügten, 
5ikm ©Ott bie $eifa,e Unfcf>ulb anvertraute, 
£cm giebt er Straft unb @täufe, ft'e gu flößen. 

2) o n © u £ m a n (für fi*. ) 
91 im ttJtvb mir aHeä f(ar — tri) eile, mi# 
Unb ft'e bem 6turme $u entreißen, 

.Kommt , 

SBenn ©ott es tviff, fo sieben unr nod) £cute 
Unfcijulbig fd6tf von Sftorgan aneifanut, 
$\uM \n'$ ^ci^cefe^nte 23ater.cnb. 

SÄ o n t fc o « § 

(für (T<&/ mit (Jinftfctn.) 

>5urücf ? 

$)on ©u$mati 

<5t.m!i# iu COZaricnO 

3$ 6aue gonj auf Seine Sreue, 
©in eMer $einb befcf)ü$et un6 — verfudjc, 

3) e* ^finglttig^ geu't beimpfen, nenne £)i$ 
(£tn (Stgcntyum be$ §t'ihmelä . . ♦ 

C £t umarmt fif. ) 

SSIeib' mir treu * 



( 53 ) 



5D? on tb r£ totr borten. 5 

$«i ! fiium vermag id) bicfc§ £5ifb $u flauen 
Sßen if)rcn 2ippen fangt er SBalfcim ein, 
3)vc $immel rut)t in feinem falten 5Irmc : 
UmfdWngc fie, verhaftet ©panier, 
Jtftontont? wirb eine ©djetbetranb errieten, 
SDtc von bem 9J?enf#en ®otte$ (£ngel trennt» 

C25*n ©ulman örftr «S mit 93 andern unb Den SBotben > 



33 i e r t e © c e n e, 

3Ront&ar$. Sftarto. 

3»ottt&or$. 
tflßir flnb attein, $ur €pradjc muff e£ fommen, 
3Ba$ länger nicht mein £cr$ verbeten fann. 
3< met)r ia) Sir in'S ffarc 2tu§e Miefe, 
3e flarer n>srb ba£ etg'ne 2eben mir: 
<5ntt;üÖet finbe tdj ein grofed SiätfcfeJ, 
SWtt bem ich nntfät mitf) bnrdj'ä 2)afewn trieb, 
3um ertfenmalc läcbeft mir ba£ Sic^t, 
23cret;ren fann tefj e£, bo# — metben m#t, 

3W<ma (für fid).) 
©Ott, tt?öS tterb' i<& fjören! 

( 2aur. ) 

9?ät$fetyaft 

tffiff S&eifl Steuertet». t(l m?$ Steine 3?ebe. 



( 59 ) 



f£flontb(itt>. 
(56 giebt ein 2anb am etöumrijürmffn 91ctbpcl , 
2Ö0 £ag unb 97ad)t ba£ 3(al;r in £älfrcn teilen, 
93om ©türme wirb dn atmer <5d)ifFcr3mann 
2ln'y naef) tbeöccf tc Ufer Eingeworfen, 
Unb jitternb blicff er in bic £>unfcU;ctt 
06 er caicf) betenb feine £<inbc ringe, 
SDet Sammer bringt nicf)t bnr$ bic ßbc Dladjt. 
QT?et aber fann fein frenbig' (Staunen faffen; 
SBcnn nad> butd)Icbrer fdjrecfcnuollet $eit, 
ÜUitf) mu&fam bureftgefämpften Jammer = 9ladjren 
Sev erfle ©onncnjlra^l tyn lieber grüßt, 
Sffienn — fangfam aufgebaut ba£ Beben »aKt 
3)ur# bic ertfarrten 2lbctn ber Statur, 
\U\b ifym mit bem ermatten £agcylicf)te 
diu $eimatl}ltd>c£ ©<fctff entgegenwinft. » ♦ ♦ 

2Ba$ foU bieg 25ilb . . . 

Sftontbar». 

<5o — tfe&e tdj »or St 
5Ba£ idj }c$t bin — t$ bin e£ nur burefr 2)u$. 
£u £atf bc» gebend ßbe 9)ad)t gelittet, 
£>u ft'tyrfJ mia> t;cimtt?ärtä in bas $neben*Ianb 1 

Sttötia (für n*o 
3<f) fann i^m ni$t tn'£ Slntliß flauen , t . 

£obt liegt ber Marmor öor bem ßüntffer ba, 



( 60 ) 



9H$ bk geweift« Spanb boy &eil-g< £cbcn 

2)?it jauberifdjer Säuföitng bu6 tyra lotft, 

Unb r o t; e n 6 1 o f f juin ©otterwerf c frempdf , 

3n bem bed @entu£ £immel6fnnFe glüfct: 

0o bnrf cuidj id) mit füflem €)tof# mieft rHftmcn , 

£)ein Sfficrf, 3)u fcelbe SWeitfcrin, ju fci;n, 

Tin (;nft mtdf) Icufct unb fpurloS tiUigefd)moI$en 

SDfit Seiner Uuföulb fanftem £ep&9r$s£au#, 

SBerfdjwuubcn tfr 5er winterliche ©türm, 

Unb mit bem Shmicnttittc ber (beliebten 

$om au# ber Svü^lmg wieber in mein £er$<. 

Flavia 

(fu*t ftd) |u f äffen.) 

@ntflie#e bem ©ebanfen. Sfteine Sreuc, 

Unb meine £iebe wofntt nidjt anf ber (£rbc: 

Wti Gimmel nennt mid) fein — id> Witt c* bleiben. 

SWontbarS. 

® raufamc ! ftifftgt find) Sein £cr$ bief SKort? 
2Ba& $at bie 25eft — wa§ fjabc td) uerbrotfjen , 
23flj? 2)u un$ neibtfcfc ©eine £iebc raubefl? 
2Bo ifi ein Ort fo heilig auf ber @rbe r 
DSie eine 25ruff, in ber bie Siebe glü^t? 
3« feinem Sempel fdjclfct tfjr (Debets, 
Unb fein 2TUat ergebt tfjr (littet Opfer: 
2)0$ fleigt e» himmelwärts su ©otteS £$ron, 
2)0$ füfjt eS innig bic öcrwnnbtcn ©terne, 
Unb trogt bk fBKitfyt ber Unfterbliebfcit 
$um fefconern 2c$ne öuf bie £rbe $cim. 



( Cl ) 



Sftaria. 

.ßanuft Du ba$ eig'ne ©tccbcn Dir ctffürcn ? 
Unmöglid;! 91ur ein 2 räum fpric^t jefct au£ Dir. 

Sfto n f 6 a t $. 
Der £raum ttf frönet ol» bie ^Äflü^feit, 
5ld>! über feiner listen ören^e reicht 
Der £t'muiel biefer 2£e(t bte 23rüber;£cinb, 
ftffäwn foa id>'$? fprief) — n>ie tfi e£ m0gli$? 
?D?öbd)en, Du verfielt mtc^ oljne SBorte. 
Dn£ 3l>ort — eä i\1 ein trüger ifdjer ©^off, 
3m 9ieid)' 5er £ic6e (jerrfcf>t bie 3öaf>rf)cit nur, 

Spiegel ifl bei- Unf<$utö Flareä 2(ugc, 
3n bem verivanbte Silber ft$ erfdjeinen, 
Unb med>felnb täufd)en tt>rc Rammen = ©hir^ 
Der ©cifl fann feine ©praefce fidfr erraffen, 
3a töm — nur t^m genügt ein ein$'gct 231k£. 
©o brüefen Qrngcl ifyvc Sßomte rtuS, 
Unb bie SSemanbtfcfjaft \§xu @n>igfeir. 

3tf biefefc tt>afjr, bann toirtf Du mi$ erröten. 
Dir, cblcr ftrembling! foüf id) banF6ar feun, 
Dod) biefen Sroft verweigert mir baä ©c&tcffaf, 
Didj Ijat e& auägefanbt, bah fjeifge 2Imt 
Der Sftenf^licfcfeit auf @rben ^u \>ern?oftcn : 
Die Hoffnung flärft mein fd)it>er$epre$re» 
Unb biete Hoffnung rcirtf Du nic&t betrügen, 

38 o n 1 6 o r $♦ 
95<t$ forbertf Du von mir ? c$ fei) volI&rÄcf>t , 
Sl^nn e$ nur 9)?enfd>en straften mtfgüdt itf. 



( 62 ) 



2ttario. 

SBeföüfce un£ vor SWergon'ä toilbet Oko)e , 
(mit ftftictrec ©rniime. } 

Unb fcnbc mi# nao) Spanien mit 6cm 25rubcr. 

23?ontfrot&. 
5)1 a$ ©pontcn? toie btefe^ finfi'rc SBott 
6i# neibifö mit in meinen Gimmel ftitylt. 
2f# fann mid) nid)t mcf)t von £>it trennen. ♦ , . 

Sflaria. 

©Ott! 

5ßenn t# Sid) nu$t ttctfoffen bürfte — ,0 
Sföcin ©$t<ffal fonnte id> bann glüa* li# preifen, 
£>a6 Songcntbe^rte würbe mit $u £$ctf. 
SD?tr tft — atö fcätte tefc £>i# einff gefe^en, 
SBoV 2)ir begegnet in bem ftlug bet Stöume! 
SÜ$ toärefi 2)u au£ einem #eenlanbc 
"Mt mit jur 9Bitflid>feit fcerabgefd>ritten. 
3fn eine Goppel* ©eele mödjt' ieft glauben, 
Unb an ein Safeun v>or unb naa) bem £eben. 
2)?ein je§ig' geben ttf ein S)ämmerlid)t, 
3Bo nc# bet SWorgenfdjlof baS 2Juge beeft, 
9Setfloffen ttf bie 9tad)t — bo# uor bet 9lao)t 
SThif e£ au# Sog gewefen feun, unb bort 
3n jenem frühem 2age folj i$ 3Di#! 

Stfaria 

2^! Faum vermag taVä, biefe Ctual $u tragen, 
3D»e — fa>mcr$li# füg mein banget £er$ evfüüt» 



( 63 ) 



©eftcf/ nur'» nur, Du fnnnfl e» nidjt vcrtHl-L:; 

2luc& Du fuMtf nod> ben fel'gen ßrngel» s5traum 

3fm Hef»erf(^io|f neu £er$cn fd>lummern ! 

2luc& Dir tfrafjlt nod) für ein ttcrflärtcy 6 i n u 

2lu» meinem 51 u 3' bie grpfe Hoffnung 511. 

Die Sippe fpricftt ntc^t au», 5er SWunb uerfcfotpeigt , 

95a» ewig n> a f) t im tfiflen 25ufen lebt : 

Dodj wo vermanbte ©eelcn fid) begegnen , 

Da mog ba» 5lug' im 2lug' bie 9Ba£rr)eit fün&en, 

Unb ber ©cbanfen tiefen <5i$ ergrünben, 

Sflacia (toarnen&O 

$It&uffter! . . ♦ 

9tf p n t b a r $. 
©panierin! foHt' i<$ etttnebern, 
2tre» Hainen ft'nb'», nnb Flamen gelten nia)t», 
SSBo im llnenbltt&cn bie ©ecle fctyroelgt. 

( Grc nü&ert (Td) i&r.) 

Dein 251icf erttmc&t ben alten (£ifenpanae*, 
Stfit bem bie Cflad&e meine 2>ruft umgab: 
3n Dir fönnt' ic& bie gan^e 37?enf$&ctt Jte6en; 
3d) fü^Ie mi$ ergaben — gro# unb tfarf, 
Unb. rjoc&t>crflärt im ©traf)! bec ertfen Siebe. 

Cffr umfufct fle fötoärmerif*. Warta fu<&r (T* ütrgefoni 
ilngft leljuroinDenO 

3n Deinem 5lrme, Sttäbdjen ! fönnt* teft fräuaten 
SSir tfünben in be» Sage» flatem 3?eiclj, 
5£o fetyattenlo» unb frei) bie £oren gauaMn , 
Um beren £aupt bie mütterliche ^eit 



( 64 ) 



£>e& #immefö mcuetmelfte Ätän^e toinbet. 
S^t« ift — a(S pflütfte i$ an Seiner ©eift 
£>ie ertfc 23lume bcr Untferblidtfcit 
@S fömmt mit \>ot, atö t»äf$e fid) bie Grtbe 
3m STCac&t* unb £aa,c$wc#fel unter mit, 
Uni oben ftrat)lt ein petita/ @ütterlid)t, 
Unb feine 9lad)t beeft unfet fto&eS Slucje, 
Sßtc «tarnen fort in t;cilia,er SSerfdnvift'runa, , 
SD?it beffetn 3öefen einet Seffern 2£elt: 
2?enn — ewig ifi bie Siebe mie ber ©eifi, 
Unb ewig leben »>ir in unfrer Hiebe» 

(€r umarmt fic in ftfitfter Söegeifterung. ) 



fünfte Seen«, 

2)ie Vorigen, Morgan (tritt raf* ein, &^retr<t »od; 
23 a n s £ o t n , 2) o n © u $ m a n , £ a u r e a u 

Cunö einige» ftli&uftiern.) 

SD? organ» 

2Ba* fe&' t$? toiü mi# £tet bie £6l7e äffen? 

Saureau. 
9Serflucr)t fetj biefe» 25üb uor meinem Dfugc» 

C^r reißt öen «B?ont&arl setoaftfam au« Sttaria'i «rmenO 
Stteuteibiget ! ! 

2)on ©u^maw 

( ftd) ueraeffenö. ) 

2Bcib! ! — ba$ ttf Seine £mte? 
hinweg, 2)u tuft md)t meine ©attin mef;r! 



( 6* ) 



Cfintt auf t>a* 9iu&efrettf.) 

Wafyt toitb e£ um micf; — togfyt mir! 

SWont&arä 

Cittit füccftttrlidjer (Stimme gu £>on ©ulnun.) 

2) ein 2ßei&?!! — 
Sßctfmtt in'$ WIm, i$t %clfm »on S5aya^ü 

( fjät fid) toieDer «&»ltO 

£) ©uämmi! i# bin f$&IMp6j 

(©ie ftredEt ifcre Hrm« nacfo tßm «ulo 

2ttont&ar6 Cauff« 

maffe £>i$ 

gufammen, 2o6fcm6J ©panier, nimm ein ©<$»*rt! 

2) ie ßlte 8ia#e kennt in meiner 23mfi, 
3d> fenne mt$ m'$t me$r, fca$ ©djtecftufje, 

3) a$ Unge^eu're n>i'r6 mir ßinfcerfpiel! 
©efct i$m ein @#»«rM 

SWtt 9ifln6em fümpf i# nie^t ! 

9tf on tfcar^ 
2>e£ Wltimib* SWorgan! tt>iÖ t# wrt%en, 

3)on ©n^mön» 
3$ fechte nt#t mit £),ir um fciefeä 3Bet6 ! 
©ie ijl mein 2£eifc unb 55enaff aaor'6 #o#fev!| 

9tf ontfcarS 
Cfturit mit <j«io3<n«m ©ä&d rafenD <mf Z)on Sulniti) |it*2 

«flickt Seine ©at ttn itf fie! n#i! £)ein Zob\ 



C GG ) 



SÄ o r i a 

C micfr üd) mit leerer ^rafranOr-engunj j v oif*fn SJewfce. > 
ffflity fiepe niebcr — blm"gcr SSwrcci:! 

C läßt o-en Safcrl finfcnO 

25a* wcßfc t$ veUbrincien? 

Sau reo tt. 

^ont6ar£ ©etfl! 
5Benb' ab bein ßu$[ von 6cm meinct&'gcn @ef)nc' 

COJfan «ort itei) Äancnenfrfjüffe. ) 

Morgan. 

3)a* Reichen tönt jrnn 2iufbrudj nad) Manama ! 
§5#kppt Cmc ©efatia/ncn fort auf unfre ©cfciffc. 
SSonJ&atö! im 2>lute Mlg« Seine 6cfyulö! 

3töi>!tt6at$. 
3m 95Iute! ja, bei) aßen ^cüenget^ern ! 
XNm ©panier 25lut !r i Q fdj tntdj gräuHc!) 6aben. 
SSerfößnet fe» bey ^envetes fdmxre ©djulb. 
£ct alte ftnb' id) midj , ber id) cinfi n? a r ! 
ein 38 ort $at ba» ©efüjjl erftitft, — bte £$at 
0oö jefco meinen großen Grt'b erfüllen, 
(pl naf>t ber Äampf, unb feine Senner brüllen, 
3« ©tttrmevircltern -ficht ft'd)'£ frei) «nb feid)t. 
äla! 6 et; Manama itf mein £iel erreidjtü! 

i. (Fr ftürmt &inau$. ) 



C © t c 9S o r 6 a n s fallt r a f <f>. 1 



( 6? ) 



©rittet 21 c t. 



(3m SHnttrgrun&e fie&t man t>ie Sta&t «Vanoma. (Sto< 
fi e J 5 f l Ö l a 9 e r & e r 5 1 1 & u i < r u n D 23 u f a n i e r. 96 i f { e 
enBlifcfee « n& f tan jöfi f «b r 3 l i & u fti e r fin& im £f n* 
rerörun&e gruppennxife Belagert/ un&trtnfen.) 

^ r fl c 6 c e iu, 

Morgan (fömmt t>or mio 5P?Pnt6ar$ im& £aureau 

( im ©ffpiädje- ) 
fffl OtQ Oft, 

£ier, üttotitbard, flehen wir am grofen £ie(e. 
Manama blicfct ttfO^cnb auf unh nieber, 
3Do$ 6al& tmif? biefer Sro$ in Dlic^tö vwrgcl/ti 
2m 3h*mc einer «Spanierin traf tdj 2>icf), 
9ttont&ar£ — $ter magft 2)u Seine <E>tf)ul5 vertilgen* 
2>c£ 0iufcme$ weite Pforten ftn& eröffnet, 
$at;ne roinft, &ic Sorbeer^wcige grttnen! 

9D?on t&ar£ (für 
(£r atynt nodj ni$t£ ♦ i . tt>oI;l mir . , ♦ 

S a u r e o iu 

» 2flein 2)[5miral 
ßaum faff t# ic&o 2>i<& un& Sein beginnen, 
6 2 



( 68 ) 



2Saä jauoetn n>it nocf) länget fn'er? tonrum 
£afi 2)u fceu SBaffeii^tCfflotld angenommen? 
2>ie (Spanier toercen neue Gräfte fammeln, 
Unö unooücncct bleibt Sein großer tylwl 
ipajr S)n bat um 5tc 2S6;fer J;ier verfammelt, 
Sen ©djivefengang cc£ geber eftrieg» $u wanbeln? 
mit Sinte wirb fein 5We»f$en <■ 25lujt erfpart, 
5Ba£ $eut' md)t fh'ept, wirb morgen fliefjen, unb 
Set eingezwängte <Strcm muft coppelt fiarf 
Se£ Sammes f$n?a$e 3?toucr nieberftürgen» 
SSaS »iOfl Sti von Manama? ßrieg? fo fü>' i$n 
3« (einem Üieidje gilt bie rafefcc Sftat, 
Se£ 9(ugcnblicfey u>anbslbare ©uutf, 
Saä freue ©tteben einet freien Sttafk 

2) :c SSöIfet ftnb enoecet, unb jebc ©aite 
gut ttuJbert Harmonie ift angefponnt! 

3) 's um ratfj' t# Sir, ben pettpunft su benüfcetu 
Set £'tieg ift JaunenvcH, unb toic ©atutn 
U>erfrf)lingt et gierig feine eig'nen @6i;ue. 

<£t fcfjleppt 6a» ®Iöcf gefeffeft mit ft# fort, 
@t ttMtft'» bem Grtncn mächtig in bie 2)ftme, 
25iä fid) bie bunfle £ertfc$et = £aune änbert, 
©ein günft'gev 2ooh auf anb're ©eiten fällt 

Morgan* 

9Ba» Su mit fagtf, Ijab' id) f#on rängtf erwogen» 
S'tum fpate nut Sein wohlgemeinte^ SEBort. 

«Srety §a6e t# 6a» er|?e £icf)t erblufet, 
2ruf meinen £%n njfcb e£ früher Sag, 
Unb an bem ©onncnglange meinet ©lfia*e£ 



( 69 ) 



@inb bie ©ebanfen fc^nefX $u Saaten reif. 
2Benn mir e$ frommet, nxrb' icf) 2Hut vergießen x 
2)cnn jebe meiner Sparen gleist bi£ je£t 
Sern Monumente auf ber fceictyengruft. • 
£ie Opfer fdjlifmmcrn ru^'a, in ber Siefe, 
9lur auf ba$ iScnfmal fcf>aut bt'e 9iaef)uxlt fein, 
3n 23hiteä= Strömen fud)t ber 2flcnfcl> fein ©H'uf, 
Hnb feinet 3 leiten bmut er gum SWittel. 

Saureau CfafarO 
2Kuf folgern 2Ba§ne ruljet Seine Hoffnung? 

fÜttontbarS Cfür m>.) 
3e£t ttft fenn' in) ben Sftann unb feine ©greifen: 

9)? Organ (mit Orotne.) 

Empört ev s > Grudj? ©laubt mir, fo x ft ber Sftenfvlj! 
2ßer eine gan^c SFiadjioelt glüeflief) macf>t, 
2)er wirb im Taumel biefeä ©lütt* 6 vergeffen! 
SBcr c tt> t g leben tot II, ber muf mit £5lut 
©irf> in ba£ (Stammbuch ber @efd)lecbter fdf)reiben! 
25ort flammt fein Cftamc fort; er fenft 3ttarF 
SDjer fpätern 2ftenf4$eit tiefe ftimtcn ein; 
3>te SGBunben feilen, ifi ein ärmtitf)' SGBerf| 
9iiir wer ffe fällig, lebt für bie (£u>igrYit! 

2» n 1 6 a r ^ Cfü'r ft&O 

£>, bitc'rc 9?eue nagt an meiner 23ru|t ! 
2)en Gimmel gn6 idj für bie £ölfe f>t'n, 
Knö iftven Teufeln £ab' icl; mi$' yerpfäneet! 



I 



( 70 ) 

SÄ pTgü n. 
2hi$ äffen SfeuetflSlftHeen t$tt' i# fängft 
^onotna — bic »erfaßte Sfabt begrübt, 
SBcnn nicl)t ein SWittvi noch uorfjanöeto träte, 
Die ftefhmg ofcnc ®c$wcrtffrcft( $n erobern. 
Du tili erwählt, StfontfcütS, 3" biefem gfSttfe! 
9Wit meiner S3bffhtä($t gc&fl Du na$ Sannum — 
fBitotyft beft Äo|i»ern«ut aum SIb$ug — fagft, 
53ie gälten feine Softer bfet gefangen! 
<£ag' ihm, tex Sob fei» wicht an Martern arm, 
$2fften ausgelernt in feinem Dteufie» 

£> ©ott . 5 , 

Morgan. 
3n meinem £eft erwatt' tef) SDj$ , 
.Dort foOfl Du näheren 25efef;l erhalten. 

(<Jr deljt mit Saureau «&.) 

SWonH.dt^ 

C allein/ in größter llnrufjf.) 

DaS affo tfl Dein tylani et föÖ mißlingen! 
©otr! wenn nur ©uSman no-:b im Saget i|l! 
SBBcnn er ben $tenpaf? je^o fd^on gebraucht, 
Den t$ i(jin ausgefertigt? Stuf, StfontbarS! 
Du liebetf ©u£mnn'$ SScib, unb biefe ©djulb 
SÖitb nut eurd) eine gtofe ££är rerfölmt. 
Sß^aS tef) l'efct tM?e, fcaüf id& nidU bereuen, 
Der ©eiff bcS $afce£ wirb c£> mir wrgeißnt* 

(Srr geßt aö.j 



( 71 ) 



CDie SIf&ufficr ttinttn fotr, u»t> fanden an iv finden.; 
(©*U*tflefa»i9 & e r 5 ( i u i f r. ) 

e M « 

2) ic ftretifjeit tft 6a£> Clement, 
3n bem »it un£ bewegen, 

S$fr (Ifirmen 6tf qti'ö PltettetvsJ^pb' 
SDem @t'ege (Jefä entgegen» 
£>ie @d)lacf)t beginnt, ber Sag ißxtb £etf, 
SBtr fechten um fcen l;oc()tfen $rei», 

@rf"rer Stan^o^. 
8aft nur btc <5cl)Iad)t nod> fen'n; &a6 whb fid> geben, 
iStOt allem it>cHen it>ir ©efunb&eit trinfen. 

( (Je ftn-jt bot : j 
£odj fc6c unfer ST&ttittaf, 
Morgan, ber grofe 23n'tte ! 
Qx trat auä eig'ner frener 2Bafjl 
Bta unfre #el&enjs|fWfe* 
<?t ifl aud) feiney SftamenS i»eitf£, 
fet) ba£> erfle @lo§ geleert 

(2 g o r. 
(St tfl aud> feinet Dlamcny wttl), 
fei; ba* erjle ©la» geleert 

ßrrftcr GhigKin&cr, 
ß:6 fe6e @nglan&6 Äönig fjoefj, 
Unb $ranfret'cl)y £f)ton bane6en. 
On'n /eher, ber fdjön $ttf#ef roa), 

3) arf je&t fein ©lao ergeben« 



( 72 ) 



©ol&atcn öuf bem gtbtn i WunV , 
Ztbt alle 0otf) in Hefe* ©tum}' l 

(5 & o & 

©ol&aten auf bertt Grtfcen = 9?unb', 
gebt «He $od(j in bkfct ©tunb'! 

Cdfe trfnfftt au« / unb flehen auf.) 



3 n> e t) e e 6 c u {♦ 

T)\t Zotigen* matiä (mif fiitzttätn £aareti, bltict) unö 
entfallt, ffcmmt <tu3 b<m £int«örunt>*. 0?a* i&t) 2)on ©U$j 
Hl a tl ; ( fedjtenö mit me&reren 3 Ii 5 u ft i 1 1 n. ) 

@rtftct JrdiijoS. 
SBoS ift fcenrt 6 öS I;iet für ein 2agetffü.f #en ? 

$ttm)tet #tan$c$, 
<£in fönuitfe* Sftfi&^tti! 

fülfe! £MfeI 



Stifte 6 c n e, 

Die 25 Ö 1 1 § e tt> Sft b h 1 5 a t S r (lut-Jt fcer&eg mir grüUf nem 

£Etfont&ötd> 

$ott! 

ClC r te fte&en ün&etoeslicfrO 



( 73 ) 



©tccft £ure 6ä6el ein! 

gefäif&t mit 3aub<rii un^ <Wurr<n.; 

9lun? wirb e» bßlb? 
3Bet ganberf, ben Ia£ id) int t Rimbert Rieben 
2(n meinem eig'ncn 9flßß6aum niebergeifefn. 
2Ba$ JDoatct 3r)t mit tiefen Spaniern? — fpte#t 

(£ t n c t 

(tton fctn tuueingetrftentn S 1 1' 6 u fl r « r tt. > 

6ie fhr)fen fid> huttfi 8«ger — ■ toottten fort 
hinüber naef) Manama — 

(£r jeiat dn Rapier.) 

liefen Sßtfö, 
Sie nannten'» $m;pa£ — wiefen fte nn$ Mr. 

Stton tba r$ 

(mit bonnmiöfc <£timn:eO 

23on tt>em tfl» untertrieben? 

06 iget $libu frier 

(fiebt wternö in ^a$ SlattO 

Snpitötn — 

SSeesetytmg t i 

SD2ontbfltr6 Caufbraufeni>.> 

ßh'ne $ugel ^iemte Sit 
( $üt#*$ £irn gejagt* £intt?eg au£ meinen Dingen , 

C<?c j«$t lön fort. JD o n © u 3 Hi a rt ufflarmt 5» ä c i c n. 3 

©eliebte» $Bcf6! 3>u 60 getötet — 2>u 
Siegf* rein unb $ßulbfcä*nc# in meinem 3ftttteJ 



( 74 ) 



SftftViti (für fubO 
|vim $u?cwtcnmale bin i# ftty buzcf) \i)t\ ! 

( SdnwrjvoU- 5 

(£t tnocI)t midj frei), unb fcat mein £>cr3 gcfcffclt! 

( Uiurröfffe» &at ber e r fte fr« r.j oft f « e 5 I i b u ft i e r feinem S a» 
nur oben etit»«$ f)eim!i<t) gefaat/ ßt neben fett, unD fonimen 
föfjitid) mit i&ren Äu^elbücfcfen tvtf der < nun nunDet er fid 
tio£t'$ Segen 3fto ritbarl.) 

(£ r fl c t & t a n $ o 
9ttt ©nnft, ^erc dnpftötn ! fo gcr)r e£ niefvf, 
erfic bücf t 3ht ben gcfong'ncn Kantern 
5hi& unfetm £üger feinen Stcupafl geben* 
ßuVä jwet;te . ♦ ♦ 

3$ miß nid>t fdjnxigen, £$rr! 
töntet ofö ein feit'neö ®I(kf£sÄtnb mir — 
Unb aflen anbern uorgefeboben , %l)t 
£abt crfdjlid)en, waä un£ t;at gebüßt. 

S?? o n t b a t i\ 
'SScubammt §nc tieften £6fle fcv> -35cm Äopf, 
(Slenbct SäfTter] 

Etiler grangoä« 
6äget, »a^S^c wollt, 
35? femmanbirf , nnb Saturn Wirft freiten. 



( 7') ) 



SWetn 5ie 33<$#eit fW)t autf) un$ pi$ frei)! 

5$3ir finb Slibufliet! Ijabeu nie geferä?/ 

3n $cgcf$ft« Saunen mCil;fcim und fügen, 

(£jn jeber ton^t bei) un6 naef) feinem Safte. 

SBct fccu ftiibufrietn bcfe&ien untl, 

2) et niuf) autf) bm\ Scfc&l geworfen fetjn. 

2>er SEftünn. beugt fid> einem Knaben ut'djt, 

tUti beffen $artem ßinn npd) SSBpiXe ffattert ! 

Wl o n t b o t £ 

(fammelt fid> mit töSü&e/ unt> faöt fair jw t>cn iidrjgcn ftltbu (WeruO 

23nncjt fciefen <yrevlct in Sitteft! 

GrrfUr $ ta 115 ey. 

25a* — mtiM 

gl?6ufWttl F6tyit 3f)t folgen ©dn'mpf ct&uifccn? 
ßeigt, bat? 3$* f*W fc«b ! 

C SllliKmeineS (Scniurmel. ) 

Bfykyt niebet ! 
Flavia 

OfWßt tfcf), ynö umfaßt fcen $?pnt&*rlO 

9Wi$ müf t 3£t mit tf;m motf en ! 

Hnafüfffcfgc* 

o n t b a r 6. 

£en d'ngef ©otteä bal't' itö in b*ra 9(tme, 
2)« Äob erreicht mui) nityu 



• 



< 76 ) 



grtfet Stanze* c «>««*•"> 

f#cft, hemmen!! 

(Wie Jaufcern noeb unfd)!üffi30 
(tritt t>or f?e &in. 5 

ffKSttflteri fennt 3&r mid> nid>t inc&tt? 
£afrt ntd)t bei; 25ai)a&a unter mit 
©cfodjten? 2BoHet SWcinei&'gf, fefcen! 
C£> SWonböt* %>m ifti 5a fc^aut f>er, «erratet!! 

(€r baut tun er (Jen f ran jö fif eben gh'&ufWer jufemmen. 
Wlgemeiner £umult. £>ie 5 1 i &u (1 ie r fc&lasen auf tön anO 

%)l o n 1 6 o r i 
C tritt fd&nell bor fle &in/ unb ruft mir &<mnernt>er Stimme im 
€ommanöo* Jone : ) 

<£e£t ab! — fheeft 5a» (Sewe^c ! ~ 

(2)ie #li&u fiter befolgen unttt'Ufüfjtltd) fein (SFonrmanfco. ;> 
50? o n t £> a r 

Wleimib'Qe ©djutfeu ! 
3d> »erb* <£ud) 5en ©efjorfant fennen lernen! 
!$$ xoiU @ud) geigen, waj 3tfont6ar& vermag! 
9to;mt g'ii« 23üd)fen auf iVn 3? liefen — fd)Ieppt 
£>a£ blut'^c Opfer SOTctiteitö foctj 

(©ie ftlibuftier ne&men ifttcrnD i&re Surfen , unt> trafen ttv. 
Sobren fortO 



( 77 ) 



3? t e r t e © c e n e. 

2ttontbar£. Üftatia. Scn Öu^mon. 

Wiotxtbat* 

(fität Dtn <Säf>el einO 

DTun fet)b 3(jr frei), unb fonnt von bannen $ie£cn, 
£od) beffee tfT$, folget meinem Sflalfj, 
Unb gebt mit mir Einübet nad> Manama: 
3$ voill e£ mir t>om Qibmiraf erbitten. 

5)o-n ©iiSman. 
®*o£mütbiger ftlibufiier! 

3?? o n 1 b a t $♦ 
sftenne mitfj 

Stiebt fb — icf> Witt ein SBort £)ir jefct tjerfünben, 

Sffiovon Sein 25lut 311 ^i§ erharren fott. 

@ic Fömmt $eran — bic fdjicffaläfdjwere ©tunbe, 

3)et 25oppelftnn in meinem Seben — Weicht, 

Unb lütunb bliefet ba£ verftfrte 5Tu9 > 

2Iuf ber @ewi£f;eit fcfttecfh'd)c Grtfdr)einung. 

3$ Witt nicfjtä retten metyt au» biefem ©türme , 

-2Hä meine @§re, Witt nicf)t$ Höffen me&r, 

2lfö meinet @<|wureä 6oIbige (£rfüttung: 

SBitt einfam flehen auf bet weiten (£rbe, 

©in tad>geopferteä — verfluchtet SEBefen: 

£) J mm Ijebe bidj empor au& meiner 23ruff, 

£)u SB ort beä ©tfjrecfen» — wie bct'n bofer «fUan^ 

£>ed ^erjen» bunflc Pforte jefcr aerfprenger: 

©o ffe^jt mein @ei|t au$ feinen Letten auf. 



( 73 ) 



3ti fiitfytetlityl fimtytit lebt er u>ieoer 

^tirßifgeftyfctrictt in bic alte Äluft, 

Die von mcn!"cblia)en ©efOMen trennet. 

£ f h;n tM'rfl mir feine @ o n n c frennbli^ ftraMen, 

iUin 6tcrn mit b tfi betitle m ©et tfcrn> in f e 

Der 28e#ni1itÄ fieü'ge ^bräne mef;,r entlocfen. 

D! lebe tvoI;f, eu feböner $)fao oe£ £eben&, 

Den id) mit ftycucm %u$t ein» 1, betrat, 

Du fübrctf mid) gtl feinem gieß mebr! 

Dai> 6(f>icfföl f (impft n:r meiner (Jr^cnfretioe, 

Der ^uvie 2)?ad>t (ragt tyttn 6ieg oavon. 

©in 55 ort genügt, $ätf;fef $u ent^üKen: 
3# liebe, ©panier — Dein 2£eib! 

2&ef)' mir! 

©on @u6man, 
Dtef SUcct W ÄUt äü§ ©einem $?unö ! 
S5«3d'^Hdj)! Dir bin id) $i t;od) verpflichtet , 
5(16 bat) id) b'rüber grollen fönnte, &o<& 
SSeoenfe wofyl, \va$ Deine ^flic^t t)ier fordert* 

2ttontbar£, 
Danf zh bem 6djmur, oer ewig mid) verbindet, 
Denn für mein £cr£ fönnt' id) nid?t 25ürge fenn, 
fBie oft auä Söfciit ©uted muf erfte^cn, 
6c reimt Äii£ meiner 3iad)e je&t Dein f&lM* 
8onfr, ©uöman, tväV i$ vor Did) Eingetreten, 



t 79 ) 



Uno i)ütti tieft bin $iirücfgefon s ert, 

2>ic mein tt>ar, ei)' nod> ihre ^Julfc f^fa^n; 

3)ic mein war 5urd) &afe 3ud;a bei- Ghvigfeifr, 

ned) ihr reiner ©citf oic Ghf&en^Äffc 
SWtt feiner (5> 6 1 1 e r ^ c v r I id> Tc 1 1 um!hal)lte. 
9tyn aber Weif ic^&i mein fnnn fic nicht roeroen, 
Bo lang' ein menfsblid)' 3ü()fcn mid) curcl)u>aüt. 
3m fünftem 'Sfyak fab' id) fie gefunden, 
Uno 6cu>c roanoeln rc>ir 511 einem £ief. 
3Vrum nimm fiel ftU)rc fic auf deinen 28egcn, 
Sktj'm Vimmel — mir nur ffijtft 2)u fic entgegen. 

5^nrta 
( gerü&rt ju (Don ©uiman.) 

£ap t^tti oen Sraum, irenn er i&n glütfltdj maefrt. 

£)on ®u£man. 

3m Sraumc hegt bte 2£al)rikit oft verfcorgm. 

C SöeD«urenö. ) 

2lud) 2) ei tu 3(ugen It'tgen hi$tl 
Sttaria. 

©Ott! 

SOft't n?a$ »et&ientc td) oen 23om>urf? 

0» tt 1 6 at$. 

3#ti fefeti nur in deinem ^fuge, bort 
SWag er bie reine ^TOaftr^ett ItM'eoetfiinben , 
2)crt \lci)V$ getrieben, tt>ie mit <Sn0f*%<U\\M 
9jjüt nun 2)cin cole» ^tr* jm 25ufen [d)Uigt* 



( 80 ) 

&q wie bic Sterne ©Ott es? 80 6 verfüneen: 
^0 fpricfjt Sein 2lug' ou$ Seine Siebe auä, 
Sie läßt fia) in 5cm 2e6en nidf)t verläugnen, 
Sa fie in ir)m $ut grcfcn SBarjrfccit reift* 
3&r ©trafcl ifl 6fctntft *@fan| in unf'rcr 97a^t , 
gut @ n n e tt>ic6 et vet oem 2r)rone ©ort«, 

Cffr fü&rt Wfltien iu Son (BuSman.) 

£fttmm ff e Oüf)in! fte war wein ßrroenglütf, 

3$ tnufd)' cd mit 6cm eto'gcn ©lutfe au£. 

5tymm fte barmt — in Seinem 2Irme treffe 

3&t fcf)öncS £eben gut Unficr6lidjfcit, 

Umfirme fie in r;ci|?er 8ie6e»gfutf), 

Unb füffe jeben ©d&rocrj t>cn intern Sfntli^ 

£ent ©türm ummölfe tfctcn Reitern Gimmel, 

Sie Grngd ©etteä [^retten tyi roran, 

@o ffi^vfl Su ffe aum reinem £e6en ein , 

Sort £errfa)t fein £rug mcf)t, bort nur toirb fte mein, 

?*ccf> tranbl' icfj in 5er fftafyt, eintf trieb tntt'ö tagen, 

©efptpa>en fei; ba£ Sfißort — ia) tritt — entfagen! 

C Cr tttrft jie f n X> n @ u t m a n ' I «Jcnie. 2 



fünfte 6 c e n c, 

Sie Vorigen. Vorgarn 2San = £otn. Sauteaiu 
($tele SüfrufHec unb SufanitrO 

Morgan. 

23ergeöen$, StfontoatS, J>ab' t$ Si# «»ortet! 
SBa£ $auberff Su no# länger? 



( 8» ) 



Cffc faöt Di? ©panier.) 

©ewagt, t>te ©panier ^er^ufn^rcn ? 

P n W r*, 

33era,onne mit ein SfBort nur inygcfjeim. 

C £r 9f6t mit if>m ganj in Den 9Sor«3runt>. ) 

©ie6 mir'bie ©panier natf) Manama mit, 

Unb ^cute ifr bie ©tabt in 2>einer £anb, 

2Bir fgnnen 23enaffa3ar J y feilen ©imt. 

@r wirb ba» 2e6en feiner £ecf>ter opfern, 

2H£ ©panier — boä) aly &ater nid)t, glau&' wir! 

£)arum mu£ er fte feljen — jeber ©türm 

2)er fämpfenben @efu£Ic muf? if>n fc^n?ocl>en ! 

£>er Setter ©atte bittet für i$r £e6en, 

£u feinen ftfipen liegt ba» tfieu're $in5 — 

£) glaube mir, er wirb nicf>t foibnfttymi 

9\ut bie Statut befielt ein großes £er$. 

3?? r 9 a m 

SD?an wirb £ir bie Gefangenen entreiffen, , . ♦ 
23? d n t b a r 

60 feidjt uid>t — wie 2)u gfaubff ; mein Oljm S'atire 
Äann mit mir $ie(vn, jttr £)b£ut für bie ©panier, 
(Sin günßiger Erfolg itf un£ gewt't*. 

Morgan, 
Sßßenn Senalfagar bennpa) wiber(lc(jt? 

% 



( 82 ) 
VJlcntbatZ, 

Daun frommt utt$ aucf) 6ci- Seb be* 9Hä&$cn£ ntd>t 

Sann bleiben 2)ir bie @d;alje bedj gewiß, 
£ic er $ur 8öfung feiner Sedier fpenbet. 
3n feinem «yaflc fönnen mir verlieren — 
9Uir wer ba» 2(eufferfte verfugt — 6er fiegt, 

Morgan 
(nad> einigem £tö<nfen $u ©o« (Suäman.) 
3$ werte £)id) mit deinem 2£cibc na$ 
Manama fenben, letfle mir jebeef) 

fpan'(d>er Offizier 2>etn (^renwort : 
Xify wieber meiner 9Wad)t $u überliefern, 
9Benn Senalfagor m\h bie @tabt nid)t räumt* 
@r wirb, [)üff' id>, ba£ 25c ffere erwählen. 
Stemmt ftd) ber alte Sro^fopf mir entgegen/ 
SBotytan, eä fei)! er mag ben ßampf beginnen — 
2)er SO^eere^ = Reifen fd>cuet feinen 25li$, 
£cr im ©ewitter feine ©tirn umflammt! 
Qt mag ben Äampf beginnen ! feine ZofyUt 
$aun er mit fieben Sonnen ©olbeä lofem 

3)iaria C ftfr fi*.} 

SöBtr (i'nb verloren ! 

Sflontbarö 

Cbttmüd) ju ttfr. } 

@eu unbeforgt. 

Morgan 
(}u Don ® uim an.) 
^ugleicf) wpfän&efi 2)u mir au# Sein 2Bort: 



( &3 ) 



2M< ©panier fefbtf aurucfjufoctfen, tvenn 
©te @ud) befrcwen möchten buref) ©malt 
3)u fannll ben 2ßfuna,£ = @cl)afc mit überbringen, 
3D«S weit're über 3>icfj, verfügt mein £®iKe. 

£)on©u$man. 
@£ fet)! 3$ 3c6e £)ir mein ©fjrenttort 
3m Singe fid)te Seiner ©treiter: ©u£man 
ßefcrt nneber mit bem näcftfien SWorgenrpt^ ! 
Manama wirb ni<fjt übergeh'n ! ba£ @olb 
SBevb' itf> mit ftteuben $tr au Süßen legen. 

Farial jefcp fann i$ £id> erretten! 
"ja! m im Sturme ttM'it&enber @efa#ren 
2Bifl ity £tebe 4t(etnc>o mir 6ema|renl 

Pontbar* 

C öetmtid) $u Den <§p«iuertj. } 
Seijfc lmbefümmert ! @ieben Tonnen ©efbe£ 
$&nnt 3br im $aff ber s ^oib von mit empfangen» 
jPit ty$xu'$ 9fau& fand icf> £>*tn @$iff befaben, 
Jum eMern gwetfe geb' ia> tön jurö^ 

C groper Sttfwn! 

£ t '$ a n 

Ou ?«w. re«u. } 

®u $it(ft mit na* Manama 
Unb fyafUft mir für bte (^fangenen, 
3(n Meinet ßtitt febvet Q)u6mcn Jvieb?r> 

« 2 



( 34 ) 



3$ traue ifim $mar auf fein G^rcntootf-, 
£>od) cuif ba» ©olb von £ir &cfid;ti$t fcijn, 
tttc'* empfangen, 

2ttont6at$ c für (U&o 

pfifft tkbt &et ©et$ 
2fn tiefet Spanne» $o$€n Oui^m fiel; ein. 

Morgan. 

9tun gießet $in, &#tn c* wirb f>c|c gk#. 

Grtn fünft re£ ©rauen tr>ttl mief) überfaffen, 
Hnb von Manama fc^rceft c§ mic& surücf ! 
§25aä flopft mein £cr$ in bec empörten 25rutf 
3Bat«m ertfir&t bae in meinem fyau-pte ? 
üfikr tt>{H mid) führen art beu tiefen 5lbgtun& 
Sföo fd)vu — tt>ie ein »erbannted ^adjtgefpenj? 
3)ic graue Jett auf t#w Cpfvt lauert? 

CCr tfrftnft in mfe dredanfen*) 

£ela,t mir ! 

C^fimfid) ju 9#art<nO 
€>eü un&efergt! 2)u biß gerettet 

Sparta 
Cfür Hcö/ s?cm ©ffü'&l ü&erto.ättfot. ") 
aBieber ben SSater fotf icf) erblichen, 
SBte&ct baä rl;eu're, $eimif<$e £auä! 

! mir fcfjtoclgt ba$ £cr$ in Qnt^Mcn , 
SBcrte be» 2)anfe£! ifjr fpretfjt e$ nic&t au$! 



( 85 ) 

©$met$en entfliegen , 
Jteeuben erblühen , 

©eifern ®cfüf;I §at mein 25ufen nid>t 3?aum. 

£), mic^ umfdjaKbet ein feiiget: %taum, 

SXlat toixb bie Bäk — id> bin mtr's? bcuwfjt, 

©infen fonnt' id> an feine 23vutf! 

Cljne ©rauen, etync fangen 

§föö$t' id> Den ^etrti#en Jüngling umfangen, 

£)e« mid) guriief an ba» SBater&erj fütyrt! 

5H5tc et miejj liebet — eftng unb rein, 

Sftodjt' id) bort oben bie ©einige feön! 

(<5ie eeöt a£> mit Scn Ciuäman unö <3ftont&«r§0 

Saureau (wie »or&inO 

3 (V* a^aang? 3ftenfd>! trcJ>in uerlietft £)u 
£)etn ©eifi bltcf t tu bie bunflc £ufunft $in, 
3nbej? bet Äörper fid) im ©taube rcäf^t. 
De« ©eitf erfaßt be$ Sickte* en?'gen ©tra^l, 
<£c wanbeft in bem Sempel ber (£tfenntni$ — 
2>er Körper flcfrt nodj auffen an ber ©d)tt)ef(e, 
(ix fann fie nimmer übcrfdjteiren, benn 
JDte ©djnKlle jene* Sempcfö ift — ba& ©ra6ü 
(£6 i\tt)t mid) ab\vätt$, wie mit magifd>er ßtaft, 
Unb ®tta$l auf ©traljl entfliegt ber &eüe ©citf. . . 

3)(0tgan (rufen&O 

Sanreau ! ! 

% a u r e a tu 
Sd> f)öte 25einc ©tt'muic tönen! 
2>a§ Unglücf fenbet feine £elfer$$elfet — 
3$ feige gud) — Manama, fei) gegtuft! 

C@r «eljt fönell af> nad> fcer ©eit«/ tro&in Sftcnt&ar* 3fn$.) 



( 80 ) 

f» 

@ c d) ö t c © c c n 

Morgan. 33an = £orn 4 (£>ie Sh&ufHft unö SuTanier.) 
2?? org an. 

23ernef)met nun, ftlibutfier, meinen 21Men. 

<£ucfr ff! begannt, baf meine gan$e flotte 

^iüimkt in SBeffcittbtenS Speeren fr<u$t. 

3$ bitr entfc&Ioffen, fc^netf tteu atten «Seiten 

2)en Spaniern in 9lmerifa 511 brofj'n. 

3$r fe^et ^tet spattattia^ 2iutrme leuchten. 

©ort fcat ber Kreuel taä^tfg fid) timfd^att^t^ 

Unb tt>ie ein mcnfci)emtutrgenb' Ungeheuer 

Siegt er in feinen alten $clfe tiefen; 

£)'rum fag' icfj <£üd[> — foenn 9J?ont6at$ toieberfefjrt , 

55er ©panier ftarren ©inn mir 511 verfünben : 

SBenn biefcä 23off Manama un§ nid)t räumt, 

2)ann forbr' t$ (£ucf) gum größten Kampfe ouf> 

$)er je in ©übcitfmcriFa entbrannte, 

2fn (£urer @pi$e, tapfere $Iibufricr> 

QBirb Morgan tfürmenb nacf> Manama gie^'tt» 

2)rei)fjunbert fteuetfdjlünbe foUen bonnem 

putn £obe£gru£e ber fcer^afjten <5tabt* 

SÜßcnn ftd) Manama $eutc nietyt ergiebt, 

DBirb morgen auf ben trümmcrüoßen £ö§ert 

2)tc $ret)f)eit6 = ftafinc ber ftfibüßier toefcen!! 

C©te matfefeiren mit f(in$enÖ;m Spiele a&. 2Die 9Wuf»f toer&ftUt 
tangfam in i>et 8«htO 



( 87 ) 



<5ie6ente <S c e n e. 

C3n Danama.) 
(6 aal im <P a 1 1 a e b«i ©ouüeriieutl.) 
£on STlon^O ScnaJfogOt (femmt im ©ffot«*« mit 

2)iego bt GolDinara. 

$Dn 5T I o n 3 o. 
3$r fcnnt nun unfre gan$e £age, ftelbfjm, 
3&r fcub jeljt eingeweiht in meinen <pian, 
3f)r wifjt, warum id> meinen @a)wtegcrfo$n 
5tta# ©panien abgefeftieft. ♦ . ♦ 

2) iego. 

Sefcr fpät erfahr' 
3Ba$ früher mir ju wiffen notfcig mar. 

S)Dn 2Hon*ao. 
2Iuf meinen ^ulrcrn liegt ^anama'S 3Bo$l, 
2)ie ^feeijenfefraft Ijab' id) allein gu geben» 
BBa£ id> (£ud) anvertraute, mußtet 3&r 
3n biefem 2ifu gen b lief — ntc^r früher $6ren. 
91ur tef) allein barf wuchern mit bem ©lüefe, 
Uno Okdjnung f orbern von £er f argen £eit. 
SBir flehen $iet auf einem feilten ©runbe, 
@in jeber l;alte fief) burd) eig'nc Äcafr. 
QBcnn Spanien mir ni$t balb'ge £iilfe fenbet, 
Sßttb unä ^anama^ %aü jufamnKufc&mctrerti. 
<Selbfl auf <£ntfafc — tfl nirf)t mc&r lei$t gu fpffen. 
2)ie gerben ter verwegenen ^h'buftier 
Umzingeln un£ — ber Sßaffcn ftiHtfanb war 



( 8S ) 



üfiit 97<üfje nur von Ärorgärt 58 erhalten* 

mü{jt (£ud> j'cjjt auf einen Xutfaü rüjfen, 
£)er un$, ü>o ineglid), eine 25a£n butd)bti$t, 
£u ben gctvalt'gen @d)iffcn ber ftlibuflicr. 
©elingt's (5u§ ntc^t — fie in 5ie Stift fprcttcj 
Sann ift die fe^te Hoffnung mir vetfdjivunben. 

Sßtfc'f& 

©in §tom SBöglHicf! 

& n 3n h 5 ö* 
£>ie 2Scftt>egen$eif 
ffteidjt fcr)tt>ej1erlid) &ertt ©iege tf)te #an&, 
SÖBet, ^clbf;crc ! £at bfe (SrenjC Vorgefunben, 
Sie täpfern ©ihn von beut verleg' nen fdjetbet? 
3dj bin gefaft auf jebett 2Ui£gang — ffatf 
^Bleibt mein Sntfc^Iuf, Manama $u behaupten/ 
33i£ auf ben legten Sftann int stampf |U fM/n. 
Sief wäre mit ein rufjmcrfüu'te£ (£nb£ 
5ftadj fteb3igjä[;t'gem ti^atenuou'eri £ebem 
3dj mßd)te mir ein Monument erbauen f 
Sa£ überftta^let &uä 2lmerifä 
23i£ tn Öle fernen |jeimatr)Hd)en %hwn. 
3d) füf;f e6 Hat . ♦ ♦ niein ©nbe na£t $etan\ 
SOGenn idj oft manche lange SRac^t bntdjU>arf>e> 
Sann jiefjt bie SSütmeft fiolj an mir vorüber/ 
Hnb einzeln, S5üb für %üb , erfdjeint fte mit 
3>rt1 £efcaifdbimmer ber SSergangenl^eit. 
Sanrt pod)t mein $>ct$ feie in verjüngter £raff> 
Ün& au£ bem ©taube inobcrnoer ®cifykü)tn 
6c£ J id) ben tyfyow lieber aufeife^n, 



( 89 ) 



D i c 3 o. 

3a! ber ©ebrtnrc fccbet lebe 35rufl! 

Sott r o n § o, 
mnd)t ben gilben großer, ate fein &o&? 
Die ©cgennv.rt fonn nimmer tf;ti belohnen; 
Denn ft'c genießet' feinen ®fnn$ no# niefci: 
<So giebt c$ ©ferne an ^em Firmament , 
Die ndcij 3n^rtottfcn6cn erft ftc&tbar würben, 
Unb bennorf) tragen fie im reinen £id)te 
Den (Stempel ifyw Swigfcit mit ftcfj. 

S> i t g p. 

53er folgen ©fa«&en fjegt, 5cm wirb e$ feidpr, 
©in fcfta,efießrc6 23orbilb 31t erftrebett» 

Don ^lon^o. 
Sttem ^Sotbirö fenn' t$, unb fo unft tdj cnbetu 

&tego* 

Ollortjo @panicn'£ £eontba£ 

$onb in Manama fein — - Sf)ermopt;Ia\ 

?)Dn 2Uonao. 
ÖBir fielen fefi im »üben SobvS r.ftnmpfc, 
SBir finb gcfMrft buref)^ &eti'ge $flti&t&cffif>f , 
Dttrcf) tmfrer (iinttracht mächtige 2>e<;cift'rmig. 

Die 6onne ftnft ltt*$ äRttr, um wieber 514 erftef/tc 
Der £elb, um grog 511 fenn, muß — «ntcrge^nl 



( '30 ) 
Sieg d. 

?lur eine €>orge brtieft mieb nodfj für (?u$ 
3$t liept bic ©ottin niefn uaef) Spanien gie^'n, 
Unb — fatfen tDtr . , . 

2)on Qlfonjo C piö&ii* fmflerO 
3ftein SGBcib bleibt l;tet ♦ . . 

2Ba£ Itfi6t 

3&t fo mit einem SfBorte meinen Gimmel? 
2>ocf> — ja — 3t)t lüift noc!) nid)t . . , 
C€r faßt SDi ego'* £anb.) 

9Bir finb ttctbunb* 
£mn Sobe . . . fein @c$ctmnif? trenne unS. 
9)ur eine einige «Scfjulb trag* id> mit mit 
3ltö eine fdjrecfenüotfe £aß btird)'» £eben. 

( Wtt gepreßter Stimme. ) 

#?ein öBeib ifi — nid)t mein Säkib. 

2)i ego. 

2Bcl#' fcltfam' Mt(fcl! 

£)on SUonjo. 
£tt>at fiat be$ <p*ieffct» £anb unS dngefegnet, 
2)odj btefet ©egen tt>itb $i\m feftroeren $lucf>. 
®ie wat f#on Sffieib, ftfö fie bic STfcinc »ut&e, 
3$ täubte ft'e in Jjranfwtcf) einem (trafen 
25on SWorfTCfac — ftc folgte mit freiwillig, 
Die Soppelfcfnilb auf unftc Seelen fabenb , 
3dj tt>at fdfan bamaly tief im tttoriticö s 9Ntf t, 
£uum liebte ft'e in mit bay 23aterlanb 



( 91 ) 

i 

9D?efjr atö bie 8ic6e — fie ifi ©panierin, 
STuö altem fürtflidjen @eblüt cnffproffen. 
3d) ^atte nie geliebt — 311m ettfenmale 
Srü^fC ity in tfcr bie 2)?ad)t hit %Stibet:fRti$e , 
Unb fo tt>arb bay (£ntfe$lidje DoÜcnbet, 
£>ie wenigen 3o&« be» begKtcften SaumeB, 
©te raubten mir wie ifcr be6 -^er^ens Sluty , 
2)er äob nur Fann bic fd)it>cre @d)ulb verlognen, 
2)'rum teilet fie ba$ @#icffaf je$t mit mir. 

£)teg 0. 

£abt 3r;r »on SSttarfiaac fiid)t£ mefcr erfahren ? 

2)on Sllonjo. 
3>er £ufaff brachte mir ^u £>fctcn, ba£ 
(£r fc^ncH fein SSaterlanb verfaffe'n fyabc. 

ClDumfrf.) 

Ü# fürdjt', er iff mir nätjer, ate ttur ttriinftf;cn! 
£)icgo. 

Verbannt fei) biefe %i\ttyt au» @ue'rm ^erjen. 

£on 9Hon$o, 
£>ie © träfe unb bie @d>ulb begegnen fidfj 
SSon bem Magnet M $$tcffäl$ angezogen, 
Unb ttären fic bureb Speere fcfbit getrennt, 
Dln einem jjiele mÜffen fie fid) ftnben. 
2(uf Ivcl)cr See bnrdjfreujen ftcT> bie 'Ströme, 
Unb fd?(cubern oft in ficrncnlofer 9tad)t 
$\vc\) feinblid) frembc Sri&tffe aiuinattber. 
£)er ÄUimpf beginnt, unb ber j3erflönmg£ - könnet 
fBniÜt laut bunfle ffteitji M 3ammevd 



( 92 ) 



£ i c g o. 

£)! fönntet 30* bie 9?it^>c wiebcrftnben ! 

2)on 211 0115 c. 

3m ©tabe! 

9hm Bereitet aßcä, ftefbfKrr! 
(£in Sag be£ ^mbenö tß un£ 110$ t>ergßnnt, 
3{)n $u bcnü^cn , feu nun unf're <5orgc. 

£)i eg 0. 

(flpd) bleibt mit mandje Hoffnung! i»ir ftnb ftarF, 
(gelingt e£ unä, beut ertfen 6turm $u wehren, 
25en'm Gimmel — bann fkl/n wir im Renten fefh 
£>e* -Slnöfnö fotf Manama'* Straft erproben, 
3Bee feine ©tärfe Fennt, fcu'rb fekwer beftegt 
SBt'r (Kigen un£ auf unfern cig'nen ©lauben, 
Den Faun un£ feine ffllafyt ber (£rbe rauben. 

CCr gc$t «&.;> 

$)on 5r I on^o* 
,3Bit fluten un£ auf unfern eig'nen (Stauben \° 
<0o fagte et! nein, £iego! nein! 
3ßor)l füljF I;icr im fummerttoffen £er$CH, 
£a£ ©oft ni$t mit unS ifl in btefem fettett, 
£a£ un£ Fein fd)öne& $iel enfgegemninft, 
Hnb auf bem Lorbeer, ben n>ir unS erfechten, 
^ein ©egen ber gebrühten Sftcnfc&fcett ru§t. 
£i£pania, SSaterfanb! in meinem Äampf 
Qaft bu bein alteö Rammen = ©dmiert erhoben? 
811$ id) no$ (ctintft war an beinern fBufen, 



( 93 ) 



Da träumte imVS von folgen ©raiein nifyt, 

Da fa$ id) bid) — bie ^eltbeatuingcrin, 

2fuf 0üb--^merifa't> ©eftlben throne», 

3d) $6rte bid) bem neueutoeeften 2anbe 

Deä wahren @otte$ ^>errfd)er=5XBott fcetfün&en. 

Du fanbte|i midj tyterber — bei/m ew'gen Gimmel 

Setrogen tff mein frönet £offnungä = 2£af;n. 

Grutvölferte ©cftlbe fei/ idj raupen, 

2Som ftifövergoifnen 2>Iutc übcrffrßmt. 

3n menfaynieeren ©tagten fdjtoingen SD?6nc^e 

De» S'anati£mu£ blut'gen Stocke« 2)el& 

Die ^nquifttion fefj' id) entartet, 

£ut &ö(fer = SWÖrberin f;erabgefunfen, 

$ttyama, fpri$! tt>a£ |>aff bu ^ter vollbracht? 

3)tefj £anb von 0ottc£ « £än6en eingefegnet 

pum sparabiefc auf bem (Srcenruno : 

©o fäf)ig j'cber ßraft, fo aufgefdjlofTen 

SWit freuem ©djoofe jeber 6effern <Saat: 

Dic§ fdjßne £anb be£ ftriebenä tft verheert > 

©ebeugt von bir tn'ä 3od) ber £»ranneu, 

Unb blutleer, wie vom 23ampnr auSgefogen, 

@o faltet e£ bie abgewehrten £.änbe , 

Unb betet 9?adje nieber gegin bidj. 

Du aber fdjrcttetf fort auf 6bem ^fabe, 

Der 236lfer?$fua) umnähtet beine ©tirne., 

Unb ©orte?? ©egen ioenbet ft'dj von bir! 

^abc aufgelebt unb au£gmmgen, 
3d> Herbe balb — fo veill e$ meine tyftifyt — 
3l*o$l mir — ber 3fa$e Sag erreicht mid> nityU 



( 94 ) 



Ii d) t c <5 c e n e. 

2) Oll 2ll0l!3C. Slattffa (fömmt au* &em ©cirensemafte/ 
i&r MuJfe&fn itf fe&r (»lei*. ) 

(Hauffa (fencriicbo 
2lIcn$o —r o6toärtC> neigt fid> mein ©eftirn , 
Unö nci^e, fc^cint niir'y, bin id) fdjon oct 91ad;t, 

£)on 31 r n 5 0. 
Sfikld)' neue ftutdjt quält £>üt), geliebte^ 2Beib? 

(Hcmffa 

C diefer ihm einen jfr&roc&enen 9iin«0 

£)a nimm unb tfamie nui)tl mit ift'£ ja ftet, 
2öic id) cie cunfle 5U;uun(j beuten fofl, 

£on QHonjo, 
fZBcr wagt' e£, unfern $tau«ng $u setbrec&en? 

(Slanffa. 

S(n eiefer SD?ad^t toirtf £)u 3)u$ nimmet tä#en. 
2)on 2llon$o* 

©tfläre mit ♦ . . 

2)ie ffiät&fel eet Statut 
«Stnp ^etfig, tote oie ©timme ©ottcä, 
£)er unferä gebend cunfle ftäocn fpuint, 
SD« fann ftc aud) gcrrciffciu ©1019 itf 
£>a£ geben, o£ne Sfnfana,, o$ne (£no', 



( 05 ) 



€>o wanbeft'd von (Scßaltcn 311 ©etfaften* 
2)ccf) bicfe jmb bem 2fo$« unterbau , 
dt tilgt mit feiner ftntf'ef bai> ©ebäube, 
Unb von bcn Suimmern trennet ficft 6er ©eift. 
2)er 91 mg ift bu£ ©winbel be« (Sttigfett, 
Unb bocf> aerbrac^ er mir an meiner £anbj 
£in tief ■ — gct)eimeä £eben regte fi$, 
Unb fprengte ben mctaÜ'nen Werfer auf. 
Cb nuef) ber Sfing im Körper = 3?eicf) vergebe, 
gebt ewig beef) fein t)ei!igey ©wmbof, 
STh'mm iljn, icfj fäftfit, mir t)aben ausgelitten, 
Unb in firf) fclbil wrfanf bie f#were @cl>ulb. 
@o gcfjt einfl ber 3Stilfnn in krummer über, 
2Son cig'nen $tammenglutl)cn bur#gebrannt. 

2) n 21 1 n $ 0, 
O! m6$te Seine 2f£nung aßa^r^eit femi! 

©ie itf Seidjter wirb mir'ä um bie 25rutf. 

<£in langer 2Binter ; ©türm §at meine %ranen 

£u faltem @i$ im 2Uige umgcwcnbelt. 

2)e« ftrüt)ling einc£ beffern Sebent na{)t, 

©ie trauen auf, unb ic& fanu wiebet — weinen. 

C<5ie bcr&ülU ißr ®efi<btO 

£)on QHongP» 

25 tc perlen »on ber S^ene 2)1« erpreß, 
6ie werben eintfenS in ben ©realen 
2>er göttlichen 2SerfiH;nuna, cingeflc^ie. . 



( 96 ) 



(Sfariffa, 2)u fptid)tf n?a^r ! mit fciefem ^ing 

3öar tmfrc Scf;ulb gefeffclt unb gebannt. 

2>a£ ©cfritffal braefc tfjn — mit U;m and) bie ©$ulb. 

(£r umarmt fie) 

SJlic ifl fo iüo^I in biefem 2lugenblicfe, 
Sßern'ingt itf mein ©cfü&I — verjüngt bic £ie&e! 
Sief unter un£ n>äl,5t fiefj bic trage £eit 
:3m 2Be#fel ifcrer 3fl$rc mü^farn fprt 
2)pcl) unfre ßiebc itf ntdjjt alt genn>rben, 
SDcnn jc&t erfl: feimt fic f'ugcnblid) emppr. 
25'rum rafdj 511m piele ber 23erf0&mmg £in, 
2>em £pb entgegen — 2Jrm in %tm getoanbelt, 

(Slariffa (Meiflerto 
!9Kr ifi th tiat — ber Gimmel $at uersie^en! 



9t e u n t e ©cene, 

£ie SSprigen, @in fpanifcf>er Savitain 
ber (Heiteret;. 

3) er (Sapttatm 

perr ©otwerneut — e£ naljt ficij ein $libu(fier , 
Der mit Ghitf) 'fp«$en will im tarnen SWprgan'ä. 
<£t ifl begreifet noef) »on brew Vermummten, 
£>'ran Sud) fefjr tu'cl gelegen fet), fp fagt er, 
@ie iveüen 51 Öe in cem Sßpr^ematy, 



( 97 ) 



2)on SHortjp 
(nacb einigem SBeDer.fen.) 
@r fornme — bcfy allein, pettfe&t fi$* 3fjr 
23en>a$t 5ic 2fnfcerm 

(©et eapttafn «e&t a&.) 
(Pf d*.) 
2£«$ fiinn 2Wora,an feplfen? 
C3u eiariff«.) 
3Spt Sit/ mein 9Bet&! fcab' trf) nidf)t$ 311 perfieftfen, 
SÖ3ir teilen iefct &a$ dunf(sr @#icffaf* 23fei6e. 



geinte @ c e n e, 

®pn 2llon$Ot @Iariffq, Sftpnt&arS, 

2ftont&ar$> 
2>ift SDtt ©tattyattee von Manama? 

Spn 2Hpn$o, 

SBa£ tvoat t>ett Un£? mir fcJjetnr, man ipiffe, 

SBie i$ gcfmnt ffo @pare Seine SBBprt^ 

SR«« 

3$ $afce 2f ufrreg/ nur mit £>tt au refrem 

f)ott 3Ilon$o. 
Srögt meinet fXBefbe^ ©cge-ntPnrt 5ic <5a}ufö 
2k» n Seinem ©tyfcet'gen? 9t*fc* frei?, mein SHteifc 
Sarf £#rcn, n>a£ Su mir a« fas?n 

9 



Wlit mir imb meinem @#«ffal flehet fie 
3m Ijeifgen 25unbe — ©lücf unb Unojiicf t(;eilt 
<5ie treu mit mir, unb wie bic jartc Oiebc 
S)ie hänfen um bie &ojJe lümc fd)(tna,t, 
3)en £f)GU be& Sfiorgcn» unb ber 0onnc 2i#t 
SCtit i£r vertraulich tl;eilcnb: fo lebt fie 
2ln meiner ©eitc; feblägt ein 25li$ bie Ulme 
perfdjmetternb liebet — p! — bann U>ilt au# 
2Bic Seben cinft, fo nun ben 2ob mit mir. 
(Sie ift mein SBeib; fc» unbeforgt unb fpridj. 

Set htitttffyz ©eeräuberr ^ont'g — Morgan 
M$t 25ir burdf mief) geneigten ©ruf entbieten. 
Grt forbert £icf> im deinen ©otteä auf, 
SBie in bem tarnen ber ©erecfytigfeit : 
Xk feße <&tabt Manama ü;m su räumen» 

£>on STlonjo. 
3m ^nrnen ber ©ered)tigfeit ? o swinge 
SfJiidj nicfyt $um Sachen in ber ernten 0tunbe, 

Cmit Oronif.) 
©ereefttigfeit? bod) eä i|l watjr, fie Wirb 
©cwo^nlid) mit verbunb'nem 2lug' gemalt. 
Syrum weif bie arme, blinbe ©ottin nic^t, 
2luf weldje 2lrt fie fam in SRäuber£ ;£änbe. 

Sftontbatä Cauffa&ren&.) 
3).anJ e£ ber ^ßffe — Nation »on Spanien ! 
2Öenn bie ©ered)tigfeit be» £immel& blinb ift, 
&oc$ enblicl), föetnt mir, fam ber ^ugenblicf, 



■ w 

3n bem bie 2>inbc föTU \>on intern 2Tntli&. 

Stttt «Sdjrecfen wirb bie ©rounenbe erblicfen, 

ÖBie 3()t fie jahrelang geleitet Ijabt 

-2lm i'ifcnbanbc (£uerä 2>e$poti6nui§. 

3m 25fut s^alat ber 3nqui fitton 

Bfytitt jte eintet nn (£urer SMrger*£<m& 

2)i;rd) S^rpncn * ©ttöme ber gequälten 9ftcnfd)f)eit , 

©laubt 3$t, ©otttn fßnue ftd) ücrfäugnen? 

*ftein — ft'e fejjrt wieber in il)t ^eifigtfcum, 

2Bo 6er (&tfenntm| cw'ge glömmen leuchten. 

©ie fiebt Ü;r @c!)wcrt, ba£ räd>enbe, empor, 

2>n (Suerm SBIute rauf bie €>d>ul& erliefen, 

SSerorceften i m SScrbrcc^on untergcty'n : 

2>enn, ob ber S0?cnfd> aud) mit bem £eifgen fpotfe, 

(Sein @pott iß &iu6errro$ ber fdjwctdjen 2>ruß: 

@o fämpft bie 2Beffe mit ben SWeeteSs Reifen, " 

Unb geißelt ftd) im etg'nen £orn gurücf. 

£)'rum gebt ifm auf ben fd^wadjen £rofc ! ©etfefrt, 

2Tuf weffen @eite ftdf> baS 0?ed)t erhielt, 

£>ann fet)b fdjulbfren, e&' bie Strafe nnfjt, 

2)enn wefjc! we£e! wenn fie £;ud) erreid;et. 

£>on Qllonto. 
$)er £on ergoßt mid>, ben £ki f)icr behauptet*. 
Sftur weiter — (tefj, wir graben ja nod) ^eit 

C£r fef;t ft'tft nieter. } 
<£rtf morgen enbet |t# ber 2Baffen|Mtfan&. 

€ i a r t f f a 

O rct'3e feinen rpfen SWutf) uidjt mef;r! 

® 2 



{ WO ) 

* VJtontbat*. 
Su foütf bic 3Bf(;r>it bören, ©panier! 2Ba$r$ett, 
Sie Su »icjtteidjt feit 3afcren nidjt gebort! 
3$r firengeä SBort ßtti eine* Üttanneö SKunhe 
SBu'ö ®ottc£ 2lu$fprua) in ber ernten Stunbe. 

Son Srionjo. 
3$ bin begierig — wie Su mtä) bele^rfl! 

2tf ontbarö. 
©rntt^atter! Su bift S'agercijjen nur 
SSon Deinem Sebent bunfelm ^tel entfernt 
5£a» Su getljan fyaft, wirb Sir ©ott Bergenen; 
33a£ Su n o $ 1 1? u n toi l ( ß — barfft Su e$ voflenben 

Son Stflonao cfoijo 
$am|l Su bieder, von Seinen mitten Horben 
Octn neufcö $ßelite@efe$ mir 511 »erfönben? 
3cf) bin im Stauten bc& SJJonard^en bicr, 
Unb heilig bleibt J>cm ©panier, feine ^Pflia)t. 
Step fann §war Sure $äuberfd;aar ni$t f äffen, 
Sie in bem Unerhörten t|r ®efe§ , 
3m SRcgellofcn 3?ia>tfd)nur fanb, 
Sie — ßolj auf einem nie betrct'nen $fabe 
Se£ gebend ewige ©efefce f)6[;nt, 
SBaS auä) i#r toller ÖSa^n felbtf fjeüig fprtdj.t, 
ftremb bleibt e& otefer SSBejt unb t'fjrem treiben, 
Sau >}U an geformte nur fann ewig bauern, 
@m flammenb' SWeteor vergebt am £immcl, 
Snbeß ber ©tetn Sabrtaufenbc betfrafrtt: 
<So — müft au# %p in (£uer 91id)t* verftufett, 



( 101 ) 



Unb fein Gcfcfc fdjret'6t 3f;r &et G?tbc uor. 

9Som ßönig* = ©tamme ffromt ber Geformte ®oft 

£)ur$ alte pu>ctge feiner ©taeten aus. 

^oefj trübt fein SÖBetter ©pam'cn v j^eftevti Gimmel, 

Äein 23li£ 3ccfl6ct bey Stammet ftttai • ättitfj 

Unb über'm Äönigss£aufe wen Sftabrrb 

SUirb bie (£gibe ©ottc» eioig feftureben. 

Cffr fle5t auf.) 
2Hon$o itf ein £weig bey großen ©tammey, 
QSon ir)m in ferne £?encn auygcfkecft. 
£>er Sturm naf;t fta), ber il)t\ oetberben fotf: 

fei): 21101130 23enalfa$ar bleibt, 
tSalb tft 5er ^ tt> c 1 9 bey Säumet» Her uerberrt, 
Dorf) feine $rone — blühet ewig fort, 

fSflßnibatZ. 
&m feffner Ztct$ in biefer fclt'nen Sage» 
■Du $off|t auf Seinen £crt:fdjer — ^offe nifyt 
@in 3tt>et)ter ^äfon auf bem ©onnenumgen , 
©0 ftfcet Dein SWonarcr) auf ©panicn'y Stroit, 
Dvod) führet er bic feu'rumbraufkn £ügcl: 
9i0cf) brö^net unter ifcm bie Grr&en s Slye — 
Slötin, um'c lang wirb er bie pügcl fuhren? 
©0 lang, biy ft$ bie SSelt im Samuel bte^t, 
25ty bie verborgenen ©ebürge raupen , 
Unb ScHuS- cuf 511m Donnergott« #c§t! 
2tom Gimmel ft'nft ber 25It> in tütlben Hammen, 
Dec Donner brüßet butfy bit bkidyc SEBelt: 
Vertilgt ftnft ber Vertilgen bc 5tifammcn, 
3u mortem ©taub wirb bey ^atur>unberty £elb : 
£>« 9}ad>»>elt ghi$ t(l jenfeitS fein «Begleiter, 



( 102 ) 



@djicf !'ü( rief — 6K> 1; i c r f) c r u n b n i cfu weiter! 
D?e$ fcat fein ©Ott bic ©ruber sSttadjt cr&efct! 

2>on QHon^O; 
Sfteinft fcti? ein anb'rer ©lanbc Übt in mir, 
Unb fol (jfäüt werbe id) bem £tY*f$tr bleiben : 
©ein i]i ber f&UU — mein bic $ fliegt, 

T) er $1 tieft 

3tf 3)tfti für bf« £rfüfluh 3 tyltftt fyliäfti 
<£in falber 5Beitfr)dI [äfft ft$ leicht erobern, 
3f)n §u 6eglü(fen If! ein f$ön'rc£ SBcrf* 
0eit ©ett bem Bewerte yu bie 33clt yertratit> 
SWüp au<$ ba£ ©d>n)ctt ein SSBetfyeiig fctjti» 
9Bitb wo§l aUS allem 23liit, bu£ üergcffcti > 
0Uir cute ftrndjt be£ Sttenicfretn ©lucf£ Ctfeimen' 
nie! mit Gruern @cfrrec£en£s25ilbcrtt fter)'n 
£>ie (Spotten Sorten unb ^iV.rrc'^ auf? 
35ie (Hadjegeifler fler)'n ft'e neben £gü^> 
36r ^f(e fei;b ja jenen ^Bürgern glei#! 

25 o n 3H o n $ o ( fßit= ) 
2)\ft SBittb fcerwefjet £cinc SBorts. 

Sföcntburk 

S3tfi Su 

&tt'n&fo{fcri, «Od; Manama nid>t $u räumen? 
3$ Mibe* 



( 103 ) 



SWontbat*. 
£)u fanntf 2)idj unmög(id) fcfllten. 

£>on 5Uongo. 
- SBcr auf ftdj fclbft unb feine «pflitöt f«cf) ftüfcet, 
Der f>at auf einen feflcn ©runb gebaut 
Verbirg' ben feigen hinter taufenb dauern, 
©r bleibet feig aud> cfme bie @efaf;r, 
2)cnt Sapfern itf bie eig'ne 23rufl genug,. 
Unb feine @a)u$n?c$r tragt er in bem £er$en. 

Sflontba r$. 

©te^fl 2)u oTfetn auf biefer (£rbc? bleibt 
2)ir nictytä $u fürd)ten nte^r? 

2)on 2( longo. 

2ttein 25eib flitbt mit mir. 



30f ontbarS. 
Unb — Seine Softer? 

£on Sllongo 

Steine £ed)ter? 
drariffa. 

©ott ! 



2ttann! roo^er 



Don 3( 1 n 3 
Weift S)U? 



( 104 ) 



SW c n t b a r 6* 

Deine Stopfet tfr 

3n inet tun £än&eri » 4 • 



S^ttgeY! 



föon 91 1 n a o. 

£>, nun ftärfc find), 

ft'ffttffffc 
Farial a$, mein ßinfc! 

2) ort 3n D n a Oi 

©te5 mit bit %c$tu ime'&er, Wufget Raubet! 
Wimm Sittel* foaä tri) fyabt — itn'rf mid) nacft 
2fn'$ p&e lifct ^ nur cjieb mir mein ^tnö* 
Stauf' Wir i>a» graue £aar »cm weifen Raupte ^ 
5fiimm Wt&p 2Me$! nur gteD mit mein ßinfr! 

(<5e<jeh £ittttnr[ rttfctilO 
3cf) ungrßcffcnget SScfcr! 6a$, io fcad 
£at mir beä §fmhietö #fa$e güget&eitt 
311$ ©r^eburt tcr untilgbaren ©cfjufd. 
JDte Softer muftc tcfj vom §ee$en reifen p 
©ebiet'rifcfj einem Spanne ftc vafäjcnfen, 
©er mit f|t t'n fcaä tiefe Grftnfc (Inf* ! 
Darum War tdj verMentet! — ©d;uI5 ün6 ftteue/ 
Unb feine @na&e! 

CiU entwarf.} 

SSenn £)u, menf#Ii# füfjfff, 
Üfefc linS fre Softer imcfcer ! fprt(& — n>tc Farn 
»nglflcefePge äScfb in ©urc fanfc? 



( 105 ) 



SttontbatS. 
Stutm ftatf ©u^man's @cl>tff an unfte Mfu* 
Wim, ©owtneuti ®u fottf* bic Softer £aben, 
Kein, unbeflctft, tote &ottt$> ©ngef, boef) 
Manama mußt 2)u täumsn ? fpri$ unb ^attbfe! 

Sott onou^ 

2BtlI(l 2)u mtdf> ttfbtcn? <Ü?enfcf>! ttjiUft $u rttidfj töbtey? 
€?tof mit bett Sold) in*£ mit fpatthe nid/t 

£)cn alten QSatet auf bie gortetbanf. 

o rt t b a t 6. 
Räumet mit Manama , * . 

&on 2Hctt^o. 

Umfcf)tt?cBct mid>, tfjt ®ettfet* meinet 2if;ncn, 
fcajft mtd> im Sßa^nfinn fein 23ettätr;et werben. 
Gmt'ä n>itl id) nodj »eefud^en r cine<? no$, 

gilt ber Sottet 8ebcn — t'd) bin md)t£, 
sftidjtS ate eitt ttefge&eugtet SSater me$t. 
Sfikib! fonmte! tief; — &tet$et u>itft un£ — bic 6d)ulb. 
i&v faßt £Uriffa'$ £<mt) , unb hn'rff f«ch mit t&t Ju 9ftortt&arS 
Sägen. ) 

£>ct &atet Fmet not Sit, bet <&pam'et nidjt> 
^ie£ unfte Jeanen fc« &ariM)ctatg y STtomt! 
SWctri motfdjcS ftniz bettet ftcf) im @faub not 2)tt, 
S)ic tetjte Sutane fyaft 2>tt Uli« erpreßt, 
£> ttoefne fie — a,ie£> uu» btc Sottet ttueber. 



( 106 ) 



©eil! meinet SSntctS! eine fclr'nc ffiatyt 
©elW id> Bit auf's lyil'gc (ivuctftr! 
VßctUämt ©eitf ft'e$ f)cc caif Deinen ©c&n , 
Ort i)at fcotf <Stol$ bai> Qlu^' ju gewenbet 
2Me ettfe S^ot bc< (Ratyc ttf — tooffenbet! 

C£r 9f&t fdmell ftt &en ^intetgrunö/ rufenD:) 

Partei! ©tiSman! 



6 i l f te S t c ti e, 

DteSBortgcn. SRatta Centfcfcletert eilt öerein miO 5) n 
©U^ßian, ( o n t & a r 8 füfjrt fte in i>ie Ucme Der Heitern. ) 

SflontbatS. 
Cftctymt bte Setter $in! 
6o t(id>t fid) 5er 5libu-ftRt SWontboröÜ 

(heftige/ fiumme Umarmung.) 

Sparta. 
9ttein Spater! meine Butter! 

Scn 3Uon$o, G'Af&iffft üugiei<M 

3)on 21 f o it | o* 
■©auf £>it f grofinütyt'gcr ftfitfufrerl 

*ftc£met fiel 



( 107 ) 



£)aä Süfegefb, ©uSmcm, rt>etb' ictj cutri^tcn r 
2)u famiß Sein (?(jrcmoort erfüllen, ftrcmib ! 

35 o h @ u ö m a n 

C umarmt i&n.) 

Sffitc toerb' td> 3)tr it>o^I fetttdfö toürbtg bnnfcn ' 

SftontborS, 

Farial bei: &li6uftfti! ^tett SÖort! 

Scb' wcl)l, IgngpH bort fef/ id) Ditf) tmeber 

icfct 2lße ioefyl, wir muffen unö je&t trennen, 

aCuf biefer (frbe itf mein 23feiben nieftt — 

3a! loägerfttalt t>ön be$ Sebent SSanbcn, 

6kct>t feftön ber ©eifr ^um <£ttigen empor. 

SBct einen Slicf in'» spara&feS ^t^an* 

£)ett Wirb bie bunflc (£rbe niefrt mehr feffefn, 

©et) mir MÜfommeit, Sob! im Antupfet» s ©türme ! 

£u tcic&ft mir beine falte £anb entgegen, 

tyünama'& Srftmmer ftiftn 3Woütoär$ @ro&. 

( @r umarmt 9)t a r i e in ) 

Scb* fcofjl, ädfefcfc^, eftig ttjen'reä SBefenl 
3m 2Ingeftcfrte £>\Hner 5Mterü nimm 
£)en erften tmb ben legten oon Mir, 
25en)al;c' i$n ätö ein fytxlitf Ünrerpfonb, 
©ieb mir if)n Riebet bort im ^aterlanb, 

CWaria toftnt. Wlontbati reißt ftcö tö$, Ö'nö witf a&9e$< 
t>« treten ein*;- 



( 103 ) 



•3 n> o l f t e © c e n e* 

SouteÄu. 35 1 c 9 o fct Golem cua niib fcer (äa\>u 
tain cer Weitere». SDTontbürä c'Wrfftto 

S a u r e a u. 

3$ toill ^cretn ! nxr femn ta£ mit verwerten ? 
SWotgon bat mir bic ©panier anvertraut 
£err ffteffe! jft Manama über? 

3tf o n t & a r ft. 
£ flu r cau. 

3u oenn r)tcr not!) länger geii verlieren ? 
8af 2>it i s ic Bofungä Oelber au^be^Icn — 
I)ami fomm » , ♦ 

Cfjat b«n $autf au latige ancefaunr, enMttf) ftrtfr er iufammen. 
unt> ruft mit fürcbterd'c&er (Stimme 5) 
9t*tTMf*c!H 

ßrw'&et Gimmel! 
& a u r c a u 

Ctff t»or3<trcten / flarrt £Urtffen teilt) an/ enMr'ci} ruft er au$: ) 

5Seib! 

30?i$ paeft 6fe £öffe <m mit t$ten Pfauen! 
V&cnityttinl i$ $a&c £>ia) erreicht! 
$a, ?7?adje! .9to$e! 

(.ffr erfaßt 0» mit feinem 2)ol*r. 2>«n SUsnjo (ie<)t efcnmec&tfe ba, 
©if 3i> Witt &tn <aur«au f«ff<n ~ Ztpextz aber frm&eitu's)f if<&0 



( 109 ) 



Sa lue au, 
Saft bin ©atan frei)! 
<$t faßt ntt$ — ausgeblutet fyat oie Sflac&c! 

Ctfr ftürjt toie rafenö Utt.y 
C9Waria ftat fl<& tnbrfFen mit SDon (5u*man ju ©en QUonj« 
un& ber fter&enöen ßlariffa 0eroorfen.> 

9tt a r i a, 

@te tfirbri 

£) i e g o, 

3Serrat$! 

Cttuf 2« o n tfear i jeicenD, ?um Gapitain.) 

@#Ic»»t btcfen in oen Werfet! 
25errattj! ber SBaffenfKUftanb iß gebrochen! 
f&ttyeitt Scfc^J, 5cm ffiöxbti naefoufefcen, 

9ftonrbar$, 
Oer tote twffrinm l>iä&er Daftoiifr*) 
£a! trügeriföeS ©aucfeffptcl oet £6üe! 
(Stnmbtt mi<S) \ mein Sagwerf itf wUteafyl 

(%m @apit«in.} 

2Benn 3t;r i£n in den Werfer $abt geworfen, 
Saflt oie trompeten tönen gum 2(HarraÜ 
3Bir muffen f^netf bit Oreinoe überfallen, 
£inau$! £tnau$J oie fceut'ge 51aa)t entftyetöef! 



C£>e t «E o r M n 9 fällt* 



( HO ) 



Vierter 51 c t. 

(3 n Manama.) 
Cftintfercc/ «etoölbter Werfet/ J>urd) eine Üampe fparfam 
er&eüt. 3 m ^tnrerarunbe eine Sr? t f rf> c mit cinrt 
öer&orgenen ?6üre. {?! tft tiefe 9?adno 

Srfre ©cene» 

%fl tltb at$ (liegt ofine Vetren anf einem fd)led>ten Otu&e&ette, 
unö fcfceint ju fcblummetn. GrnMid) er&e&t ec fid) Unafam , 
un5 &Jt<ft um&er. 

•Nor alfo muf? 5er Iffcte ^i^cig »er&orren, 
£>er ft'<& ,511m .peloenftamme $tfpnt&<xr$ ja^lt. 
£ier mm; fric lange Sfmtcn = ^ette en£vn, 
SDf« tote ein tt^tupä fötaftnetttb* £>iafcem 
2)ic cifien Häupter meines £anfeä gierte. 
Üftrt ftnffrc* £5üc* fttigt mir im ^ei^en auf. 

£auä fcst 2ftpntbar& flcnb ergaben fra 
5£ie fcer 3Jntttfcn $ö#fte %t\U\\fto\w , 
(&tt)tUt vom ^orgenfc^ejnje feinet ©fücfe» , 
SWit 3a^f;nn5et:t£ größtem @tf;muc£ gejiertj 
Sftun ö6cj; neiget fM) m'ä ^dtenmeer 
£Me lifytt Bmm ©efcMedfjtcS nieder : 
^cr £cfcte ftelj' $ 110$ auf tinftet: $6$?* 
me;'nen $üfen »anfcclt fd)on die Sftac&t, 
£lu* — meine 2(frenfrr6tl;e ntu| weisen; 



( Iii ) 



£>te ernfle ©öttin tt>irb mi«& balb erreichen. — 
S£o fann id) Stoff für meinen Rammet finden? 
3n 6cc 33er<jangcn$eit! fic irirb mia) finden, 
STuf il;rcm ftunoamente niJ)t bie 97?enfd)beit 
SWit ben ©eburten it)rcr @cl)ßpferfraft. 
SHuf biefen ©runb &at jeber noef) gebaut, 
©er tfolj unb frep im felbtfgefctyaff nen iid;te 
31m £ott'3ont ber ©egenmart ersten. 
3Kuf bie fem feffen ©runbe türmte fi# 
£)er SSolFer *p»ramiben ; 23au empor, 
Ein t)eilige$ Symbol tft biefer Sau! 
9hir in ben Siefen ber Vergangenheit 
2äft ftd) ba» große $unbament ergrünben. 
3e met)r bu aufwarte fteigft an ben Gofoffen, 
3e f (einer wirb ifyt ilmfang, unb er ftt>n?inbet 
Vor beinern 2(uge in ba& 9]i#t6 $urüct 

C ©eufjenÖO 

2lu<# meine £tf$e t|l erreicht! — tt>a£ fet)' i$? 
C©ie öetoc&nlic&e Ä?rfert(jüre öffnet jtd), un& 50?nna tritt <in- 



3 10 c i)' ( e 6 c c n e, 

Sttontbar^ Wlatia. 

ß'tn (Ürngef tfeigt #etab in meine ??a$t, 
SBinft mir ben ©ruß bc£ oefietn Seben» gt< 
2Bie ieft .Dia) t)ier , 2)u ^eilige! — erblicfe, 
@o ütmebte einft am großen ©djöpfungStagc 
©er ©eift be* Zifyui buref) bie oben $äua:e, 



1 112 ) 



<5c fyaufttt er ein finft're£ Gtyacö an, 
llnö führte mit getoalt'ger ©ötterljanb 
Sc* 8e&en in bi'e 2lrme bct SftatuH 
Sie ©terne, frie fein milder £aticfj erbarmt, 
Sie kennen, bie fein fflamtncufujj befeelt, 
<Sinb feinet So&e^ eivtge SSerfimber. — 

C€c nä&err ffft i&r.) 

Su fjaß fefcon einmal meine SttacGt erfjefft, 
llnb wie ein Sftenfcfj bem Grngel banfen fanu; 
€o banft' \$ Sir, Su &D<&$el|c&tj& Siefen, 
tföaria ! Sein wrflärte* 2Inge t;ac 
Sic bnnfeln SBünfc&e biefer 25ruft erleuchtet : 
Su führte^ in ber 95a^rr>ett ©rro&IcncSempel 
Sie fünften Sräume meiner ^ngenb ein.' 

3a! SBafytfyit gabft Su mir — bic fremben Silber, 
Sie frunfefn, unerfannten ftnb entfiel/n: 
Ser frühen Sugenb bftmma'nbe ©ehalten 
<Sinb ^ingcfüfcrt auf einen ^unft M £idjte$, 
§um 3)fprgeutfra{!le meiner ruften Siebe, 

' Jft a r i a < tut wßfot. ) 

£ 37?cnt6arä! rci£e Si$ au£ meinem Sinne, 
Sie ernfte @tunbe ber ©ntfe^eibung nafjt. 
Vernimm, wa§ mi$ in Seinen Äerfer füi)xt: 
Su bifi gefangen £ier, \vk ein 3Scrrät£cr, 
@'in gtcitfjes? (£nbe ifx Sir aucf> befrmiinr. 
30 IDiß S?'a) retten! auf! e£ gilt Sein Sebeu. 

3ft o n t b a r 
itf mein Mcn opne Siel)? ber 



( tu ) 



3(f bann nur f$6n, wenn feine Sonne fädelt 
3$ mod^e finfen an Sein frommt £er$, 
Unb einmal fjeifig feim im £viligtl)um! 
SJSergeffenfKit be£ ßrlenb» m6$t' jeft fd>rörfcn 
33om £eben$ = 25alfam ©einer Feuf$en Sippe: 
€>p trinfeu ©Rotten in bem $abel = £anbe 
Sie ©eligfeit an Set(je'6 Ctuetfen ein ; 
£ter muß oie Ctual, die ttyranenfdjrcer.e, enben, 
3Bp über'm Sfbgrunb ber wergang'nen £eit 
Sa$ ürbifb einer en/gen Siebe thront, 

Sparta» 

3ttontbar$! toirft Sit ni$t meinem S^ufp fofgjen? 
3# }»ia Si$ retten, 

9ttontbar£, 
5ftein, icfj bleibe §ier! 
3n Seinem 5Irme tt>iH i$ tferb.en — fo 
33on Sir umfc^lungcn, ttf ber &pb mein ©Jß<£* 
£5 fargeä .Heben ! qtte beinc #rcuben 
£af* bu gut festen ©timbe mir bewahrt 
3a — fp ein £ob fommt £tmmete = Sö&nnen gfet$* 
(£m ©Ptt rauf bic tlntfct&ltc&fett t>ern>ünfa)en, 
Sßei( feigen £obcs> ol fi: *r nie fü$U! 

9)?art<u 

3Bic fpri# Du, Süngftng? 23itf Su $tentbar£ no#? 

fjften tbar$* 
&! u>aä i# toar, unb »a£ tdj werben fantt, 
3$ taufay eä ntdjt mit bem, u>a£ i# jefct bin. 



( M4 ) 



91cin! fo oarfft Qu £>id) nid>t verfcniien. $omm, 
gum n?tI5en Äompfe rufet ©efti @d;icffaf, 
S'rum aaue're länger md)t, unö folge mir. 

Wl o ru 6 a r 

§Gßo|ttt? 

Sttaria ci«tü'<f»fifeirtO 
£)urdj jene Pforte im ©emtflb' 
%i\l)ü Sid) ein untertro'fdjer 3£eg jjifiatti 
25i£ auf bic (£b'ne vor ^nnama. ©K$; 
3>tet finb bie ©djIüjTcII £ebe too^I, SWontbat^ 
2)t'e £rennungä = @tmibc ruft i ♦ . 

SÄ o ti \t fc a k$ 

(wirft &ie gmommenen Schlaffe! tueg.) 

gtyfuim Jjat 
9)?tdj aufgenommen — jene Pforte füfjrt 
£uut alten -Slbguuib lieber, 9U'in — idj bleibe, 

Sftarta. 

35|i gau&ertf no#? 9ftontbar£! t# r)abe £ir 
SWc§r aufgeopfert, atö £u glauben fnnntf, 
Um £)etnettoüf€n muf? aud) td> een ^>fab, 
£en nöd)tbebecftcn, toanMn ♦ ♦ ♦ 

SftontbarS. 



mir! 



3tf ontbar$. 



( 115 ) 

§ i e 1 6tn t# f $ u I b i 3 ; & p * t nur rein» 



attontoar$ t 
f8etflej' fc& t t t 

®ie 2öafjr#eit tautet nie» 
SJBofcl Fenn' tefj nun onä 6#kffat meinet £fltifeä: 
SfBo&l fcf/ td), weiter 26,ea, mir offen tfe[;t. 
2)ic Butter fanf atö £5pfer tt;rcr @a)utö, 
2Uitf) 2knalfa$ar — ifi nidjt me$r| 

ip ©oft! 

Wlatia* 

5Hur toenia, ^tunoen litt btt arme SSatcr» 
(£rfcf)6'pft von @tf>mer$, mit £al6fcerfiörtem ©inne 
23Iicft' er mid) an — fein Ie$teä SCort toat: „ Odette, 
6et) banfbar — rette cen Sli&uftier "! — @ie£, 
3$ folge U)tnl 

Wlatia, fcw oarmfje^ia,, 
Sief SEBort ift golterpein für mi$ t 

Sttaria, 

ffleur, Sfionffcav*! 
^ ma$t $lücf li#f nimm fe£f, ftreuno, 
2)o$ fd)üc()terne 25efenntnif mnner 'Bfyulb — 
0! einer füfen Bfyutb. 

$ 2 



( 110 ) 



9ft o n t b a r $ 

Ctm &od)|len Siffefre einfallend. ;> 
2ttaria ! wenn 
20?id^ je-feo meine Sl&nung ntcfyt betrügt, 
3ßenn mir auä Deinem Reiben @crßpl;6s2fu<je 
Der 2Ba$r&eit rjeü'ger ©otterfunfe fttafylt , 
Dann — eotfj wad feig' icfj? Grngcl lügen titelt , 
& mup ja wobr feim , . . o! bk Seligfeit 
3|J niefct jju fallen — überftromeno wirft 
Die 2inmad)t i£rer göttlichen ©efü^e, 
(£rrotf)e mir! ein beffrer Sog bricht an, 
STuf Deinen 0?ofen Wangen glänzt fein Sicfyf, 
ilno ^crrlidj tfeigt eie Senne fcer 23erfläruna, 
^um ew'gen £cn$e nnf'rer Seelen auf! 
3a , wajjt i*fT& ! füffe mir 5a» Uebermaaf 
Der Sch'gfeit von meinen trunf'nen kippen , 
Unb flüft're mir bk Rimmels ; SBorte ^u: 
3«& Hebe Di J>!! 

(5>?atia fTnft in feine ilrme.) 
C5)Un in Öer Jernc einen öumpfen ®.4Iad)t«2umult. !Die Äan»» 
nafce besinnt/ un& h)ir5 Segen &a$ ffnUe öec ©tenc immer (jeftfaer.) 

(reigt fidj bon Wontbati MO 

$ötft Du 5en ©$fa<$ten«uf ? ! 
Die Unfern Wagten einen 2lu£faa — fort! 
Die @$re ruft! 2#ontbar$, wir fefc'n un$ Wieoer. 

3$ foGfte fdKi&en — jefjt von Dir, SD?aria? 
3ßcr fann 5ߣ wollen? nein, (beliebte! nein, 



( 117 ) 



J?afl bit Kanonen brüllen, faß bk ©d)tvertcr 
3m Soo&ereine gträf ltd> fid) begegnen, 
£ap QWcä um unä #er m Stummer gc^en — 
3$ Meibc fcier — icl) f;alte 3)icb umfaft, 
( £)u bifr mein £in$'ge£, bitf mein Dlfrtä — fyitt 
@e« unfet @rab — umfcf>(ingc mid), SWaria, 
©o tfef/n tt>ir fetf, biä oie ©emolbe brechen, 
£n'e (£roe in 6cm $litrerpunft et#tfctt/ 
£>ie 9?icfenfatf ^anama'ä nicberfracfyt, 
Uno feine Stummer unä begraben! 

v 

Stfatia Cftatfo 

3£ie? 

£5u tt> 1 1 1 ft nidjt ge^'n? £inttKg von mit, SWeineio'ga 
2In @ott uno «Saterland ! 

9??0tttböt£ C«uffer (u&O 

9ßßy fprief)^ 3)u, SBeib? 
SBiÖft £u mi$ tafeno machen? öffne mir 
2>ie Pforte ~ £>u biß oie 23cträt(>erin ! 
Manama fäCfr — nJR ify mein @djn>ert ergebe, 
Manama fallt — wenn Sftontbarä rcieoerfebrt 
£u feiner ©djaar — ein wiloeS Jener brennt 
S5on neuem auf in aßen meinen 3r^ern. 
£iirü(fgcfd)Ieuoert t»on beä £immeM> Stufen 
9ieid)t mir bet Sommcv feine falte £aub. 
91un mu£ id) fort, nun gilt fein Räubern me#t! 
Eröffne mir bt'e alte Soften = Pforte, 
&ettfo£e mid) auv deiner £immdd s 9^ä^e , 
Unb gieb beut Slbgrunb meine ©eelc preiy ! 

c€r öel>t fctc «Scfrlüffel auf/ unö öie&t ftf 9)?«rien.) 



( 118 ) 



(9<&t äe§fn feie £interpfom , unt> fa$)t mit feuedit& ernfiem £pnfO 

$Geißt 2>u, warum icf) Dir bic Pforte 6ffnc ? 

(SKontfrat« blief c fte flarr an.) 

Sfö a r i a. 

SD« Sc5 allein Mffff&nct unfre @<&uia. 
2>u lic&efi ©u$man'£ Sffietb, fec Hebt Stcfj hiebet, 
Sffiir 23ct)&e tyctlen nichts me£r ftitt fcer SBclr» 
2Serrätf;'rtn batf ^Panama midj nt'djt nennen, 
SJenn ftef; — t'cf) fechte gegen (Sucfyv 

C©ie Jit&t ein Uer&oraen eefjaln:ne$ fHtjeS gd&foert &etöorO 

Sft ont6ar£> 

£) Bimmen ! 

Wl Q t f CU 

25egreifff £>u Uüc& nun, SftontfrarS? fenntf mi# 
Iftutt gan^? ja, fcelfcenmüü/gct Jüngling, ja, 
233tt tfet&en einen £o& füYo ^a#rlanb. 
3Bcr fo ttn'e nnr 6ie grofie £rd;ulb tffrftf&nct, 
£er amfctet bott 5en Sofm fcer £ugen& etm 

C©ie &at Die spfarte 9<öffn«tO 
3>ct SQßeg föftt 2>;d) ju deinem ptef. Sparta 
58>tt& auf ^anama'ö STtuiftracm 2Md) 6egrüflen, 
$8tt& auf ber -Geltem ©ra& i'Jjr Opfer bringen. 
£ic s JGcit fotf fegnen und), tinb ntc&t verfluchen, 
^'rirni lebe roo&l, eräig tt.cu'rcc örrcuub ! 
SEBtc §abcn ausgelitten, auC>gett>eint, 
£ap un£ fcen £p&> fcen Stiebend 25ringcr fuetyen 



( 119 ) 
Wl o n t 6 ö r 

toitt i^n ftttbcn — bet> bem eiligen Gimmel ♦ , . 
Wlatia — ttyeu'tt Sreunbin! lebe mol)l. 

C €?c umarmt (ie tjeft ig , Dann reißt er ftcö fcfcnell |p|. ) 
C SSegeiflerr. ) 

#{i6utftec! Grucr 5C?ont6arö fegtet Kleber, 
@ebt t[;m ein @d)irert in feine f?arf c £anb. 
2ttäd)tig begeiftertet ÄampfcSsSNutr; 
£cbe mt$ r;in über Seiten unb 2>fut, 
£ap auf SSictoria'» 5Iblerftf)U?ingen 
SWtd) bot Unfkrblicftfeit &rone erringen, 
©c&ulfefrci), $efcf)mHcft mit bem göttlichen ©egen, 
Nomine Hßlatia mir jegfcitd entgegen! 

((Je umarmt fte noeö einmal/ unD (lärmt Durd» Die £intetpforte Hinaus* - ) 
C©,aö Getümmel fömmt nä'&er. £>ie ßanonaDe fcirD immer BeftfeerO 

Sfla ria 
(J)oH fio&er 5Peget0erunö. } 
S^a! Wie fie fcbaflcn , bie nec^tttdhen ©runbe, 
^itternb im ehernen Kampfes s ©ebrüü ! 
Sffiie fie frtenen, bie bampfenben 6cf)lünbe, 
©et) mir gegrüßt, bu mein blutige*» £iel. 
SBinfe mir, 2ob, auf ^anama'S 9?uin, 
Sännet: ©cfrfadbt — S&ürgerin! reife mict) £in, 
©panierin! tyebc baS flaiumenbe cS^wcrt /• 
6ci) frc6 beliebten im £obcö*ßanipf w«t#! 
Steige mit tljnt au£ ben blutigen Krümmern 
Slufwäft*, wo dränge bey SrtiebenS £>ir flimmern!! 

. (Sie eilt aü> Dcrcb Die geiM&nwe&e ?&tire.) 



( 120 ) 

© r t t t e © e e n e. 

CDfl* tbeater öettoant>eit ftcf> in einen grogen offenen <p(ä$ ju Dan«ma. 
2>er Worten beginnt ju banthierri. SGiele fcer belagerten/ tbeilJ 
5l¥teti f «ner> ttjefl* ©panier eilen Über bie 2Mi&ne. Wan ftefjt 
im ^interorünDe 25oni&en in feie Otubt fftUrn. Einige ©e&äuöe fan* 
gen an ju trennen. 9?«tJjt5 &om 3uf*autr fte&t man am Gimmel bie 
fftötße eine$ größeren SStatibeS. (SetöS beroaffuete © p a n i e r femmen/ 
fh t&rer SKitfc 2 ö U t C ö U , to&nfiimig. ) 

£autcaü. 
2ßet fofiget c$, Sc« @ntan an$u6inb*nl 
SafH mid) nur lo6, man femnte glauben fbnfT > 
3$ feg tewäeffc — SSnä ifl ba£ ffit ein £ärm? *«* 

(ritt (Spaniel 
tyädft tt;n hüt fefS ! 6a£ ifl ein b&fe$ ÖThit > 
2>ct) bem kfeffnen Borbet 2ßa$' fjatteri» 
©ogt hm — tt?of)in kenn tvoffen lb|$ ijjü fcWep^eh^ 
fyatfi if)ri boefy fc(i — tot* nmb &ci)'m £ümiief bonge. 
&?fyt ?$§i i §r Qam'tabm, gegen Horben iß 
@d)ott eine S3rcfd) gesoffen, unfre £eute 
©inb aiicf) fcfyon §alb unb fjalb ^utuef^ebrongt > 
Ätott aften Letten na^t ba£ toübe fettet; 

& a u t e a ii; 

©laufct 3|ü — !$ fet) »cmicft? i# toiH (£u$ fagen, 
2I'a$ biefet £ätm 6ebe"ufen foß ! tyaft auf! 
aScc öffcih mu§ e£ £ag fetm, biefe 9ta$t 
Sragt eine 9Beft \>on $Ieu auf il;t'em tflMm, 
©ie tritt mfyi titm&ttt hieben — \k%t, id> bin 
©in alter 2??ann — bod) fiebrig 3>äf)re ftfl% 
$}\$t länget, aß fo eine trage 9kcT)n 



( 121 ) 



Sffiar't 3r)t in feinet «ft$e? fcabt 35t «W 
&cl)özt, toa$ von bet Langel tft gefprodjen? 
2)er ©ptudr) £eij?t: „wenn ein SWenfcfr gemorbet fjat, 
@o freuet er bie sfta#r!" 

C<£t fft&rt iufamnifh.) 
£a! 

Cffr Wirft ftd> «uf fcte GrU, tint> flfntmt £Änt>e unfc 3ü£e öeg«n &<n 

€tn 6'pantcr» 

2Sa£ ma$tf 2)u ? 
So uteott. 

T>ii (Sonne foff fecf>6 Stunden früher auflte^n, 
g$ fd)iebe üottt?ätt& an bet Grtoenfugcl. 

©in ©panier» 
©c6t a<i>t auf il)n — bet gelbf;ett Jat ocfof;fcn, 
3»)n ia nicfjt ftttöfukffen» 

£ a tt t e a u 

fcftiir fürcfyterltcber (Stimme/ infcem ec $e(j*n Gimmel Mtcfr. ) 

<Sel)t, SWemmcn — 
fyiüt ifi baä 2BeUgeti*t! <&d)aut mit hinauf, 
Ü5tt rotten ©eiftet fiteren buret) bie Suft» 
5?ätt bie ^Men^ote ha#en?l £u! 
&tl Sonnet ma$t mid) fcf)Winbefn. £Ber fjat mit 
£fcjji Qfcucr 5 9?a5 int £:'tne ahgefa^it? 
3B^^' uuä! bie ^öffc i)at fi$dtatifenb 3a#t 
©efcungctt — Deute Wirb fte fatt» &aureätt 
£at U;r ein treffh'cC) $to$J bereitet. Ö ! 
Grd ntfrb gan^ anberö foinmcn, glaubet mir! 
£e»t' Wirft fcte @rbtf ata* @d>lncfen au£ 
SEBte ein ?Butftm ! 2)a6 wirb bey ©atanä 0'pci'fe, 
<£t trinfet 23lut, «üb flttigt ftcf) an Seiten» 



( 122 ) 



Einwog, 3&t SWcmmcn! raßt bcn Laurent! fyev, 
fet wiü *>ai> Sßettgctic&t betrauten, 

(Wan &ort in Der gerne Den Cir.flurj Dft 9D?Auern unD Sfjoie.) 



Vierte © c e n e. 

3) i e 2ß D 1 1 9 C n. C ff ine SorDe SB u f a n i e r fömmt. Sie ertlich n 
Den iaütcau.) 

(Stftet 25 ufa tuet. 
3Ba^ fef)' td)? Unfet Hauptmann! mocf)t Um fte»! 

C©ie bauen auf Die ©panier ein / festere toefeben. " 

Manama wirb etflötmt! auf, Hauptmann! auf, 
SEBtc ftnb 6ic erfreu tu fcer 6fai>r! 

ZüUttQÜ ( 0«rtt (te an.} 

fct)6 

ftofr) ntcftr gerietet? itf btä SSSeligett^t 

3fm <£n&c? Sretct t>er! (£udj fouY icfo fennen! 

Cffc tfefci «Ufo 

• 3Ba$ traflt ^ für bfanfeä £eü§? £a! £a! 

(@r nimmt ton einem Den ©obel.) 

Sie ©tt&el freut midfj *~ fei;t! ein fo)n?araer #Ior 
SBirö mir vom 9(uge ureggegpgetu 

CSDen Sittel fd)h)ingent>0 

@aa/t ! 

®ie6t'6 niä)tä a« fdjaffen 6eu beut SffieUQeri^t? 
©in anbetet 23 u f a n i e t 

(fömmt/ unD ruft: > 

$Tuf! Grübet, auf! bic Spanier bto&cn unä 
Stit&fjUjfagcn ! eine Jungfrau fätnpft 
«to t&tee 6?i§e! 'S ifr ein paent*w& 



( 123 ) 



Xante au (toiiö.) 
Sie Spanier? &c\cf fcen Sfßcg , icf> will fte rieten! 
2>dj bin bei) übfet 2oune — gtfg' fren SHScg! 
hinein iti'H 2ödtgend)t ! hinein ! hinein ! 

(<5ie geben ab.) 

fünfte ©cenc. 

(JDt'e SBefagerten fließen über t>re Bü'&ne. 2)ie Äanonabe »erftumnu 
nacb unl) na*. £)er Za<s tuirb BeUer. } 
SSattj-^oni Zauber ©pifje fcieler gltbufUer, Hmimr.j 

Srtumplj, $Iibutfict! »erfolgt &cn Ctn5 ! 
Sie Sta&t tfi unfet! 

SüUteau C femmt mit feinen 33 u f x n t « rn » unb brauet bie fefcte 
<5d)aar Oer fetbteriben (Spanier iutüä f an bereit (ginge 
9# a £ t tt fämpfenb e rfdm'nt. ) 

"Sparta (ju ben <5 panier nö 

* kämpft &tö in ben Xob ! 

(9ßan>£orn fcbließt fidj an $aurra«i an — Qtlle Ptrfulgfn bii 
(Spanier über bie Sü&ne ft>e$.) 



C©a« fammrlicfie £eer Morgan '6 jie&t mit h'in3en*?m (£s>i?fe 
ein, ünb ftellt fieb auf bem Dlafce nufO 
Morgan Ctn Polier Lüftung, mit entblößtem (Schnverff/ «it&t in 
ben 93ocjrunb/ hierauf toeftbet et ftn*> ar« feine Srnppeno 

9)? o c g a n. 
Sie legten Srein&e it>eicl>cn! ftmict (£u% 
Manama ifr erfturmt, bet Sieg iff unfer! 



( 124 ) 



Skt fpon'f^e %db$ctt fiel pon meinem Streifte, 
Unb bßlb barauf, aud) Der pcripeg'nc ©ni-.mnn. 
€rc wagte eö, jum g»ci)fampf mid) 511 ferbern, 
2)ocft wie bic -Sichre wen bem ©tuttfl $crfmc£l> 
@o fasif et fjin — von meinem mädn'gen Sd>wertc. 
91un wef)t SBrittantenä flagge auf ben dauern, 
(5tn ©djiff wirb a6gcfanbt, bie Sicgeäoot(;fd)aft 
£em ftaunenöcn Gruropa §11 perfünben. 
3$ faüc Scf^ag auf Schlag bie ©panier an, 
Sa meinet 95crfe6 gröpte Sfjat gelungen ! 
SM'c rcid)fte ©tobt ber Setras ftirma fanf, 
3#* jaö ifi bay Signal für meine flotte, 
3m Sturme ge£;f£ auf äffe Äüfrcn loä, 
3m Sturme treiben wir ben alten ßrrbfcinb 
SPtit $!ud) unb Sd)mad) tn'$ eig'nc £anb jurüdf. 
2)'rum $e6e fia) ber 3u6cl auf 511m Gimmel, 
jaud^e Süb = 3fmerifa unö nach!!! 

CSJügemetner (gtegeijuDel / t>ic krumpften ertönen.) 



6 i c 6 c n t e Seen«, 

$5 i e 23 r t g e n, SD? n t fr a r $ C f <>mmt f^neU. } 

SO? n t & a r 6 c n<t> b<t<jefr«nt>. j 
SSo i)l fte? p, faget mir», fffföußtes! 

Morgan, 

£)u fn'er, 2ftontfrar$? fei) mir gegrüfet, ftreunb, 
2)ein tapf'rcä Sdjwert r)at fteute Ptei entfd)ieben. 
Sfa'mm Sporgan'£ unb 2?tftfanfen§ 2)anf bafür* 
2Wt S'Iicfeu^tarfe fprengreft 2)u bell .V-erfer, 
Ünb ßtttftüt$ y tt>K -ein ©Ott, fo fiiegeft 2>u 



( 125 ) 



£um Kampfe 6er <£röe fintlerm <&8jopö. 
3d) fprccfc' eh taut im 2(ngeficT)t oc£ £eml : 
2tfpntbar* ff! feinet großen Sktcr» »«rty! 



% ä) t t ©cene. 

Sie Vorigen. $an = £orn CfämmtO 

2Sans£orn. 
SD?ctn ^Ibmitöt, i$ bringe traur'ge 25ot$f$aft 
Sanreou — ODdj, fie$ if>n fel&#. . . ♦ 

51 a il r e Ct U (mit Mutigem <B'dbt i unb f*h>«r »et feunfcet , f ömmt. 
€t &at feine SCBunÖen mit öen <5tü'cfen einet eroberten fpam'fdjen 
§afjne bcrbun&en.) 

S a u r e a u. 

2)a$ SBeltgert^t 
3# 6al^ gu Grno', nnr eine Seidfje no# . ♦ , 

montbath 
Tlein Ojcim — $ore! fat;tf 2)u fie? o ©Ott 1 . 

Saureau. 

9Hdjt£ i# — immer bunfler tmr&'ä um mieft. 
Saureau! Scuireau! £)u 6tft ein fd)Ied)ter 3iicto, 
&ie Unfcftulb ^ätteft 2)u ni#t morben fofien 

d r g a n. 

@r ifl von binnen . ♦ . 

SRontfcor* 

goffre mi$ nidU langer. 
3Bö \$ fie? fa^ff £u fie? tdj fdbft Job' fdjen 
3)ie ©tobt bur^tf reift, unv> fnnb fie ni#f 



V 126 ) 
$ a u r e a u 

(&efif6t feinen (Sa&M.:< 
?0?ön fönnfe fagen — e£ — fe» — meine 2cd)tet 
Un& bfefcfi 25lur fjfet — fen — mein 23iut — £> Sauwau 
£>u bift ein fc^ec&tet ffit$fft! 

( SWan frört einen Dumpfen Jrauerntffrfcft. ) 

2tt p c g a tu 

3cb 6egteifc, 

(It mdtit 3Öeib, mit een «Spaniern foeftf, 
Sie I;ätte lw£ DCMial/ $uritc£gefc{jlflgen, 

UtiniDgltdj, benn mein Qliige fanb fk nf#t 
jtycittl tob fe{$ £>u fite? 0?uf cen 2Sertfcm& 
9htt einmal npcfj iwöcf in Seine @eele, 

flaute au, 
Bit ttmo «feinen; Änurcou §at befehlen, 
&{tt tt>titt>tge£ Scgtäbnip 511 beginnen, 
3$ Witt fie ni4>t me£t feirn. 

£auteau! 3)u tvarft 
dfn f$rc$te* 9?i^ter! graue? 58Me»i$t, 
Empfange Seinen 2o$n! oa£ 8euet = 9?a6 
gm #irn i(! abgebrannt — b(c CRacfte — 6(tttct. 
C?r reijjt artmmia feinen $effcan& io3 / uni tfnfr tfet&enö &in. ) 

Wl 1 g a tu 

SWup fcl$' efn ©räuei tminen ©ieg o«r&ittern 2 



( 127 ) 



(Unter einem ^umpfen tratiermarföe rtirD Sttaria fter&ent f)txU\\* 
ae|ra«en, auf Den ©cfotlDern Der 3 Ii 6u Hier unD Sufoniet/ 
tre/dje lanöfatn mit iftr vortreten/ unD fie auf Die (?rDe fanft nteter* 
Icjen. Wl l\t b QX flürjt im IjöAften (Sämerje auf fte ju, un& 
fa^t i{/re £anD. JDer $rauermarfd> enDet. fßlotQüXX fclitft er* 
fiaunt auf Die Göruppe/ e r i « bat ifjc <£d?t»ecr nefctn ficfo liegen.') 
CSiefe ©tille.) 

Secuta 

Cin Otfpnt&ari Urmen &af& ciiföeridjtet. ) 
23erf0fjn£ i|i 5a6 @efd)icf — »erftf&nt bte Schule . 
SWic — lacfjelt ©otreö em'ge 3Sqtcrr)ule! 
2)c£ 2e6cn$ % f)öcf>tfen *Prei£ burft* i# «»erben, 
3n deinem 5Irme, 9D?ontbar£ — laf — micf> — flerfccn. 
C©ie jmfr jurü'cf, wnD fh'r&t in 9J?*nt&tr3 Ernten.) 

ötjme Deinen legten ©eufoer ein ! 

(9D?an fie&t im £interarunDe/ top eine frene tfirififtt Itf, Die ^onne 
über Die @«&ür3* «uffteisen. €J?ont&«.r$ «r&e&t ft<fo, ße9en 
£imrael MicfenD.) 

SDie ©onne ffetgt empor! fejjr 3^ fte bort? 
2Bie ein uerflärter ©eitf, fo löd>eJt fie 
S)e£ Sammerö bwnfle (Brauel? ©cenen an* 

C*D?it 95egei(>erunfi. ) 

ßounr 3$r erMiefen, toaS itf) ;e&r erblicfe? 
£af?t äffe ©puppen fallen ^en ben fingen, 
llnb Ul)f mit mit bie £errlid)e bort oben ! 
SWiuio'S ©eift tvinft mir ben £immcl$gnfjj 
Entgegen auf Aurora'* golb'nem 2£toi% 



( 128 ) 



@c [fy»m$t ben dioftn s%ittig> bet 3SaFiiuung, 
Unb i)cbt ftdf> frof) in'$ etp'ge £itf>t empor. 
£#tt 3$r bie Sterne in ben ©paaren Hingen? 
$ött 3^ be£ ©erapfcä fäpe äPWobie? 
3n, $teunbin! ja — t$ Witt bq> 4^pfcc bringen. 

^eifgen <££or ber Gmgel (fraget fie — 
£> ladjle in bem Ofeitfj ber ew'gen 9flu£, 
Unb tf>infe! — ipinfej ^eilige! mit §u! 

C£s erflic&t (ttfc fcbnell # unö finft an gttarien'S ©eite n»>ter.) 

Morgan» 

greu 61ei6t — bie — Ziehe 
®ic «nrb — ni$f |fiß?if$ auf ber bimfefn — Grrbe, 
2>enn — i§re PeJ>!W$ ffl — w'ge ?f#tl 

^itffrt nun tcaiwrnfc «wf tue SticfoenO 

Sft o * § m 

CUtt&fm, mix impitt Stimme»? 
ifr ein ^eu're<? £pfer biefeä £age£, 
3)er ©eil* beä OSatetä nimmt i^n auf 51t fi$. 
Sßetnt ni$t MW tfm — £r $ör fein £iel erreicht! 
2|uf £Hben?@v£N*n fpupft bei: ©icg empor, 

{ «uf &ie Sc i$cn seilen*. 5 
25egra6t fi£! unb th fei/n $mn fünftem @nbe: 
$)ännmp'£ %x {innner — it)U Stfonnmente, 
C £> e r 95 1 ö a n « füllt.) 



£> e r 

Slfcmt ra l Goüaitt, 

o b e t: 



@ t n 

$ r a u e r f p i e l 

in f ti n f 21 c t i «» 

53 o n 

3»fCp& Sr^ecrn t>on 5lttffett&«$* 



Bamberg unb 8Bür5&urg, 
in 5en @oc65ot5ttf^en 25u#$an&fungetu 
1 Ä 22» 



(Seiner SrccKenj 

t x. t n 

SuDwig ^onftanttn gm^erm \>on 2ßelöeri/ 

5U>mglt$ « 25aierifc()cm ©encrn! * ßommifFatr un& Olcgic^ 
ruti^ s tyräfi&entcn fceS C6er * SD?ain s Äretfe$, 
©ropfKug 5c£ Äöntgl. ©t, ®eor<jen =£)r&en£, 
@omman&eur b& @tt>ü»cr&ien|ls£)r&en£ 
frer Skieriföen ßrone ic. 

b c m 

Kenner, @d)ü|er unb 23ef6rt>erer 

©Sonett uufc ©uten 



in tief Her @r(jrfur#t gcnn&mer. 



© e r 

Stfcmtral (2 o 1 1 ö « i/ 

ober: 



Sf 



>P c v f o n e n. 




@at Marino von 9fteetci£, Königin ;2Wutfcr. 

£cinricf) — Äöntg von iftavarra. 

£cinrtd> — $et$OQ von ©ütfe. — ©rofmettfer von 

JDer -^e^og von 21 n j o u , 25ruber be6 $önig$. 
25er ^rtnj von £ o n be. 

@a£par(£olignt — (Jficf ber Hugenotten, unb' 2lb* 

miral von $ranFrei$. 
Sclignt, fein &ertraurcr. 



SKorgorctM von 5Salot$ — ©emafjttn bcS #tfmg$ 

von DlnvorcQ, uiib £od)tet @a t£;artna'&. 
(SIcmenti ne, ©emabli« @oltgni'£. 
ßlnra, Softer ßolig n 
Qnn tSnpitatrt ber @otbe. 
Grtn ^nmnierlu'cr ber Königin» 
VXcfym? ©top« be£ 9?eitf>$, SSolf, ©atben. 





©onbu$c 5/ J 
91 1 tc f fan b r ino, Giütbihal linb päbßli#et 2cgat. 
© e l a v e r n i. 
g e Scyiiic. 



T>ai ©tücF fpie 1 1 in <Van«. 



e t ft c r 21 c t 

3 m 2 o u ü r e. 



Srfte ©cenc. 

35 Ct $>nn£VOn.@onbe ( f ömmt mit ) % C f I g n i Cim @e, 
fpcäcfce. ©et) De fe&en Od) öorilcfctjj um.; 

@ o n 5 

j£)iet finb tote ft$et. Skccftt fcief fcumpfc ©feigen, 
©nt^tifkt 5te ©efa&r »ot meinem Singe. 
£ier , STdt'gni ! biet muß tcf> f>cffe feiern 
SMc-Sftad&t nur fcjjrecft mi$ ab von tinfrcc 25a£n, 
• S)fe wie JU $ranfreicb$ 3Bo£)f cutd)tt>anoeln — ©e#t, 
SRnt i>a6 ©el;eime fann ben 3tfut& mfäeu^en, 
2)ee fief) gewaltfam $ebf in meinet 23ruft. 

Z e 1 i.g n u 

3«, — id) will bn\ @d)fewet* ffifm ptcijftn, 
S)et tcir(ifeU)aft vor (^u'i-em 2fuge ftoebt. 
31>a6 v£udj — im ©rurmc btt vergang'nen fetten 
JDct ©dui$gct|t Stanfrcic^d o^nen lief?; ftnfcet 
3&r f$leweefo& im @fan$ ber 5Ba$et)eit triebe, 
Scfct til oee grogc 3Utgen6lit£ gefemmen, 
5>et mit fcem ©teal)le bce Gfrfcnntm'p Icuc&tet 
3n eine» Qlbgrun^ nacMverfn'iÜte £iefc. , 
3be füllt ©enb ert liefen , fcaä man un$ 
©egtaben — bas> geräumig tfT — @?figm 
. 37t i t feinen Hugenotte» $u verklingen» — 

n 21 2 



( 4 ) 



€on b&. 

3fT* n\t$\W . . ♦ 

£elt gnt. 

ÖBoHt 3&* mit vergönnen — 
3urüa*$ufüf)rcn in 6ie ©räucUScenen 
$)te faum »crflcffcn, no$ mit blnt'geto ©Limmer 
£erüberfcf)auen auf 6ie ©egenwart; 
Se$t 3&« — tote ttnf're ©töbte nie^etftnFett 
3« ben gedaltloö — fc^cccf liefen föm'n? 
€>c$t 3C;c bie 2et$en ber erfd)Iaa/nen 25rtiber 
^odjaufgetfnirmt in abgebrannten ©trafen, 
£6rt 3&* ben 3ammcr 6er gewürgten ilnfä)ulb 
£6rt 3£>* &a£ Slnaftgcfcfereij. . . ♦ 

@ o n b <k 

JD! galtet ein - 

Selignn 

fßlit 6er $23ou"enbttna, biefe£ 25iI6 gu frönen — 

SJBem fllaubt 3&r, gab bie £6He fola)' ein &mt? 

# 

@onbe C empört.) 
9hit einem Seufel — 

&elia,nt* 
Ö, 5er fann ju n>ent(j, 
2ßo tto# ein 2Bei6 — wie @att;artna lebt* 

@onbe (na* efner $cufe.) 
t£ntfe$li$ t|V* — bod& — ti>a$r. 



( 5 ) 



Seligni. 

5Tn einem £of«, 
52ßo $ra#t unb Ueppigfett, ©eraufd) unb Saume! 
2)er ©innenhitf — wo alle ßünfre 5er a3erfü$rung 
3m taufenefa^en SBcc&fcl neu erfreu, 
2Bo in erborgten ©lanj 5er Sugenb unb 
2)er Unfa;ulb ffcfi ba£ naefre £atfer füllet. 
Storni* fel6(l'\)iclbett)ä^rre £elbenfraft 
2Tn biefer flippe ber ©treuen breche, 
£ter, ^rtn^, an bt'efem £ofe $errfd)t ein 5Bei6, 
2)a£ mit ber 2Wenfa)$eit nur bie Saßer t&eütl 

(SonbS, 

Streng richtet 3$r! 

Seltgnu 
Sief SSBeib t(r — £at$attna. 
©ie 0at ba& ©$recflidj|le votfenbet, benn 
& toar tj| ntcf)t genug in tiefer 25ru|r 
2)ie ©aat beä eig'nen 2atfer6 $u verbergen: 
llmfonfl nt$t wollte fte ben Butter tarnen, 
2)en l;eiligfien bc6 58eibe$, f^änben, ni#t 
Umfonfi in ©a^mer^en einen ©ol;n gebühren l 
fSflit ber Statur fjat fie ben ßampf begonnen/ 
3f>r eta/ne$ 25fut uerpetfet — tljre Saft er, 
Unb il)tc filüfyc finb be£ ©o&neä (£rbt$eil; 
2)enn au$ ber Äinbljeit unfc^ulb^vollen Sräumen 
£at fie i§n fura^rbar nta&nenb aufgeweht 
£um blut'gen Sagwerf, ba£ tfm $ier erwartet» 
5S3te bic £uäne t$re jungen tfißenb, 
Sur frü£gerei$ten Sttorblutf fte entflammt: 



( 6 ) 



@o reichte fie mit ir)rer WluttnmiUb 

felfcft fein eigene^ 23erberben r)in, 
£)er Hoffnung, bie fie fjegte, §at er nun 
Grntfproctyen. (£inen &$etl beä ftliic&cS trägt 
3tyr ©otm, ben fte jiim ^önig uu£ geboren; 
£)amit ber i\eim be£ gotferä ntc^t erfterbe, 
Unb üon ber äWutter er 5ie — £öüe erbe. 

€ >tt b «• 

3a 1 3r)r fpre^t tt>ar)r: »a$ übte ßonig Sari 
PH$t aH* beä <Sd)rea*lid)en , et)' noeft ber triebe 
Sßon ©otnts©crmoin bie ^roteflanten fd>i"i^tc ? 
«Kein 3Ju£fprucfj mef)r ber Qrrbc uodE) be£ £immel$ 
25ef$6nigte bie fcfj marken @räucl = Saaten: 
SDod) er fanb einen dlifytct, ber in'ä 251ut 
58on Nationen feine £änbe taufat , 
2)er 9D?enfcf)en n>üt£enb jum Vereine treibt 
Unb bie Vereinten in be£ Sffia&nft'nnö Saube 
JJiim Vftovb entflammt am etg'nen 23aterfanbe, 
2)cr SobfcWag unb Sßcrfjeerung beüig fpri$t. 
&t fennt ja @ott unb feine $uabe nta)t, 

£ e I i g n i. 

3* fenne biefen 9ftd)ter : fianatiZmuZ 

2ö$t aue jene 23anbc, bie ber Gimmel 

peretnfgen^ um unfer £)nfewn fcl)iang. 

€>cfct, sprinj, wie fein man un§ ba£ ^cfc gefaßt — 

2Ba£ benft 3$t mobl von ber 23ermä${ung ber 

$*dt*$efftn 2ftargaretl;a mit £Un>arra? 

ß o n b e. 

SSon biefem 23uube ft'ir^t' i<§ 2)er ^er^og 



( 7 ) 



33on Ouifc — märfjt'get fteinb bcr $rotetfanten, 

Sffiarb ctnfl um i^re £anb: icf) fennc ihn — 

3d> ttwjj aud), tvae» ein ©ut'fc üoftöringeu fann. 

S3om ©türm ^er Beibcnfdjaft untergetrieben , 

jju fc^recfltc^en Grutfi&Iüfien fietö geneigt, 

jjetnb jeber 9tu$c, $einb b# fanften ©lücfeä, 

Sin bfinbeä Opfct feiner tnnern @{ut|: 

©o lebte biefer SWann an unfer'm ftefe, 

©o ließ er tn be& Unglätfd 65er Sftac&t 

£)er gwutradjt bleibe £6tIenfaaM leuchten! 

&cä) wie bcr @cl)ti§gei|t unfer£ 23aterianbcä , 

€>tanb SWargarettya Söalotö neben f$m* 

&>or U;cem 25licfe wanbte ft'cb fein 2lug', 

£>cr bofe SSorfafc gitterte im 23ufen, 

Unb vor bem fetten ©lan^c i[;rcr ©cfyon^ett 

©anf jebe fc&warjc %$<xt befd)ämt juröcf. 

9hm n>agte cr's, fein 3(uge 311 ergeben , 

Unb fiumni »ere^renb, fniete er vor i$x — 

£>er Siebe mufte bie 23ereftrung weisen. 

3n alter ©Iutt; entbrannte feine ©ruft — 

Die alten ©f firme beerten it;n $u faffen, 

2öa£ ©utfe ntM)t liebet, baä fann er nur Raffen. 

% e I i 0) n t. 

reibet nun ber £orn verfeindetet Siebe» — 
@oube, 

Orr liebt fte nidjt mebt, baruro &af?t er fie. 
Sftavatra fcat ben $tci§ bavon getragen, 
Unb würbia, nenn' i$ if;n be£ fco^en ©lücfeä. 

£« Ii gilt Cmit SBe&rtitunflO 

<£r ttf bic ©tü&c affer ^totefranten. 



( 8 ) 



@t IfcM un£ mit reiner Sruber; ?te6e ! 

Unb &e6et fteb baä föntglid&e £aupt, 

£er 2Ba$rf)eit ernfle ©ttmmc au wtffinbem 

@o lang nod) fotdfre Mannet un$ &efd)ü$en, 

SBirb fiegreia) in bem Äampf mit htm &errat$e 

25er Reiben *25unb 5er Hugenotten tfc^'m 

23erge6en£ $at man un£ $ierf;er gefoeft. — 

£onbe. 

Hierher geioeft? 

gelignt. 
3a, 93rin3, fo ftycfnt e§ mtr. 
Um 6er 58ermä$Iung 9ttargaret$a'$ kenautoo^nen, 
SKief man bie Häupter aller Sproteffanten 
5lu£ fHo&cUt unb (S^attiCTon na$ Sparte, 
2Bie f#lau tfl oiefer Romano au^gefonnen — 
€>cp fdtfau, mein ^rin^! — 5er ipabflUfyc 2egat , 
2)er unfern #cf umf$Ieid)t — er $at nid>t£ ©ute& 
3m ©inne, audj ifV» mit bem glanbernfrieg 
*ftoa> lange nidjt fo fyet$*fi t tote tüit glaucen* 
@a6par (Softgni foU na$ gfanbern j 
©oll morgen bie ©enoffen unfcr£ ©faubenS — 
SBir muffen ifm bie 2lugen offnen, spring 
(£r fotf erMiefen ,. n> e m er ftc£ vertraute. 
S)er Sftann ttoIT 9?eb!id)feit unb £reue, Farn 
Um raufenb 3a$r 311 fpät auf etefe 25elt 
Orr traut 5er Königin,, er txant beut ßßntg, 
Unb mirft fi# argloä an bie fStuft ber ©dränge, 
$)ie ifcm i$r @tft auf biefe geit gefpart* 
@oligm (legt am 9?anbe be$ 23ulfanö, 



( 9 ) 



$ruf ftfig«ff#er (?rbe rufjt baS ©fücf, 
&ci$ er fi'dj träumte, unter i£m nocf) 6rennt 
3)tc ölte £6üc fort in ero'gcr @Iut£, 
Uno bonncrnö reiffen ftd> au<? i^rem @$oo$ 
£)cr 9ta#t tterberbeube ©eburten loS* 

@ tt b e» 

©ep'n tt>ir $u (Soligni! er mu£ bad ftiffcn* — 
& c f i g n i, 

(£r t»eff th fcfjon, bo$ mie 5er ffare 5Jet$cr 
Witt retner $imBjti&a€>$6n$tit auf utt$ bltcf t r 
©emittcrfreu in feiner flofjcn #Df)e: 
@o fc^out aud> er bem trüben Bpkk $u, 
£äft gaucfeln bie ©efa^r au feinen güpen. 

G o n b e, 

£>o<f> — jene SfBunbe, bie er ftfngft befam 
llntt>ett *on Ijier, auf offner ©träfe — fcart 
2ftt bem spatfaft ber ©uifen, wirb ftc ni$t 
2>fjn überzeugen, baß SSerratf) unb 8ifl 
©emeiner 2##rber, feinem Sebcn beoi/n? 

S e ( t g n t. 

@r glaubt nicf)t, tmb f#rccftt# nafet ft$ 
2)a£ fängffgefürd)tete SBcr^ätigntjü Sfttein 
3tf nun bie Ijeil'ge ^Pfli^t, i^n $u ernxtfen 
2Iuä biefem 6tf)lafe, ber fein 3Iug' umf)ütft: 
3a! boppelt fjeittg f ft mir biefe *Pflitf)t. 
SWem £&eu'tffe£ auf ber Grrbe muj? ta) retten, 
2)ie £tcbc meiner @fara! nia)t tmifonft 



( 10 ) 



#at flc ber grofe 5S«tcr mir üccfo^t — 

Umfouft nityt l)at er mirf) emporgehoben 

2Jn feine treue 23rufr! Seligni wirb 

2)em 6d)ßpfer feine» ©Miefe» banfbar fenn. 

SWtd) ruft ber ©ieg unb feine Sorbcern grünen, 

£)ie 2>raut wiß ia) — bie £crrlitt)e — oercienen. 

@ o n b e. 

£e» ©iege» Hoffnung, $reunb, fann und betrügen, 

©efö^twoK i(V», ben (Soligni 511 mahnen, 

9Ber fo wie er, auf 0?eblttt>fctt unb £reue 

§>C$ eig'ncn ©lüefe» ©runbftcin fcfl gefegt — 

SBkt felbfi im ©türme ber bebrängfen geit 

211$ SOTcnfcI) ft'cfj arglo» an ben Stfcnfc&en föjfof: 

2>em frommt e» nid)t, wenn er fein 2Uige öffnet 

Unb fotfdjt, wo er fontf olinMtng» ft# vertraute: 

9Benn bie enthüllten Sruggefraften fiief/u, 

Unb er fiel) c i n f a m ftnbet in ber 9) a cf) r. 

2)'rum fürd)t' id> oiel, wenn (Solignt erwägt: 

Sin Qlugenbluft tilgt jahrelangen ©tauben/ 

©efä^rliö) wirb'», bie ©tö§e il;m 511 rauben« 

2 e I i g n i. 

T>od|j frommt ey un», ba» Söagflftdf 511 »oHencen, 
Unb feine $urd)t barf unfer 3hig' m-bfenben. 
Gr» muf gewagt feun: bie Grntfcfjctbuna, naf)t — 
$ura)t äiemt nur bem ©ebanfen — ni#t ber 2&ar. 

@Onbe (natb einer tyaufe.) 
Dcsy eben itf bie unerflärte 3fta$t, 
JDie ewig walrcnb unfee ®$wffal lenfer , 



( 11 ) 



Sie rurMg erntf ob unfern Sparen wafyt , 
9»acf) iftrer SBrßffi^r, ©(tief unb ^rieben fcijenFet. 
91 uef) unfer S'Ic£)cn möge ftc erhören, 
SDaö ^immcfn^nrr€> 511 i$um £&*one flet'gt. 
#iee muß fid) bie ©ercd)tigfeit Gewähren, 
1 ÖBenti ftd) &ift e * tief im ©taube beugt. 
Sie ttMtb be$ $rcwtö 9f?icfcnbou aertrümmern, 
Unb $od>\>ctflärt in fcböner'm 2id)fe flimmern. 

( ©je oeften «&. ) 



3 w e 9 C e @ c e n e. 

( <P r « (!) t b U e r Gaul im £ u & r e. > 

£)ie SWotfd)äUe £at>anne$, @on bi ; 9?e$, unb 
berßarbinal 5UIcffanbrino cfommen Dur* 

Sie Witteltbüre. 

©onbisSRej. 
£f$a$ 3föt aud> fagen moget, Garbinaf, 
JDie Königin ber SBBcIt — sparte menn' i$, 
SKo ft<& be£ £etr!td)cn fo Viel vereint — 
2Bo alle Gräfte frühes reifen, von 
2)cm @onneuflral)l ber fdnigfid^cn @unft 
Grrrcätmt — *pati*, fog' t#, glänzt fcetfer no# 
Site fftom, am £on>nt ber (£$re« £ier 
3(1 atle$ Beben; bort nxilt j'eber 25(tcf 
2Iuf längftverfc&ttuinb'nct ©ro£e, uub ber 2ob 
2Ba$t beu ben Krümmern ber SSergänglteftfeit, 

35er Carbi noL 
Ulify Ic^nt e6 ft<& ber fföüfcc, jener 



( 12 ) 

Dc£ fcfinben £cibent$umc$ $u gebenfcm 
@ic liegt entfernt von un£ — ein ftnft'reS 33ilb 
3m tiefen ©wiener ber vergangnen Sage. 
£>ed Gimmel* 2Btffe ttf ber Sfficlt ©efefj, 
Darum (M)'n (Sfttffhifi s Sempcl jc$t auf ben 
Verbitterten (Ruinen jener ©öfjen. 

Savanne 

35 er Sttctmung 6in tdj aud>, bodj fjoV ify gerne 
23on alten Römers Reiben, unb fünva^r: 
Stticfj jammert, ba£ bie Börner — Reiben maren. 
Qnn r;errlic*j QSolf — 6cu meinem ©cf)tvert! unb ganj 
©ef Raffen $ur — @olbaten*5D?onar#iel i 

©onöi^e^ (Nttcfnft.) 
2BeI$' fonberfcarer STuabrucf! 

SöVanne^ Cmit flf t$cnfc<m «ff«t. 3 
Smmcr ßrieg, 
din Clement für äffe — ein ©ebanFe 
3n jeber SSruff : — @ro6crung unb 9?uf)m ! 
?lur 9Ia)tung bem, Oer ©djwcrt unb Jganje f<f)ttnngr, 
Der aufgeworfen an ber Grifenbrufi 
Deä alten S0?ar£, geprüfet unb gehärtet 
Qlm jahrelangen $cu'r beä ßdegeö, äd)t 

reinem ©olb, mit 9?u$m unb G^r' gejfcmpelf, 
Dur$ bie ftegprangenbe-n Sropl)äen ^ie^t: 
9lur Siebe bem von einem 2Bci6 gcivibmet, 
Der fagen barf mit freuern <§toly. Dia) £ar 
De& ftriebenä £anb bem ©atten ntcfyt getraut, 
„Der Ärieg ivarf mia) a« Deine ebk 23vu^ ! 



( 13 ) 



2)ie BfytaQten MUttix T)it jum SrcmtgeTage, 
llnb ©c&nxrter flirrten 25ir ;um SreubensSana!" 
2)a& «?ar ein Beben! ! ! 

2)amal£ wäY Sü&anne* 
2fn feinem $Jfafc gefoefen. 

Stteijnt 3jt ttnr«t#? 

35 e r @ a r b i n a I. 
2tta# Sorbeern geist 5er £elb, unb 0?uf;m t(l bit 
Sftagnet, ber r<tfHo$ fein 25e(freben feffelt, 
©entig be£ #?u|)m'$ $at attarfebatt Savanne^ 
Erworben 311 bem 2Bo(jf 5er Gtyrißen^eit — 
(£r gönne jenen Reiben i[;ren ©lanj — 
2)ü$ glittergotö ber ©elbtffuc&t unb be* 2Ba$ne$, 

SovanneS <<m>a« fufcfe.) 
5Ba$ ^Httergolb! £m @arbtnd! t# 6fn 
<£in Gfttji; bnfür fennt tm$ bie SfBeft — fie tt?ei(f, 
SDäj? t'$ m jener ©eftfß^t bei; SOfontoncourt 
Wlit etg'nem 2lrm, von @grifhi§ tyocbgeßörft, 
Sin ^unbert Hugenotten £ab' erfragen — 
£>a# tdj beä Äönigä fc^wadjen £$ron geflutt 
llnb mtp get^an, a\& Saufcnbc von (£ud). — 

©On bis^Ke^ C bittet jum Gar&inal.) 

SWit vielem ©tolj fe^'rt er bie £efatombe! 

S£avanne6 emiw-) 
tri#t fo? »agt 3f>r e*, baran 511 iroetfefn ? 



( 14 ) 



3<i> bin Sclbot — unb jeber !Pra&If»*t fteinb — 
CL'aö tcf) gerben — form ftranfreicfc nccbetjätjlen ! 
€5d lang iä> Wen« — t)abe ich gefämpft. — 

(9)?tt einem ©lief auf &onfct;9tei.) 

SBec tfctö ju $aufg blieb — &et feilte — f Ureigen. 

© o n & t « fft t §. 
£etr 9flarf<fiaß — 9ffAft&pn$i 

3a! c$ ttf tt>a&r! 
X$a*) bätte in fcer £ir/ bewiaf) t>erge(fcn, 
SDttfi 3r>r &ie — 25ürger«@ar&cn f ommanbirt ! 
£a! £a! 

£>er Sarbtnof Cju @onöt»9iej.) 
SScrjetyt fcem ungeflümmen SDhitfje. 

2 o t» a n n e £ ( jum € a r & i n a lO 
3rucf) felfcfi bei; un$ gic&t cd nee!) einen $UinFt, 
3n bem rate eisig unewö bleiben. 

2) er Gar&i'nal. 

SfBic? 

Z a v a n n e *. 
fep5 — £egöt — id> bin — ©eleat! 

SD e r £ a t & t n a f. 

OToÄ foff 

3)er Streit in unfret 8agc? @atf»Grina 
3SccfommcIt £t'er bie (Tropen öiefe£ £Kei*e6 : 



( 15 ) 



@h'n feltfhm' 2Bcrf liegt nodj im Hintergtimbe. 
Unb felbtf in i>ci: ©e(lalt beä tiefen ^rieben*, 
©elbft in bem Sanbc bei; SSerciuigung 
SWt't nnö unö allen Hugenotten, liegt 
23otborg ne ©äf)rung unb geheimer £nnft. 
2Iuf fpicgcfglatiom SWeere weilt ber ©Ziffer 
23ertrauenb einer trügenden 23abn: 
2)ocf) balb nMrb biefe btunpfe 9?u^c weisen, 
£)enn tief im ©runbe lauert 6er £>rfan. 



©ritte @cene. 

£> i e Vorigen, £) i e Herzoge von © u i f e unb 

31 Uj Oll (treten einO 
©uifc. 

SfBiCffommen fiter im Souvre! ßtfntg (Sari 

ÖBirb ftnftern €>innc£ Jjcute un£ begrüben, — 

&o auef) bie Königin. (3»tt£o&nO (Reiche* ©tüfce, 

2)er große (Joligni liegt franf barm'eber, 

2We n>i£t, wie i£m vor wenig Sagen 
£in Sücfcfenfdjuß ben rechten 2*rm geflreift, 
Sßo^er? unb wie? ttf unbefannt. CPari^ 
©taunt gitternb 06 ber namenlcfen 2f)at. 
SBtrb erft vom Später ttn$ bie ftd/rc £unbe, 
pctgt'flÄ« unb wcltbefannt fieft ba£ SSerbrerfKn: 
2)aun we$' t'tjm! weil l)ier £atl;olifen felbft 
2)aä Slut be£ Hugenotten = $6nig6 rächen, 

& c r @ a r o i n a l. 
T>it 3 e i t beftegt bie öSelt unb tfiren Hillen, 



( 16 ) 



©ie r)ctrf#t im 5?ei$ ber wanbel6aren Snmte, 
Unb ewig wecbfelnb (breitet fte voran. 
SXtu ©türme fonn ber 9ttcnfd& niefct wiberfte^en/ 
Senn fcbneüanbringcnb, unaufljaltfam tei|?t 
(£t feinen bitten mit, unb feine %fyau 

® uife. 

2)teß mag gan$ war)r feun, @arbinal! bodj fonn 
Sie geit ben crflen, tieften $eim nid)t tilgen/ 
SDer von bei &inb$cit an bie so^en 9?anfcn 
Um unfet £ers attmad>tig j$(in§k 3$ fann 
SDem ipaffe nid)t, ber £ie&e titelt gebieten , 
JDie t'I;r verjät)rte& 9kid> in meinet ©eele, 
Sftir fel&ft §uni £ro§c, fü£n behaupten. 9h'e 
£ab' i# gelernt, miefc in bie $eit $u f$miegcn, 
£>e£ £age£> ärmliche ©efc^c c^renb. 
ftrey wie bie Ärof t, iß baä «Sefüfjl in mit — 
2Ju6 biefen Cluetten Aromen meine Jätern 
SD'rum folT£ (£*ud) ntdjt befremben, wenn id> für)n 
5Dfc ©tyranfen ßru'rer 9#oglid)feit burd)bre$c — 
Seeg' icl) boef) jahrelang fd;on in ber 23ru(t, 
3Ba$ nur ber Slugenblicf* entfä)let)ern fßnn — 
£)er SdigenMicf iß ba — vor meinem Silbe 
SÄujj r;eute nod) ber alte ©ebener ftnfen, 

fei) gewagt! — mein ©dn'tffd fei/ idj winfen, 
£>ie Bicbe ßarb ! 3pt «wf t, wa$ idj verlor : 
2im ©rab' ber Siebe — fkt'gt ber £aj? empor. 

31 n i o u c für <i<f). ) 
SEBie företfli^ greift &tejj 5Bort in meine ©eefc! - 

CSeufjenD. ) 

£>u, £lara, trägf* bie ©tyulb! 



( 17 ) 



©utfe. 

3$t ffriunet, ftteunbe? 
Sentit ben ©mfe m$t me$t? ©raubt 3$t, i$ fey 
2Iuf meinen @tege£ = Sotbeetn eingefcblummett? 
5Ba£ nü$t e$ @n$, £et$cn£ 2)tang $u betgen, 
£u ttnbcrftcf)en bem gemalt'gcn ©ttom'? 
*8on bc£ ©ebürgcä ^üefen fiüt$t et m'e&cr, 
£)eS &$afe£ retd)e fluten überfcfywemmenb : 
3f;m fefct bic 93?cnfdjen = £cuib uerttKg'ne ©cfjtanfen, 
Unb anb'te (Rtd&tuna nimmt be$ @ttome£ 2But£, 
£)od) — ttefgefurc&ct bleibt fein a(te£ 25ette — 
3)e$ £obe£, 6ct SSet&cctuna, Rümmer = <5tätte, 
Unb aornDoH tfütmen auf bet neuen 25a§n, 
23erberbenbet iefct feine SBcttcn an. 



CJDie ©et tent&üre öffnet jic&O 
£> t e Röttgen» Satöarino t> o n 90? e b i c i — 
@ a 1 1 bet 5ft e u n ?e% £) e t $ # n t g \>on 
51üHrta — SS^d t; ö ß f e t^ a, Königin 

»Otl ÜHöHna — C treten ßcrauS, Begleitet ton totere« 
©rofien &e« 9ietcfe8. 2)er £ör. tö tritt ganj üoe mit fetner 
hattet/ 'Ulk üenieigen fi#.) 

d a 1 § o t i n a» 
<£rTau<J)tc Rauptet:! unb @fjte 3fronftei$$ ! 

Mm Unfet'S Zpcm$ gottgewetljte ffltyt 
SSetfcimmelten Sffiit duä) — ct(;ab'ne durften! 
@atte, Unfern $o$en ©ofjne$, ttmtb'ge Sienet l 
Sunt 2Bofcl be£ Sßatetlanbeä unb bet <&tabt, . 

S}ie33artboUm«u$*9?a(&t. 23 



( 18 ) 



2) cm ölten ©ffjc UnUth ßön{a> £aufß$» 
@u$ 5lücn itf Oßfannt ber §rw&cn$f$luf 

2Son Saint s@ermam, ber na$ bem ?Kccf>t oer 2ftenf$£ßir, 

3) cm brübcrlicben SWacfcrgcfßfc ber (£rbe> 
Un£ toieber mit bßn ^rotefranten £at 
SScrcint — bß$ alten £affe£ ©puren tilgend. 
58 om ^odber&ab'nen Zfyton be£ SSaticflnö 
Sfßarb &icfc£ SEerf ber fBtenföÜt&fett oefräfrigt. 
5)cr fccil'ge 23ater, mtlb rote ©otte6 Sonne, 
3)iß afle 2Renf$iri He6rßiay fiberflra&lt — 

<£r fanbte unä au$ 9lenirt'$ £etfia,t£um 
©ic $riebßn£ = ^Kilniß ber SBcrcinung $u; 
2)iß ^ugenorten tourbßn unPrß 25rübßr, 
Unb S5rünfrcicjj£ alte SSnnben feilten ftteber. 

9tod) enger biefe* 25onb 5U fnüpfen, n>arb 
?Pci :13c ffin Margaret l)a SJaloiS, 
^ie, meine t(;eu're, vielgeliebte Softer, 
.Die fc&ftafle $erle in bßr ^ronß ftranfrßi$6, 
Dem ßöntg Don 9M>arra angetraut, 
Dem 2>ltitt;en; Stamme unfm Üftttcrfdfjafr, 
3um freuberföflten, l;o*$e1ni-d)cn «yeftß 
@tfc&ienen iefct biß »eifern tyrotcffruiten , 
©lficfn>önf$en& i^rem föniglicfyen 25ruber. 
2hidj (Soligni, bßr 2lbmt'.ral üon <yrcinfceic^ / 
Der ftegcjett>o£nre , fcielbcfoä'&rre £ßlb, 
@rfd>ien beä ftßlfe» ©fan$ t>ßt1>ßrriic$ßnb, 
Itnb $6nig dütl \>on fßinßtn Sfcronß fa§ 
(Erfreut auf biß vereinte £ßlbßnf$aar. 



2) er $6' ntg c«nfaUenb.) 
@anj «ut ein*£ £ab' i# ju «rinn««.' 



( 19 ) 



@ a t i) a c i n a 

£ tDitft i&m einen f!amn)ent>en 93 lief 5U/ er fAfoefflt, fle fä&rt fort~> 
(^in «euer £ag bttrcbßraljlte fegeubringenfc 
2)ic £eigia{|We @rbc. ©0115 >}>ari$, 
2)e£ jungen $ricbeu£ ertfen Dcfjwctg brcdjenb, 
©lief) ber beglückten SBebmmg eineä Sßaterä 
3m jugenblid)en Greife feiner ßinber. 
£)odj an ber Grintra^t fünfter 23Iür$e nagf 
©in gifVgcr SBBurm. Golignfv $eföctttu$m> 
£)ie ©nabe feiner fön ig lieben ffreunbe, 
Erregten bittern Sfteib. 3ln feiner 6ctte 
£eimtücftfd) lauernb, fcf>lic^ 6er $0?eudfjeImot&; 
©Ott fc&üfjre ifm — ben tapfern @oltgm. 
3Me ßugel, 6tc bem £eben galt — verlebte 
9*ur feinen 2lrm. #ier $eifa)et llnf'rc VfW/ 
£)a£ 5afl.ee 3U enthüllen unb 311 r i cb t e n. 
S)arum fcvjb 3fjr, bt'e Häupter biefeä 3?eid;e$, 
2Me erften 0tü$cn Unfer6 f>c£en £aufc£, 
SDurd) ftcü'gen dib verbtinben, biefe S^at 
3n il;rer bunflen Cutelle 31t erferfdjen. 
Söir eilen felbtf 311 Goligni, unb frei) 
©rieben 2Bir baä £aupt 3U ©otteä Syrern', 
Unb fd)tt?ören in bem 2lngeft'd)t ber @onne, 
£)em beü'gen 25übe ber ©credjtigfett: 
5)ap 38tt nidjt ru^en werben — bi£ btc ££at 
^.ntjjill^ in votier .Svlar^eit IM erfdjeinet! 
Denn, wo @oligni'6 . £aupt 3Serberben na&t, 
©tct)t Sari unb id) $ur Ofadje füf)n vereinet/ 
3n Un& f;at er be$ Rimmels @d>u£ gefunben, 
2)enn Unf're Siebe feilet feine Sffiunben» 

2 



( 20 ) 



5ftfl var ra cfüt fi*.) 
JD fame biefeS SGDort au$ i$rer ©eele! 

(CautO 

2)iejj 2Imt treu au \mmlten, iff un£ q^fTidE>t , 
Unb gern gc§ord)en »it bem $e$en SStflen, 

(5 a t £ a r i n a c auf&r«&tnB. ) 
3$r fe^& «Klaffen, meine dürften. 

2) et ßönig (einfallen».) 

foff ! 

$Tu$ t# muf fdjmftrcn, benn von meinem £$rone 
©e$t £eben au^ unb Sob* 

£ a t £ a r i n a < 5f imii* ju tbm. 5 
©Zweigt, (Carl! 

£>er ßonig> 

3ft tt>ift, 

£)at* t$ in £tunbcn ber Gcr$oIün$ oft 

£em alten ©Ott SSuffan tn'6 £anbtt>crf greife, 

Unb meine wfaitbt bonnett iti** Ol;t, 

SDcnn 3&r von ©taatygefdjäften reiftet. — bringt 

£>en frevlet mit, unb l;0rt, maä icf) ge!o6t: — 

£e6enbig leg' r$ i^n auf meinen 2lm&o{?, 

Unb fcamm'te tt;m bie Sebent ©elfter au£. 

CSatHtind tiefet tön unrufjig an, Die Uc&rijett fJfnn«» tftr 
Cäcfceln faum fcer&ergen. ) 

3) er Ätfntg (»iiöo 
3&r fadbt? — gittert niefct vor meinem ©rtmm? 



( 21 ) 



G.atf)atinci untfiiifto 
Um ©otreS Sßillen ! @arl — 

Sern Ä6nis ifi ni$t ti>o&l — 3t;r fet;b entlaflcn, 

2) er ßßntg Cfür h*o 
23cr&ammtc 23rnt! 

C 5«ut unfc 9emi[^err. } 
91un bütft %fyt la$en, »eil 
mir a« f#«3CM t;ot fcelie&t. 

CUlfe «r.rtr fenöen Seijen afv «uger Qatl, Gat&arint/ OHatia« 
retda unö vSutfe. Cefcterec bleibt im Hintergründe tfe&en.> 

ßat&artna cGeimtf*.) 
SBie fonntet 3fjr Grucfj fo vergeffen, @arf? 
9fo Sutfc, an (£u# nur (Reitern mein« spiäne. 

£>et ^tfnta,. 
2Barum %abt 3$r bii flammen angefaßt? 
©oll id) ntdjt geigen, oof id> $6nig fcin? 
25ie Sfl<wnfdjaar tterfpottet meine 2Bür&e, 
3BoQt 30« entfd&ul&tgcn& ein ©leidfjeä tfjun? 
(€r ge&t auf ter einen ©fite ab, G a r & * r i n a «uf tot anton. 
5K*r9aret&a trill i&rer Butter folgen , t>a tritt © a t f e 
raftfr bor/ und &<Ut fle «uf. } 



fünfte ©cene. 

@ utfe. 

£in fBott vergönnt mir, Königin, fce*or 



( 22 ) 



T)u florre €?d>eibett>anb ber £ofe£ = ©itfe 
3Tu£ (Ju'rer 9iäf)c midj vcrtftfpt. 3d> tviff, 
3d> nuif @ud) fprcd)cnj tiefe ©tunbe färvebt , 
Dem (£ngel be£ ©ertdjteä glcid), ob mir, 
2Bo(;tn fid) /efco aud) bie @d)de neige, 
Wlit gilt e6 gleich viel! ÖBa^eit nur verfang' td>, 
SBerbannt fet) biefe 9larf)t von meinen 5Iugen, 
2Me meinet Sebent bunfle fBcilm verpufft-. 
©en?i^eit muß mir werben, ifl fie aud> 
(£in 251i$, ber mtd> geivaltfam nieberfetymettert, 
beuge mia) vor i$m, unb jitt're nic^t. 

27?argaret#a. 
SH*o#er bie 6pra$e, £cr$og? iveldjen So« 
9$Qgt 3f;r ifct an$unef;men gegen mid)? 

©utfe. 

25efrembet @ud> ber £on? atö man ^rtnjefftn 
33on SSalotö (£udj nannte, al& ber ^er^og 
SSon ©uife, ber vielbencibete vor @rudj 
2öie vor bem Silbe feine» ©ettcä fniete: 
£>a iväV e£ pltt getvefen, Königin, 
9Iu£ feinem fftfen Stummer ifcn %\x tt>e<fen, 
Den fd>tvärmcnfd)en Sraum von feinem 2(uge 
£innxg$ufdjeud)en; feid)t befämpfet witb 
Der Siebe ertfe Regung in ber 25ruff, 
Senn nicfjt bah 5Uigc unä Grrfjörnng lädkft, 
Wifyt fötrnrmcrifrf) bem <Sd)ivacmenben begegnet, 
iBenn bie geivalfge, faum verbatt'ne ©futfj 
9K<&t auf be6 SWäocfrenä 5ßangen tvieberleutytet» 
2)e£ 20?anne& Mite tfjauet langfam auf 

' t 



( 25 ) 



2Tm gouberltdjte niegcfftfelter gufr, 
(£in f inbirc^' ©picl enoecfet glommen * Stiebe / 
Uno mioer öBißcn trägt er in bei 2>rufl 
3)ie fü^c SBunoe feiner cefren Siebe. — 

a r g a r c t $ a c für n*. ) 
23efa)ü$e mid), mein ©Ott! in otefer «Stütze. 

©uife. 

SBenn nun bte «Siegerin fid) von i£m fefcrt, 

SfBenn, flatt Oer Siebe 23dfam tfjm $u reiben, 

©ie ^6^ntfcf> läd)elnb feiner ©djmer^en fpotter, 

2Bcnn fie oen fWann, oen SCftann, verficht mi$ n>o$l ! 

gum Cpfer itym feittltiit crira^t — 

2)ann nnro fein 23Iut, ba$ in 5er SSun&e 6 rennt, 

£u ©ift — an oem ber Siebeyfeim erwirbt? 

£>te£ ©ift tfromt fürdjterlid) butfy alle 2Ibern, 

Spannt jebe 9krt>e jum SSerberbai an, 

£ebt ba6 ©efüfcl aus feinen tiefen SBuraeln, 

ilnb giebt ba$ #eüige bem ©potte pretö. — 

Sßiat gfl ret^a Cfu*tjT*Ju faffen.) 

3f;r fejpb verlegen. . , ♦ 

© Utfe ( einfallen!).) 

3a ! e£> fc!jmeid)ctte 
S)cm @to(ae (hi'rcr 25ruft, midj Ungebeugt 
3m ©taube ju verf)6f)nen: £er$og ©uife 
Q3on Slmo't'S @öttcrmad)t nod) unbefiegt, 
2ßar ehie6 SBcibeö J)crr{id)er SriumpJ, 
2)cr (ag gefeffelt vor 5a — 



( 34 ) 



!flun löht 3f)t fpottenb iljm bie tfceu'ren 35<mbc, 
©ebt i&n äurucf beut angebornen ©inn. 

2ttatgaret$a «cfteiio 
3&* fud&et felbtf bie b6fe Deutung auf. 

©tu'f e. 

3Bte (off %0f§ onberd freuten, Königin? 
£tt?et) %äüt giebt'S, unb jeber bringt SSerberbetu 
£obt tni$ nie geliebt — fo roar c$ füfcn, 
Httit meinet &raft ein foI$e£ ©ptd gu fpielem 
£>of idj (£udj liebte, mußtet etbltcfen: 
£enn nimmer ttxrbet 3&t mtcf> über£eugen: 
@tn »eibluV 2Iug' feg für btc Siebe bltnb. 
2)a£ 2Beib fpä&t nxrbenbe ©ebanfen ou£ , 
Sffienn fiefj ber SWonn vor t^rcr 6$5n$eit 6eugt. 
@ie ftef)t ber Siebe tief verborg'ne Ctueflen, 
2Benn ftdj 6er 2ttann vom Silben (Strom* ergriffen, 
3m Saumel ber ©efü^e nid>t mil)t fennt. 
Unb — liebtet 3&r mieb, Königin , o bonn 
SWuß id) beä eitlen @inncm$Ba£ne£ fpotten, 
2)em e6 an greift gebricht, ben fäfVgcn ^tvang 
2)er @onvenicn$ getvaltfam jti vertilgen , 
£)er fld> von £ofed bitten Iäjjt verbannen, 
Unb gittert vor bat ©c&rnnfcn biefer 2BeIt! 
$rew, n?ie baä ©onnenlic&t, tfl ivn^re Siebe: 
3De£ ©cf)kffate bunFfe 9kcJ)t fann fte bur$bre$en, 
Der ÜRtfigun|i feile Wattctbtut verfengen, 
Unb fhrnl;len in bem ongebomen Siebt. 
3m ßtnbetfptclc tvtrb bie Siebe grof. 
2)o$ gelben fielen auf au6 t'§rem 0$oo$. 



( 25 ) 



SSerlaffet mt# , ^cr^oa, von ©ttife, umfontf 
S8erfud)t 3&t e£, ein l)tilig 25anb ju trennen, 
£)aä mit 91avatra mt$ vereint, 3a, £cr$oa,, 
(56 tft mein <StoI$ unb meine ^öd)fre Stürbe, 

fefcen, \vu bu«# biefe £anb vereint, 
£>c£ ©faubenS bhifgcr ptt>fefpöft enbet, tvie 
£)cr triebe f;etmfc^rt in ba£ Sßaterlanb, 
£)cr £(;räncn* CuicU verfielt, von 6cm feit 3agren 
S)n§ 2Iua/ beä Riffen 25ür<jetd ü6er(lromt. 
Sflein iß ba£ f&ttf, unb tfofy in meiner 25ru|t 
gebt 5er ©ebanfe: bu fjatf eä vottbracfyt, 
^SDaft ^fi#He @lücf ber Sfficlt $atf 5u cjenoffen, 
2Me fcf)6nftc ftreube tvarb bir angeheilt, 
£)eä £>anfeä Spänen ftnb für biefj gefToffett / 
Unb %tanUtW$ SSBunben ftnb burd) bi# geseilt !" 

©Ulfe CffnlierO 

3Tuf folgern (3runbe ru$et @u're Hoffnung? 

CWlit 23et»eutun<}0 

£flur hoffen fönnt 3^r -— ivenig ttf t>oll6ta<l)t! 

SDen 2(;ron £u einen mit ben tytettfianttn, 

Unb $tt>etjer -ßtrdfjen unverf6J)nfcn £a# 

gu Riffen — borum affo tvurbe ©utfc 

S3erfd)mä$t — 3$* fel&fi fögt mir ba§ fugne 3Bort 

Skbenft eS! bk fat^ol'fcfje ßixfyc nennt 

Gru$ ir)re Softer — toa$ fte £crrlic$e£, 

3Ba* ©6ttlt#e* fte <fcrt — (gtic^ f;at fte e$ 

SDJit mütterlicher Sorgfalt anvertraut, 

3n Grucr'n 23ufen $at fte c£ verfcf>Ioffen 

2U£ ^eü'geö ilnterpfanb ber ^cliafcit. 



( 26 ) 



?>it$ $fan& bcS Rimmels fjobt 3$r ffibn verffofcn — 
Unb fclbfi ben £Kad)egei|"iern Grud) geweift. 

9tt a t g a r c t <u 

Sfßte fprc$t 3ff? 

©uife. 
$<mn e§ @udj befremben, ba 
3|l einen *Ptoteßnnten ©attc nennt: 

C^angfam.D 

5)0 3^r buref) i#n von un£ (£ud) fjnbt getrennt? 

C Wargar« t&a toen&et fid) mit CG e r a d> t u n 3 toon a&. ) 

©uife. 

(£u# blenbet biefer <Stra£l ber SBa&rfleit! ftKefjt 
£urficc" in @Vre 9}oc^t — fatfkiBt bie Stimm«* 
£e£ mafmenben ©ettiffend: 3t;r f;abt mid) 
2)en Hugenotten Aufgeopfert, mid) 
£)em unverföljnten pfiffe prci'y gegeben, 
$>er mächtiger, a(» jemals in mir flammt. 
2lu£ meinem §er^cn reibet Jfjüs bie S&at, 
£te atö ©ebanfe fd)on ba6 ©d&retfUdjffe 
£er Grrbe überwiegt — mit meiner Greift 
Höbt 30* Spielt, bodj e£ ift <£ud> mißlungen — 
3$ ffi&le mid), benn lieber bin id> mein. 
<5in tfillcö $euer, boS tu meiner 23 ruft 
Sidj nährte mn ©cffif;I ber reinen Siebe: 

bricht Ijerwor mit nMIben £obe£flammen 
3efjt fdjrecflid) erft in feiner Dorfen ßrafr, 
Q3crbammt fen ba& @efül;J nu£ meinem ^er^cn: 
jftur eine Stimme giebt c£, bie mid) mol^nt, 

fur<Mbar mid) £um bunfefn $iefe treibt! 



( 27 ) 

Üf^c folg* u$, mnfre ftranfreidj gittern, mfi#te 
£>afj fütim verfiegte 23Iut in neuen (Strömen 
91un bret;fad> überfliegen; biefe (Stimme 
©et; mein Orafel, benn fte ruft mir $u: 
fflua) allen Hugenotten! ! 

50? a r g a r e t a. 

©el)et, £cr$og! 
SSon ßHi'rem Slntltfc fiel bie Sarve uieber: 
3<f> fenn' @:u<f) nun, unb banfe ©c*tt, bap et 
3n biefeS SWanneS» 25rutf mid) bliefen Itep. 
Erfüllt ba£ Qlmt, gu bem man ßruch enräl;lte, 
Unb nehmet, wa£ bet StöniQ @u# verl;iep, 

© u i f e. 

23etj ©Ott! ftrau Königin — 3fjt fpre$t wtnwflcti. 

97? a r 3 a r e 1 f; a* 
£5a£ t# Grucf) artete, muf icfj vetgeffen, 
2luf meine ftreunbfdjaft leidet 2ffr 23eratc$t. 



©utfe. 

3tf ba£ bie 3£ar)rr)ett, Königin ? foU 1$ 
Site vollen £rntf bte QBorte beuten? 

2?? a j; 9 a r e t r; a. 

3* 



©Ulfe (im Giften Wffeet.) 

©efallen ttf baä £eo& — frei) bin id) lieber, 
Unb Ffi^ner po#t ba& £er$ mir in bec ©rufr: 



( 28 ) 



3$ för)l\ bag mein« 2l$nung nidjt gelogen, 
(£in neuer beimpf beginnt — bie 9kd)e ftegt — 
ftfud) ötfen Hugenotten! en/ge* ftlud)! 
©o long nod> fSlnt in meinen 215er» toaüt, 
©o lang t$ füfcle, baß icf) ftranfe 6t» — 
©ott biefer 3(udj, ein gräfjlid) CRac^cbtlb 
SSor meinem 2(uge fd)toeben. 

( €r fdjläfit <m fein «Sc&toert.) 

Siefen @d)tt>crt 
SSon meinen SSätern etngetoeifjt am ©rabe 
ijcö £cilanb6, in ba£ 25Iut 5er @ara$enen 
©etaudjt jur fürd)terlt$cn £obc6tixif;e — 
£6 $ßre memen 6'd;n?ur, unb kufytz mit 
5ll£ £>riflamme be& ©eti^teö vor! 

treibe rafiloö mar)nenb fonber £H«^V 
2fti$ fü§n bet balbigcn 2SoCenbung $u! 

c <Sz s«&t rafa #&. ) 

üttar garet $0 (t&m n«<&rufenfcO 
Sffior)! totrb ein @ott mit feinen 23ater = £änben — 
SSon unfer'm Raupte biefc ©djrctfcn toenben. 
Orr wirb un» fdjü^eub — liebevoll umfaffen, 
2flag audj ber Sftcnfdj ben SWcnföcn blutig pfiffen 
6 ein ifi bie %l II mafyt, fein ift baS ©eriefct — 
D'rum fürest' td> (£ud& unb (£u're 9?a$e ntcf>t, 

(Sie öeör «& burefe t>te S&ür«/ t»o Satzart na fi6jfit30 
2>ct 23 ff r 6 a n 9 fällt. 



( 29 ) 

3 m £ o u b r (. 



Stjtc 6 c « n e, 

(Staunet 6eo fcolignt mit einer Littel* un& |t»eo ©eitentbtfren.) 
@ 1 C ßt e It t f n e tförnnu mio ß I l a (au* &er ©eitentbüre (inf i 
*om 3u)"ci;cuec. 

dl ata, 
SDer &ater föläft tio$ • . . 

Giemen tine» 

fügten füfe träume 
£>erniebcrfött>e&ett nuf fein t^eu'reä £aupt! 
Umgib t$ti, fanftcr ©eift beä frommen ©#Iafe$, 
ilnb aaub're ftrieben£ = 35ilbcr vor fein Shig', 
Stanut fein böfer , feinbltd&er ©ebanfe 
mu$ tiefet £eüer^ tfoer mttlifyUit 
6i$ tfel;fe in ba£ £eiligtf)iim ber Sraumc — 
?)er Sraum maa)t glücfli#! 

ßfara» 
2Idj! ber &raum verfönnnbet, 
ilttb au§ bed Bebend fdjbner 2)?orgenr0t$e 
£cfct ft# ein toolfentrüoer Sag empor — 
<£in ftnß'rcr Sag, ben feine @onne föfff 
,Der nur be$ £i$te£ 2tynung ^at erapfunben, — 



( 30 ) 

@ [ i m e ti t i n c. 
?25crfc^euc^e biefe ncid)tlt<$en ©efralten — 
0ct) rul)ig, Slam! laf? ben 23ater Sit 
Sie reine, unbetrölFte ©tirne füffen. 
@ä tfyut it)m »oi)l in biefer böfen Seit, 
(Tin i)olbe£ Srricbcn^ = 25ilb an Sit $u finden* 
€tei)|t Su 5oc^ tvie ein reiner <£erap£> ba, 
3m ©türme ber verhängnisvollen Sage, 
©trajjtt bod) au6 Seinem 3Iug' bie ftomme Siebe, 
»0 lap if)in nie bie «Sonne unteege^'n. 

£Ia ra 

(ffjrfn o&tgen ©eüanfrn VerfoIgcnD. ) 

3a — fo ein Siebt, c6 g(eid)t ber Sämmerung, 
Sie Sftadjt unb Sag, nnb 2ob unb Seben [Reibet. 
£) Butter! Su i)a|t rcd)t ber £raum maa)t glutflid)! 

(5 1 e m e n t i n e, 
2£aä frommt bie ©ei)nfii#t nad> vergangnen Reiten» 
Sn träumfl jimicf in'6 fefge 93arabie£, 
SUo uuh be» 8eben6 fünfte Sage glänzen — 
2Uo forgenfreu bie ^eilige Sftatur 
Unä f9L>fo^ in it)re fronwnen SDhitterarme! 
Saä ifr vorbei; — tvir leben in $ari£, 
@l) atti Hon tvarb — ein £raum mit feinen $reuben. 
©iel)', Äinb! fo ifl ba£ Sebcn — reid) an SSenne, 
So<b untfät tvie bfiy fturmbebroljtc 37?ecr: 
Ser SWcnfdj muf? fd)iffeu, unb bie 25ud)t be$ ^rieben* 
SBinft — j'enfeit^ il;ra vom ftiöen ©cabe }u. 

(üf a ra. 

SÖarum mu£ idj ein fa>6Vrc$ «eben fennen? 



( 31 ) 



ÖBörum t>at ff# bie crflc, fu|k Siebe 

SWit jener Slüt&enjcit fo fünft »erfdjwiffertf 

£> fcf gc Sage ^cc Erinnerung ! 

SBcijjt 2)ti nod>, SWutter, ttMe an jenem borgen — 

[@o &cH T;at nie bie ©onne mct;r gcfkatylt,] 

SBtr in 5cm $arf lufhoanbclnb un6 ergtengen? 

loar ein SWorgen, n>o ber junge Stityling 
3Dcn eefren 2)rubcrfuf ber ßrrbc gab. 
3m listen ©Cheine glänzte bie Statur, 
Hnb liebetrunfen tt>ie bie f)dbe 25raut, 
25arf ftc fi# tn M ^rü^lt'ng^ tofgen 51frm, 
£)cr ftc mit feinen erften Blumen gierte; 
Unb wie im 2lug' ber fd)öngefd>mticftcn 23raut 
2)ie Sutane reiner £immef$s ftreube t&aut, 
SBenn ijr ber heißgeliebte wirb werbunben: 
©o feuchtete in jenen SSonnes <8>tunben 
£)er junge £f)au but$ bie befranste #lur — 
£>a fanf, afö fcätt' er meiner ©cele SBaKung 
3m fcligtfcn Entliefen abgelaugt, 
Scligni mir 511 ftüpen. — 

CSie teönt erröt&enö i&c Wntli§ an &en 58ufen <5 lerne nti nen'J.3 

@fem enttn e 

f de0cn £tmmrl blicffnöO 

©utcä &inb> 

(Sfara (mit Qrntjütfen.) 
2)a tfromte au$ bc» 3üngling£ freier 25rutf 
2)ie 2IUgcmaIt ber heiligen ©cfü^le. 
9U>d> fei/ id) ifcn mit feinem trunf'ncn 251icf, 
2fuS bem bie reine ©eefe ttucbcrtfr^Itc. 
S)u warft ja Zeugin, ^euge u>at ber 33ater, 



( 32 ) 



2Tu$ (?uer 5Tuge Blieb nicbt tränenleer — 

ßb unfern Häuptern ftywe&te (£uer ©egen — 
2>raut fanf ify bem @lücfli$en entgegen! ! 

C<13flufe/ bann foc&mü't&ts. 2 

^>ier aber ifl eh antethl ftemb fiefc' ify 

3n btefeä £ofe£ buntem Greife ba, 

£ict lad)t fein griif)ling — nein, bie Sonne 6tennt 

3n ewig gleitet ©Iut& ob meinem Raupte — 

SSon bumpfer £XuaI ift meine 23ruft erfüllt! 

@ l e m e n t i n e. 
STluc ba£ Vertrauen linbert folgen ©$merj. 

@ T a t a. 

SBem fann t# $ter baä bange £et$ vertrauen. 
£cm 23ater, beffen 2lug' oft bunfel glüfct, 
211» roouY e£ eine tiefe 9)ad)t burd^auen ? 
Sern Sßatcv, beffen £anb oft unn>iafü(jrlt$ 
©cwaltfam an ben ©riff be£ Sfymttth fä^rt, 
Slly flünben neue ßampfeS s SfBettet auf, 
üllh müpte ftd) ber ft'eggetoo^nte ©ta$I 
fftofy einmal fügen in bie fiarfe Sfoufi — ■ 
S)em SBater, bec je£t büßet ftnnenb mi# 
3)2 it tHfymutfövoüxm Sluge oft betrachtet — 
2Il£ wo&Y et eine 2f&fi&iefcd*2#räne ioeinen 
2lm ©rabe meinet ©lücfeS — meiner Siebe, — 

ßlemcntine (frufjenD.) 

SqqM ein — 

(Har a. 

ßann i# mief) Sir vertrauen, fluttet? 
3>arf i# bie borgen, bie SDu trägft, vermehren, 



( M ) 

2>nrf i$ ben legten fupen ^r^c^en^ s£raum 
SBon deinem 2Iuge bannen? 

@ l cm e n t i n e. 

©laube mir, 

2)etn © $ n> e i g e n nur bringt Qual ! £)cin ©cfjrceigen nur 

4?ann deiner ütfurtcr ©orgenlaft üergröpern ! 

£) rebc, ßinb! Vertrauen ifl ein @-ngd 

SSon ©Ott auf biefc bunFre Sffielt gefanbt! 

ß:r gießet £immetö = 25alfam in bic 23ruff, 

<£r £eilt beS 90?enfdjen = GrlenbS fierbe Sffiunben, 

<2rr fübrt bie bange, tiefgebeugte ©eefe 

SlufS neue in ber Hoffnung Sempel ein! 

Glara 
(ft<& umfebrnb, ängftlfdj.) 

£)a6 25ort fämpft no# in mir! no# tt>f DT ber 25ufen 
2)a$ fdjrcrfiidje ©e^eimnip bergen! — üftein, 
3cf> trag' nieftt — ertteit'rc Seine 25ru|t, 
Um einen Sfceil von meiner Cuial $u faffen, 
£> Butter! toaffne 2)id) mit atfer ©tärfe, 
2)ie 2>u errungen $aft im 2eben$; Kampfe. — 

@ I e m e n 1 1 n e. 
B8a$ »erb* i% &5rcn! 3?ebe, Softer, reb<! — 



( U ) 



3 n> e 9 c e <8 c e n e. 

25 i e Vorigen. (QBcürenb Der I^ten SOBorte S l fl ra'l, 
@Oligni lan^fam au* feinem Kabinett Durcb Die <5ii«n# 
töüre linfä, eineerreten. t?r bleibt betreffen fle&en.) 

Q [ a r a Cfafjrt fort.? 

£ florfe 35tdj mit atfem ©(auben on 

Sie Uttfdnilb, an ft'c Sugcnb 2)ctrie$ ^inf'cS. — 

(<5ie fhir;r ihr in 1i:mt , unö ruft mit erfiiifter ©timme*. ) 

Zßicu — liebt miel;! ! ! 

€ l c m e n t i ti e. 

@o bat mein 9P?utfer; Ohta/ 
3>o6 reeftt gcfcl/n — (S'rinanne mein ßinfc - 

@t$&f)\€ ! . . . 

(2 o I i 3 n i 

' f rtrr bor/ rrgmft (Jlara'S £anb/ unb fagt fanft.) 

mci\\ Sottet! 

(2 1 a r a (fie&t a* umo 

©Ott! mein SSatcr. — 

@ o I ig n t. 

<8cci>icnt niJ)t aurf) ktt SSatcr £cin SSertraucn ? 
@cu unbeforgt — id) fenne 2)id> — er^ä^fe. 

(Elara (fi* faffw&o 
25c» bem ^ermähhingyfcfk Stfargarctfw'ä — 
[O, nie fann id) &cn frofen Sag t>crgeffcn] 
£>a tvatb i$ in ben königlichen ©ättrn 



{ 4* ) 



33on ^cr3og 2lnjou übcrrafcf>t , et fanf 
3n »Uber 2ic5ce>cjlut^ ( $u meinen %ü$tn. 
(£t fdnvur — % 

@ o (t $ n j. 
3$ toeip genug, ©et; unbeforgt - 

C ©i>& te,innenö. ) 

3ft m#t mit näc&tfem Sein ©eburtätag — @farn 

(Slara c^forntoO 
2Jm vier un& $toanaigtfcn QUigu^. 

Gr o l 1 9 n u 

war ffetS ein fdjftoer Sag in meinem 2cben. 
2)ie $eit $at Sage, wo äffe ftreuben 
2)e£ 3a£rc£ — wie in einet: Sonne leuchten 
(2rin fo!a)er Sag muf £)icf) vor Qhijcn retten. ' 

C SBtH &fwrm (ärrntfo 

£>er grofüc üttann ! ber vtelbebeutcnbe ! 
Orr t)Qt fid) n?ar(id) ftarf in und geirrt, 
Sfficnn er — cott ©tolj auf feinen £er5og£ = £ttt 
S$e$ 23ürger£ ©ifief unb 0?u£c wttf vergiften; 
SD? i i: tfi ein anb'rer ©to^ von @ott befd;icben. 

(<Jr umarmt 23< o& e. ) 

3* brücf ein braveä 2Beib an'£ treue £er$, 
Unb eine fromme Softer nenn' id) mein. 
Swep ©tö^en $at ber alte ßoligni, 
&te fefter fM/n, a(£ &ranfreid)S öntgS* Sjjrone. 
.^cin SSurm fou* biefe ©tü^en tl;m benagen, 
£>enn für fein 2UIe$ ttnrb er 21 lle$ tragen! 

(5 2 



( 36 ) 



CCr fügf ßO 

3e$t gelje, @faro! 0ier/ nad> feinem Stoiber, 
SDet kleine träumt »on nid)t£ alv £clm unb ©cfcwert. 

C «Scfcf rjenfc. 3 
©0 ein n^tjal)r'gct £clo crgöjjct mief) — 
2UiS meiner 3"genb trübem 2>ämmerIi<Me 
jiueft c» oft rounberlieblhl) r)c&* empor. — 

Unb Sage gibt'S, it>o id) i§n recfjt beneibc. 

i 3" SlaraO 

5ftun gel)', — noef) eineS: Seligni erfährt 
S3on bem 25ettwj?ten nicto*. 

(Qlata fügt ifin und gebt a&. ) 

@ 1 i $ ft i 

<t"6r nacöfi&enD, für (ci>. D 

Gf$ wäre fr 6», 
SBcnn mir bic £anb cer ttH'djfclüoHen geit 
2lu# meinet £dufc3 innern ^rieben Hörtel 



Dritte @ c e n e. 

<£ o I i $ n i. € I c m c n t i n <. 

@ o 1 1 g n t. 

SfBir muffen bic Q3crmä$lung unfrer Softer 
25efd)feunigen — für jeben i|VS gut. 

Cffr f f &t ff*. 3 
SEBorum fo ftnfTcr , Cfcmenttnc ? — fprt#! 
2fti$t waftt 5tc nafcc Trennung? nun barein 



( 37 ) 



iSttujJ ftd> bic ©öth'n @ofigni'£ roofjl fügen : 

£)ie Trennung noljt. 9)ac$ ftlonbcrn fc&uft ^cr ßönig 

@in £eer — gerüflef, tfarf unb gan$ gefd^affen : 

£>en bortigen (Rebellen, gronfrei^ö Ü?ul;m 

Sltfmäd&tig 3» verfünben. 3 d> fott ihm 

JDiep £eer nun famtucln — unb $um ©iege fügten. 

2>cr ßönig wifl'S — fein $elbf>crr mut? gefjor^cn. 
£n?ar fc^mer^r e$ m;d), benn ftc ft'nb meinet ©laubenS, 

2) ic idj befämpfe — bo$ ba£ 23flterlnnb 

£ciföt metneu 2Irm, unb ben »errceig'r i$ nie. 

@Jc m e n t i ne. 
SScn deiner 0ctte raff' id) nidjt. 97?ir £)tr 
SBiCC td) naef) ftlanbern $iefc'n! 3o, @oligni, 
12In 3) einer ©eite — 

@ 1 i 3 n u 
Wie fann i$ StV$ banfen 
©einig, unb ttn'irbig bemfen, wa$ S)u treu 
Unb liebevoll für mt'd) getban; T)u Wittft 
ßhitflieljen auh beut fnnften @d>ooä beä ftrieben$! 
S)en jöubenfcben 2lci$ ber v2)egcnn>art 
SBitff* 2) 11 ber trngertfc&en pufunft opfern; 
Wlit folgen cius> bem (hirmbefrenten £afen 
£inau6 tn'6 tucite 9J?ccr, n?o boppelt tfarf 

3) ie jügetfofen Elemente mutzen. 

SHein, t^eifreS SBctb! idj barf eä nimmer tragen, 
20?cin beff're^ 3d) bem ©c&uffd pretö $u geben. 
Snbef icT) fechte für bic (£r;rc $ranfreidj£, 
2£irb ^ülfreidj 2)i$ mein 23aterlanb bef<&ü$en. 



( 38 ) 



<5§ wirb fcl&ft in meine Sfrme führen, 
©enn fteggefrtfnt wir cinjl nntfj £nufe stellt* 

(2 1 c m c n t i n c. 
Unb wenn Du niemals ttieberfe^rft? wenn i<& 
©in Opfer bringe meinem 3$atcr(anbe 
2luf feiner Qijrt blutigem 2IItar: 
©in Opfer meine» ©Iutfe£, meiner 2icbe — 
2Benn icf) e£ benFen mu§ — bap 2)u gefallen 
3m fremben £anbe — wenn t$ meine ßinber 

ttatcrlofe SSaifen t>or ben Sl;ron 
3)e$ $önig£ füt>rc ^ wenn icf) fprecfyen muj?: 
„SCttein ©atte war ber Sibmtral »on $ranFrei$, 
©rgraut im Sientfe feinet SSaterlanbeS. 
©ein £ab' unb @ut [;at er beut ©taat gewibmet, 
3m wilben ©türm' ber friegerifc(>cn 3o£te. 
3t;m ffanben SO?itTfonen 51t ©ebot^e* 
Sern 5Bof)le $ranfret<$ö t)at er fie geopfert 
©ein ©rbe t(l — ein tiefgebeugte^ 3Bctb — 
Wlit 5Weü »erlaffncn ßinbern!" 

@ 1 i g n i. 

(Slementine ! 

Sie ©erge fann Sicfj ouäfen? ßenntf £)u midj, 
$ennfi 2)u mein 2>aterfanb nicfyt mebr? 3$ bin 
©c£r reief), wctyl reicher alS Bu glaubfi 3\ein ©olb, 
55om ©cfjweip ber 2frittuti& ffir$tetfS4 beflecft, 
$ann tdj Sir ^interfaffen i mir itf nid>t£ 
©eblicben, ate mein 9kme, meine ©§re! 
£)arum fei) unbefergt, geliebte^ 21kib! 
£>aä Senfmaf, ba$ ein Patriot ficfj f$uf, 
3tf mäc&t'ger atö bie ^eit unb tt;re ©türme. 



( *9 ) 



@ I e ni e ri i i n 
SD?icf> quäft ein bangeä äJorgcftii;! , ticd> m« 
SXßocb mit; bie Srennuna, fo erfetywert wie jefct. 

@ o 1 i g tri. 

!THd)t6 nennt 5er Krieger fein auf Mefet (£rbe, 
0H<ftt$ feffclt Iicbretcf) U;n an btefe 25c(t, 
er n üi> t opfert, wenn bie S"f;rc ruft. 
@r ift bay (2rtgentl>uin ber 3Renf$$eit, ber 
SBcrfccfiter, ber Q3efd)fifcer il;re& ©lücfe£, 
Unb n?ic ein (öott auf feinem erc'gcn Äfjrone 
Ptt einer Siebe alle 27ienfd>en liebt: 
<So I;egt cuidj er mit brüberlid)em ©innc 
3n f rener 23ruft ba£ freue« ©eft'tt)!. — 
$weu 25anbe feunt er nur, bic liebreidj tr)n 
Sin biefey £ebcny fd)0n're ftteü&cti feffeln: 
2)ay SSatcrlonb; unb ein — geliebtes 2Bei&. 

c 6r umarmt (ie.) 

@ l e m c n t i n e. 

£) @oligni! 

G o Ii g n i. 

5Hicf) biefc muß er taffen, 
SfBenn mafmenb t&n ber ferne Krieges = kennet 
gum fyöfyi&n $\ch feinet £)afenns treibt, 
3m föroarjeu Kampfe ber empörten Bd)la<^t 
33crfi#ttrinben jte, bie fauften ^rieben»? Silber, 
Unb töää ir)n liebenb eintf umfaßte, m$ 
3l>m treuer war auf btcfci: (£rbe — fle^, 
@y tönt al$ — ©d)la#tcnruf auS feinem SKunbe, 
3tf Bofmig tf;m au ßampf, unb @ieg unb <2r$re. 



t 40 ) 



( S3e3f tftert. ) 

©an$ ftranfreicf) tt>eifj, roie eintf bei) SWentoncourt 

Di* *Protef?anten fämpften um bah SUfyt 

Der 2ttenfd)f)eit: ttKn'gc nur an 3aI;I, bocft ffarf 

S)urd> felbflgefcTjafTne Är*ft unb t)ot)en SBiKcn , 

SSic 9)?acebonien'£ $p$alanj: gefcfjloffen 

$ur efct'nen SWauer angebrängt, fo tfanben 

Die Sapfern, unb an ifcrcr ©pifcc — ic&. 

SWetn 8ofung£tt?ort War: (Sfementine, unb 

25e» ©ort! ber Raubet biefcS 25ortcS fd>uf 

Den €>t«l;l in meiner £anb 311m (2tyerub§s€>$»erte, 

23ergeben6 tyieb SavanncS mit fünftaufenb 

(fntfdMof nen Äat&olifcn auf unS ein! 

Vergeben» fegnete jum gwcntenmol 

Der €arMnal im priefterlu&en ©d>mua*e 

S5te f einbüßen paniere. £a, vergebend! 

gum Renten, britten, viertenmafe fh'irmtc 

3Son offen ©etten mit verhängtem ^ügel, 

Unb unitfcenben, auf'ä 25fut gefpornten Neffen, 

Die $einbe£f<baar im »Üben Saumel fcerl 

23ei/m cm'gcn Gimmel! e£er l;ättcn fte 

©in Sr;or ber fyöüe eingefprengt, atö un$ 

©etfennet — in ber @d;Iad>t bei) 2ftontoncourt! ! 

@l e m e n t i n e. 
Unb glaubjt Du roo^l, baf nun ifjr alter £a£ 
Qrdofcften fet) in tiefer 25ru|l! Du »itt(l 
?Tlac^ ftfanbern gießen ol;ne u n § ! am £ofe 
Söo @atr;arina berrfeftt, glanbtf Du unä flauer — 
SfBarb bo# fa)on Deine Softer Dir bcbrol;t. 

ßoligni ( tofttoet'fen&.) 

Du (te&|! von allem nur bic fa^warje Getre. 



( 41 ) 



tfann £>id)'S befremben, ttxnn ein füfer ^rinj, 
®tol$ auf ba» SSotredjt 5er ©ebnrt, unb auf 
£en Purpur; Hantel, ben et trägt. . . . 

Sic menttn C CeinfaUenfr.;) 

2)u fpotteft! 

Soli gut (Dieter.} 
£) uciu! bic SDSä&djens ^cr^en (M/n tf;m offen 
£)cm füfen — $Dniglid>en <5d)meid;lcr — boa; 
(Soltgni'ä 2od)ter fcat btc Grtteffett 
3m ntebern 23ürgcrfhuibc längtf »ergraben. 
3)a tfl ber 6$6n$eft 3)tamant geborgen, 
2>a glänzet et im ungetrübten Eicfyte! 
Umfonft ntd)t t;aben toir ft'e fo exogen , 
Üfaur; ttf bte Sugenb:£tttfe, bod) fcfcr ffatf, 
Grin guteä Grrbtf)eü au& ber 23ärers£ctr. — 
2>'ran fiidjt ftd) mancher glänjcnbe SSerfüftrcr 
Sie garten Ringer »unb. £at er'£ ni$t fatt , 

€>o mag et anbern • — ffätfern SBaffcn meinen , 
Unb bte fann if;m — ber graue 2>ater reid^en. 

Slcmentinc (i&n frerubüenDO 
0o nxit ttwb c$ ntcftt fommen. ©teft', £ori<tn»', 
9)?tt jebem SlBortc rcirb eS flar, 
Sfltdjt a$tctf. ... 

€ o 1 1 g n ü 

©an$ au£ cnbet'm ©cunbe bin 
3d) ungern &icr. SRetb unb 58errnt£ $u fürchten, 



( 42 ) 



35flt nie (Joligni'd 6öcr)e. 25in icr) irert$ 

2)e$ SReiM, nun fo t)at bcr SRetb nid>t 2tfutr;, 

SWid) aityHtaften« Ui^ugonglid) freljt 

$ür feigen s Jkib bie 25Iütt)e meinet ©lücf'e*, 

£et $Pflan$e gleich, onf niebcfiiegencn Reifen. 

3n buft'gcm garbenfpicle fronet fu 

T>a$> 1T0I3C 2ktge$« £aupt, unb 9J?ancftct iragt 

©ein Sebcn b'ran, ft'e $u erhofften-, flettcrt 

$lm Reifen auf unb niebet, unb 

(gtuifyt fte nicf)t. Set ßonig t;at mid) I;erberufen, 

SSBarum? id) nfjn' c£ mo&l: (2rt »itt bie Straft 

3n meiner 25rutf etfh'tfen, meine ftreunbc 

@in& tapfre gelben, ba£ tfr t'£m befannt, 

Unb föwerc kämpfe giebt e£ hier ft'ir fie. 

£u fennft bie königlichen Simeonen , 

[3m ©c&etje mag id> fie m*t anberä nennen.] 

S)ic furcht' id> me£)t ate offc «yeuerfc^lunbc , 

SQBomit er miß g-ufammeubomuru fann. 

(2 lern entin c. 
Su föer^efi . . . CBe&eutento 25Hcf auf ©ein« 2Bun&c $in, 
Unb fd;cr$e, wenn SDn faitnf}. 

@ e I i g n t 

»1 betroffen / tftör auf feinen reifen Hrm« &rr noefc ler'rtr ber&un&en ifl." 

(Sic ift gebeilt — 
SBie fann ein Mofet Zufall £id> erfc^reefen? 

@ f c m e n t i n c» 
So nennt ber SftenfA bie Fügungen bey £immclv. 
SBetI 2>id) M ©lütf in feine 2Irme fölop, 



( 43 ) 



2rn treuer 25ru(r 2)td? mutterfidj cthaltsnb, 
Sföeil c£ geraben 2Bea,e6 geführt 
$um fftüfymt; deinen tarnen frei) unb flblj 
(frliobcn $ur Unftcrblicljfett, bcirum 
35crfd>ft'{r^t ©ein tbU® £er$ ftdj jebem 2rrgtt>oJjn. 
£>u Fenntf aUiin ben offnen 2Beg 511m $hle, 
3>te bunfedi ©cfolangcnpfabc Fü^n ueradjteno; 
3>ctn freijc» £er$ lebt im 23 er trauen nur, 

(3n dumpfer W&nuna. ) 

21$ ! 5a ran $at fdjon manefteä £er$ verblutet! 
(2 o 1 i 9 n u 

3Me £ett fotrb Seine #tircf)t fccrfdjeuäVn, toitb 
S)td> fieser fallen, ba wo 2>u ©efaf;t 
ilnb 2ru<j nur a^neft. 



^Sterte 6 c e n c. 

2)ie Vorigen. (2 o n b e unb Selignt c treten einO 

@on be 
Cnacfc&em er fifö toernet^t 5at.) 

©Ott $um ©ruß, (üoligni ! 

£ e 1 1 g n i. 
Unb ©fücf 5ur balbigen ©enefung — 

Soligni. 

Sanf 

Gru$ fttcun&cn! neu bin i$ geboren — fe&t, 
SWt# freute, wenn an bem alten (ioltgni 



( 44 ) 



t)e& fficufydmctbc» gift'ge pfeife 6re$en: 
Soft fic nur fommen, 5ie gcmolt'gcn aflör&er, 
(Sin 6ravet ftranfe fta;t gu &oö> für fic — 

©i< föicf?en Äugeln naef) fcem SDTenb. 

(9l&&rf*enö. j 

35« «rfft, 

SBeläV ncuc$ JHcl mit tointU 

@ o n b e. 

23c5cnfc, ftreunb, 
£)af? fcer @ommanbos©ta6 in ftlanbern 2>ic 
$ein $ali»mann — 

Soltgnt (tafd) einfallt.} 

SßtC/ 2)u fannfl langer gntetffen? 

i 

@ o n b e 

(mit einem (BIt<f auf Siemen tfne.) 
3$ |>a6c 25ia)tia,e£ mit Dir 511 fprcd;cn. 

S 14* 9 n i. 

©0 rebe! (Hcmcnttnc bkibet fctet. 

3Soc meinem SBeibe Ijalt' icl> ni#t£ geheim. 

@ n b e. 

Du ttnu"|t na$ ^lanbern $icr;cn? 

(£' 1 i 9 n i. 

3a, ber Ätfnia, 

$at mit fein $cet uerttaur — 



( 45 ) 



Selignt. 

2Bo ift 6tcp £eer? 

G o I t g tu. 

2Bie frogfi Sil — 

Seit gut. 
<£rfr ein £eer foHj* £u £tr fammefa, 
6o m^n* t$, lautet ber 25cfc^L 

@oItgnt. 

©an$ re$t. 

€onbe. 

SOBillft ,$u 25u$ rühmen wie *Pompeju$ et'nff, 
2ttit feinem ftufT au$ tobte* @rbe 2tfenföcn 
£cr\>or5ufoa*en? — 

«Soft* gut Cmit«ffeeeO 
ffranfe nenntf 2)u 3)1(5/ 
2Tu$ ©atlien$ altem ftürftenblut entfproffen, 
llnb folc&e ©orge fann £>idj quälen? tttfle, 
3n 9? eil/ unb ©liebem fielet mir fein £eer. 
S)orf> ift mein SSaterlanb an Scannern reu$, 
>>erf*reuet liegt bic ßrnft in bumpfer ülufyc 
25cm trogen $ricben£ = ©oMummer eingewiegt, 
©eit ienem Stiebend s ©cfoluf bei) «Saint = ©evmnin, 
^enn' td> tn fttcinhcify fdbtf bie ^ronfen lin^t. 
25enm Gimmel — länger borf e£ fo nieftt bleiben , 
2)en £aubcr weif id), ber un$ neu bcfcclt. 
@6 mup ber SWenfcfc fidE> fcibfl $um ?iefe treiben : 



( 46 ) 



$a£ itf ba'j cw'ge Uraefe$ bet 2BcIt : 

Sie Äraft ntuf lieber au 6 bet Äraft entfpringen, 

Sa£ ©ro£c auf bem ©rab' beä ©topen blttt/n. 

Seit ^elbcnsJJiuf ^öt' i# 511m 3$ronc bringen, 

pnm ©iege fe£* tcb unPrc ©treirer jich'n — 

Seä Krieges* flamme fonn un$ neu befeefen, 

2) et «Koni 9 tt> ; 1 1'^ , wir $aben nia)t $u wählen. 

@ n b e. 

<£in ftnfTtcS ©<&i<fto^walret übet Sit, 
@oliguj wttt bflä**ficggewobnte @cf) wett 
3>n'» 23Iut bei: eignen örüber taueben! 

CGol-Unt ttf heftig bon fc«n 2Borten rt3tiff«n.) 

2rn QHba'ä ©eite wirb (Softgnf festen! 
Set angelernte, falte Borbet fü^rt 
Sie ©panier an, bie unverfß^nret £a£ 
, Um einet 2Mjnung, eincS SSotteä Witten 
$um blut'gen 2fmt bc£ ftanottömuS tretet , 
Sic mit t) ctfc^Ioffn cm 2Iuge morbett, niä)t 
Scn SSatet , nidjt ben 25rubcr fentten, bie 
2Iuf 2eid>enbetcjen bet ctfcblag'nen $rcunbe, 
Sem ©(auben fcbanbbcflccfte Opfer galten, 
Wlit biefen wirb ben ©ieg Goligni feilen. 
SBc^ <£ucfj, 3$t ^lanbetn — bie ©creebtigfeit 
3(1 taub füt Gruern Sammer, auf ben Prummern 
Set tytngcfunf'ncn fttcu^cit flehen — 2liba 
llnb Golignt — Son sp&ilipp ölicft grübet, 
©in jWe^tet !7lero auf bem 6d)tccfen^;St;rcne: 
STIS ©tcgeä = 93rei£ reicht et bem fränffc^cn ftujrct 
Sen ©cgen feinet Snqutfirten! 



( 47 ) 

% i I i q n t 
Cmit ©arme feine £an& faflcnt>. ) 
2a§t &fcfcn 2H&a würgen — feine ffctnbc 
©inb ja nicf)t Seine! @6nn' tym buftn Wufym - 
Sfßte 9}acW;att eincS fernen SonnerS, wirb 
<2rt übertönen in bie fyät're 3£elt: 
Su fcWunmerjl: ru$tg in bei? 8or6eer& ©djatte/r 
Sin bem fein 25Iut unfd)ulb'cjec ?ö?enf#en Ijafret. 
£aß urtS mm wieber natf) Gtyatiu'on ^tc^cre — 
Sic dlul)t Htut Setner, unb baä ©Ivtcf, 
9Bo fanfte ftreuben ferner Sir erblühen , . 
Sert gieb un£ Si#, Goligni — 'Ta$ $urüc£. 

Gfemcntine. 
£) $6re Seinem $rcunbe£ treuen 0?c»tj. — 

@ o 1 1 g n f. 

SSie, nadj @r)atilIo'a? — nimmermehr! (5ür n*0 3$ fe&V 

wollen ftd) fcwep 'JBege mir eröffnen, 
SSotton ein je^er fü^rt burefj 9ttenfc&enblut. 

CCautO 

5Ba3 3f) r , mir fagtet, ^ab' td) fetjon bebaut, 
Sem Sitmig treten, fann gefällte!) werten. 

(9Jad> einer <Paufe.) 

S.aft mify allein ! 

(£o n be. 
2>n Seinem £er$en reift 
3ur belfern £$at ber tytfttity ©ebanfe! 
2B« fc^cn balb Sic() fcitbet! 



( 48 ) 



€ o 1 1 g n i. 

@c$\ Scrignt, 
gn deiner 25rout. 3$ $o6e micftt'gc ©rimbe, 
<£ndj balb — fef)r balb für immer vereinen — ■ 
2luf jeben ^ott mnf? ba$ noä) l)itx gcfcftc^cti. 

Seltgni (fceuDtc-l 
bin iä) nä^er 5cm erfcljntcn ©Imfc! 

<.3&n umiirmtnb.} 

S5tc banf i*'* 2>ir? 

Golignt. 

SStcEfctd^t fommt eine ßett. — 

«aßt mi$ allein! 

(Spnöc ge5t t>ur* Die TOreMffre a&O 
@ I c m e n 1 1 n e 

Cttfl*« feen Selignt in'« (Ja&iner aefübrt h>frt>, fast im WSe&fn ;u 

6 o l i 9 n i. > 

£) mad/ unS mieber glfitflia)! 



fünfte @ c e n e. 

@Olt(J nt C allein.) 

©ie gcfjen t)itt, 6ie ernfren $?a$ner. ©an$ 
aiffein muf id(j jre^t meinem <Sd;ia*faI fWjen. 
@ie gc^cn £in! 2>er SBonneftfc beä $-vici s env 
£crrfa>r ja in i&rem 25u|?en fpiegelflar, 
Unb offen, tt>ie ber fliCTc ©eftoo* 5er CLueöc, 



( 49 ) 



Stellt ftdj tyt 3nnere$ bem 2ruge bar — 
Pod) — meine 25rtifl: i)(it ei»ig fidj gctfjeilt 
SSon ättKtye» SWät&te fetnfcli^eöi 23e|lreben. 
£ier brennt bie SBunbc , bie Fein Sklfcmt Ijeilt, 
bie fein Qlrgt mir Sinberung fann geben. 
(SFc üerfinft in tiefe ®efcanftn> Dann plt^U* ficf> aufraffen*.) 

3ft*$ Sl^nüng? £a! tooö nennt man Ql^nung? wer 

©agt mit- ein 5Bort, ba£ mein ©efür;l umfaßt? 

£)ie SD7ä(;rd)cn in ber $inb[)eit eingeprägt 

2Dem garten ©inne — tfel)lcn fiel) herüber 

£um großen ÖBirfungv» streife unf'rer 90?ann$etr. 

2Bo itf ber £t;or, ber tt;nen trauet? 2U;nung? 

©in bunflcä 2Bort fö« Wat* ©um! fo ifl e&! 

2»n ber 93 c r gangen (jett liegt em'ger ©toff, 

5Iu& bem ftd> felbtf bic bunfle gufunft fernet — 

$ein Wlcnfd) f;at jene %>öl)C ned) erreichet, 

25on ber ba$ 2lug> in 6 e t; 6 e öBeltcn blieft — 

25oc!j um ba& Unnennbare 311 benennen, 

SBiÜ er ein Vorgefühl empftnben, will 

3)urdj Qlbnungcn — in fcl)it>cflerlid)er ßrintradjt 

Sin bie Vergangenheit bie £uFunft fnüpfen — 

Sßie? folgern QBalme barf ein Sttann vertrauen? 

9kin — frei), eutnmnben jebem £ufaU I;errfd)t 

2)a6 Beben für fid) felbtf — ein flarcr ©tern 

£)urd> cig'ne£ £id;r befeclt unb eig'ne Sffiärme, 

2In fefien SSWcn binbet ftd) bie £l;at, 

SSon i$m Will id> 511 tfcr gcit>altfam fdjreiten, 

5u n? e l $ e m (£ n b' midj audj mein SB i II e treibe — 

(£6 fen gewagt! 25efcJ?loffen ifVS — t d; bleibe. 

(tyaufe. ) 

Unb — toenn ftc 6enno$ n?a^r fpracfj ? wenn ba£ 2Beib 

2> i e OB a 1 t& c 1 m a u 3 # #a * t. ® 



( 50 ) 



S)t'e $orfd>er ; ßraft be£ «WonncS uberfafj? 

SBcnn fic bic 9Sa$t$ett fprad)? wenn biefer ßampf 

3n tiefer *£rutf — fid) warnenb mir ergebt? 

£) fönnte id) im Taumel milber ©d)lad)ten 

2)ic inn'rc fÜfa#net«©imme übertäuben! 

$fti<ifü6 treibfy miel) 511m feinblidjen beginnen, 

rüttelt au£ bem @d>lafe mic^ empor! 
Unb — wie im SSabnftnn mit uerftörten ©innen, 
£etV idj bem @$re<fen$s Stufe fü£n mein £)£r. 
£)ie friegerifeben Sönc Raffen wieber, 
-2mmäd)tig greifen ft'e in biefe 25rufH 
3a — felbfl 311111 Sftbrbe meiner eig'nen 23rübet 
ü?eif}t mid) bec> Kampfe* utT§e$ä$mte 2ufi ! ! 
§fto$ Raffet feine ©djnmd) an meinem £eben, 
©'nun barf ia) ;efct bü§ a(te @a)wert nid)t £eben ! 

C3m beebtfen 5Iff«t.) 

3(n mir mng ftd) ber ©panier Wlipp rädben, 
£en Hugenotten teifcc «r gum ©treit. 
3$ nenn Qud) Srüber, Siänber'fdje Gebellen! 
nun falle Ramend 3But£ auf mid) — unb ffol^ 
SBirb auf bem 25erge£ = $aupt ber *pnrenäcn 
Golignrä freye gelben ?$a£ne We^en ! 



© e dj s t e © c e n e, 

3) er Vorige. 2) e r £ 6 n i g von Sftattarra, 

S J< a a r r a c f iltgft. ) 
£>er $onig naljet fid) mit feiner VMtttt. 
9hm folge meinem wohlgemeinten Statlj! 



( öl ) 



3$ fonntc früher £)tcfj nidfjt Warnen — je£t 
Qtft Farn bie $tit — ba mir ®ett>tf$ctt würbe. 
£rau' biefer ^rcun6fd)aft m'c&t, ben glatten SBorten 
23crfcMicf;e FiU;n baä £)l)r. 3a, treuer ftrcunb! 
Sffiir muffen wagen, beim e» get;t 

Um'£ £e^tc > waä Wir noci) ä u wagen t;a6en. 

Sludj Sit? - Wie t)eutc 2WeS fidj vereint, 
£um mächtigen ßrntfc&l'uffc miefc 5U flärfen! 
©et) unbeforgt\ 91o# weiß ia) nicf)t: 06 #ur#t, 
Ob Hoffnung fielen Wirt) in meiner $rutf, 
2Juä frönen Sräumen l)at man mt'cf) geweeft. — 

91 a a r r ä, 
23erfud)e nun ben ßönig $u erforfdjen, 
2)n wirft erFennen, baß fein gan^eä S^un 
91ur Gatljarina^ 2#aa}werF ift. — 

@ 1 i g n i. 

©0 nlfo? 

2)ann Dab* i$ leiste 2frbeit> tiefer 9#enf$, 
(ürc ifl bem 2Baa)fe gfetd) in $ünfller$ £anb — 

offen formen täpt er fi<$ gehalten, 
(?u j'cbem SSerfe taugt fein leistet ©toff* 
Entflamme eine £eiocnfd)aft in if>m, 
2ln ii)rem fteucr fd)im^et ba£ ©ebilbe, 
3u bem bie ßuntf i&n mitywoü geformt 
©elingt e£ mir, fein ©treben 311 bezwingen, 
$m) fann idfj bann tn feine ©ecie bringen» 



2> 2 



( 52 ) 



(Siebente <3cene* 

3)te 58 Ott gen. 2) er £ontg. Got^attnafcon 

Wibitlh 

dcitfya t ina 

fnac&bem tbt* S3licf auf golUnt gtcuSt 5at.} 
$at mief) meine £cffming nicf)t betrogen, 
£)tc I;ci£en SBt'inf^e Sftanftei^S ftnb erfüllt, 
2)cnn neugeftärfet fyat ber Gimmel lieber 
Celtgm'd £eben Un£ gefcfcenftj 2Bir fleigen 
SSon Unprem Sirene nieber — ftreunbfdjaft fennt 
3m Greife if)rcr fjcüigen ©efü^Ie, 

2) c» £ofc£ (beugte ©itte nitf)t: ber Sflamt, 
S)en ftxrtfj 5Bit Unfrei Saufet polten, muff 
2Iudj Unf'tem £et$en näljer ftnn otö jene, 

!£>ic nur bie ©unft be£ 21ugenbli<f£ Un£ föenfte, 

3) tc uon bent £errfd)cr = ©lan^e Unfcr£ Sebent 
©id) £i<f>t unb 2Bäcme borgen. 2)iefer £elb 
SSerbtent mit Unf'rcr ©nabe Unfre $reunbf$aft> 

(Soltgnn 

§ta fleht für fol$c ©nabe ifl mein &anf> 

CEatfjattna. 
SSefdjeiben^jeit itf frete btc fd)#nrc £älftc 
5)e£ £elben»0luf)meä. SBofjl bem £errfd)et, 0« 
2lu£ fd)immernb pracf)tv>ctfer Umgebung fi$ 
2)a$ 23 c tfe fetyorfen 25Iicfeä ciu£erwcif)lt, 
£)er in bem £er$en Fetmcnbe ©ebanfett 
(£rfpoü)t — $um ©uten väterlich fte leitend 



( 53 ) 



3#nt ftvafytt ctuä (infamer 95cr6orgcnf;cit 
2)aä felt'ne 2ifyt bcr wahren ©röfje $u. 

91auarra. 
Unb toie kym -SInMicf bc<? SDiebufen« £aupteS 
Hflaret/ ba£ 8e6en uot ©ntfcfccn f^t»on5: 
60 reicht ein 25 Inf auö feinem SUige f)in, 
3n fi# aurücf i>ie Soweit i\i *$if$ett#ni« 

Satzart na. 
2)nrum fccrfammeltcn 3Btt fceute fdfjon 
Sie ©rofen Unfcr^ &ei$t$« 3fr 25etfre6«t 
©off mit betn Unfrigen ftcTj> einen, um 
£en ^rcvTcc entbeefen, 6er e£ wagte, 
(üolignfä £ebcn ju 6ebro£en, 6ec bie %><xnb 
9ta$ einem ßleinob auSgetfrccft, baä SStc 
Um gan$ Europa ni$t »ertauben möchten. 

Sftattatra c für n*o 

2) ie £eutt)Ierm! 

GatT; a rina (ju e o 1 1 s nf.D 
Stfit erntfer >3u\>erficr>t 
fiHMft jefct baä 2)aterlanb auf feine gelben. 
3Me Sftieberfanbe gittern fefton vor @u$ # 

3) on ^Ijilipp ffejt fcertrauenb auf ben ftü&rer, 
3)en ^ranfretc^ t$m jur mäcftt'gcn £filfe fenbet. 

@ o I i g \\u 
3$ toünfdjc ©eine SWajeflät ben Äömg 
#terficet no# |u fpre^en! biefer ßtteg, 



( 54 ) 



£en roir ben Epanutin |filfetleiftenS fuhren, 
ßrrfotbert ni#t nur ein geübte* $>tct, 
Um @pantcn£ fiol^t geinbe 511 beft'egen: 
(£r voiU nuclj eine 2Ha$t, bie ftarf genug ift, 
SSor jebem Unglücf $ranfreid> 511 befdnifjen. 
27?it toanbelbarer Saune fd)»cbt ba£ ©lücf 
£b unfern Häuptern, roetje bem, ber gan$ 
23linb — trauenb feinem 2Be#feI ftd) ergiebt. 

C@at&arina (Tefjt tön befremdet an.) 

2)er ^rieg erf;ebt ein $o$t$ ÄToftgeffi^I 
3n jeber SJruff: tt>aS einzeln ftd) ber £eit 
9Tod> beugte, tfe&t vereint mit füfcnct Wlafyt 
©in Senfmal fpätcren ©efd)Icd)tern ba! * 
^um grofen Körper retten ftd) bie ©lieber, 
©in Sob, ein 8c6en fjerrfdjt tri biefem ©an$en. 
*ftadj einem $ielt Treben bie ©cbanfen, 
2In einem gtefe fammelt ftd) btV&§at — 
3d) rufe Golfer =<3tä'rfe in bie ©cfcranfcn — 
SSer$n?cifTung reiß' id) — eine böfe 'Saat 
©rfeimt »erberbenb mir 311 meinen $üpcn» 
5ßenn erfi in ftlanbem 33Iuteäs©tr6me fliegen, 
2Benn tt>ir um i^ren ©lauben SWcnfdjen bürgen, 
SÖßer, Königin! faun für ben 2Iu6gang bürgen? 

(2 a t fj a r i n a. 
@oligni'$ 2tfut$ unb $ranFreid)S gelben — 

© 1 i g n i. 

£a£ 

3(1 Diel — %u tt>cntg becf> für bie ©e unreif. 



( 53 ) 



€rtn tnn'rcr &rieg tyat unf're SD? nebt gefd)iväcf)t, 
S^ccf) m*d>t vernarbt (inb jene tiefen 3l>un6en, 

2) ie ^ranfrcid> feinem eig'nen £et$en fcf>litg. 

3) a£ 25anb 6er 5reun6fdmft, 6at> 6ie &irdu*n einet, 
3)a£ fegnenb ftcfc um SGolf unö ^crrfc&er fd)lingt, 
Grä ift nodj neu un5 ja« — ein Sturm genügt, . 
Um unfer ©lücf im Neimen 31t »eruierten. 

(üatfyatina c für fl*. 3 

(Sr ttKiß au uicL 

@o I i g u t. 
Sic Ctucffc 511 erferfd)en, 
§lu6 6er tt>ir neue£ Beben fdjöpfen fönnen — 

bleibt 6em ^öntg nur anleint gefaßt, 
2>'rum münfdjf id) tfjn $u fpredjcn, meine 2)?euttung 
3n 2)emut$ feiner f;oi)en @tnß$t tpt'6men6. 

2) er Äönig rrof*«> 
©ut, 2T6mtwl! e$ fpS gefdjefjen. 3a! 
3d) toeijj ev: meine (iinftcf)t mup entfaVt'6en. 
(£tn leid)Uü> ©pidtverf f|l 6er <ylan6ern s Ärteg, 
2)a6 ifi aud) Grure SKepnuttg, SIbmiraf! 
©ebunben führen wir bi'e ^e£er l)er. 
Unb febt! id) fd)Wßtc c6 ben meiner $rone : 
$pari£ foU ein Auto- da -fe crblitfen, 
2)e£glcid)en in 2ttabri5 man nie erlebt. 

@at£artna C&etmli* Uim flöntgO 
Um'£ Gimmel Saiden, Sari! vergebt <£uA nid)t. 



( 56 ) 

(?tforfd>ct bcn Gollern — bann mit, 
3a) fürchte Ml! ! 

(3u Co (Uni.) 
©c^abt Gruft) \vol)t, Scligni! 
3ä) tafle Qrua) aflein mit meinem feo&ne, 
©ein 2BiÜe itf 5er meine — ßruet Ü?at^ 
31* i&m, tt>ic mir tofofornmch. 8ebct mel;f. 

(©te seör ab mit Sftabarra.} 



H d) t e © c t n e* 

2) er ^önig. @olta,nn 

£) e r $ n i g ( fegt n*0 
9hm föcjt mir, &&mital! mie 3ljr e$ metmet, 
91ur faft @:ua) fur$. ©agt'* frei) f;erau6, Soligni/ 
3§r toipt ja feJ6#, wie ta) bie 2Ba£;r$eit liebe. 

€ o I i 9 n i 

Ctoelc&er&rs sanjf Geene bintuircb t)en aufmerffam ÜetradjtetO 

SSor allem , 3$ro Wlajcftät, vergönnen 
©ic mir ein SBort $ü 3#reni £er$ctu 

2) er ßoniej. 

* $cr a 

Unb 3\opf finb immer emS bei) mir, 5a£ mift 3&*» 



S o 1 1 g n i. 
Um fo gemiffer fjoff' ia) meinen £6ntcj 
£u überzeugen, 6af 5er ßriea, mit ftlanberrt 



( 57 ) 

%üt Hm nicfjt rofinfdjenöttjertfj — für $ranfrei# fe!6tf 
23crbcrblicf) fcwn mu{K 

CSD et Äönia »etjlfUt (frb mit «ÜZübe.) 

($ o I ig ni 

©e^en wir äurüd? 
Sluf jener ^it>icttQd>t erfle Cuictfe, bie 
&>pn Spaniens 2^ron bic Sftieberlanbe reift, 
SMc jene ©taaten mit 9febc[fen = Srp$ 
23ereinet gegen Ü;ren £errfd)cr. — -^{>ütpp, 
(Sin längft gefdjworner $einb ber $rcMeü, ft ^ t 
Umgeben \>pn ben ©eftreefen feiner Wlafyt 
©elbjt lkbto$ , ungeliebt auf ©panien* £f;rpn , 
Sin beffen ©tufen tvafyt ein Ungeheuer, 

2) a$ ft'cfj £erauffla(;I auä ber tieften £6tle. 
©efbtf vpn ber 9lä(je beä ©efalbten treibt 
STtit blufger £aub unb auSgcfirccftcm 2)pl#e 
©ein ©d)rccfcn$ = $üb bie 3D?enfd)lid)fcit ^urtia*. 

3) ie£ Ungeheuer nennt man; $anati£muä! ! 

£)er ßönig 

(tot'H iotnt'9 aufffr&en/ &e(tnnt (tcö abee nod>. ) 
3a! ^a! man nennt eä ftanattömuä l weiter! 

(Splignt. 

(Sin ir-ei6Iicf> > SfBcfen, milb unb engefretn, 
£cbt an ber ©eite ^üippS, ftjfe bie 25[ume 
Sßpm ©türm' auf einen ßben $el$ gefcl;(eubert. 
<Sr nennt ft'd) ©atte, nennt ftd) SSatcr, benbeä 
Um feiner ©attin ©djrecfen, feinet ©Pl;n^ 
Swrann gu fenn: bie ©timmc ber Statur, 
2>e£ 2Wferre$te$ unb ber 2Renfd>n$feit, 



( 58 ) 

©u rufet pfiffe ! ©Ott bewaffnet felbtf 

5)te 5ftieo«lähfce ! ©ott wivb fte &cf<|>fi$en, 

©ic fämpfen um baä #6'$fie il;rey £gb*nf- y 

Um fftepgett — ßfteS 9?ecbt unb S86ifet«€$& 

£)ie ©panier aber, an bie ftatynen 2IIba'£ 

3m blinben Säumet furchtbar Ijingebaant , 

©ie festen nur um 25Iut, wie feile SWoroer. 

Unfunbig tfjrer ßraft Wie i^rer ^rei^eit, 

gurücfgefdjmettert t>on Tyrannen sgflüd&cn, 

3n t^rcr Of)nmarf)t ntebrige» 2>ewu£tfenn; 

©o fte&'n fie ba im Kampfe gegen — gelben. 

Um folgen *prei£ barf ftranfrcicl) nimmer firciten, 

£ier wirb unä ©Ott $um ©tege nityt geleiten, 

SÖ3enn wir in blut'gen ©d)lad)tcn — für ben ©lauben 

£)er SWenfa)^eit freuelnb i^re 9?cd)te rauben. 

3)er ßönig. 

Unb nun? ♦ . * 

@ o Ii g n t. 
3$ wag' i*>, 3&ro Sftaietfät, 
3m Tanten ftranfreirää fu'er 311 fprecl)cn, wage 
2)en ßtfnig £ier au bitten, baß er ©panien 
$ein £eer $ur .£ülfe fenbe, 

£)er ßönig 

Ctfe&t mit orögter fytfrUiUit aufO 

©prea)t 3£r ba6 

3m SfBa^nfinn? 



@ 1 1 g n u 
3f>ro SWajctfät! — 



( 59 ) 



D er ßönig. 

£ci! .ftefcet 
Binb biefe grtänber'ftyeq 9?c6cttcn! ^Icfjcc ! 
QÖerbttnimre! ouf ber ßrrbe fct)on büö @rbt$etl 

@o!igni c«roßo 
2Bär' e$ fp, t'd) nnirbe ftc 
JBewetnen, unb i|r 8e6en aly ein (£tbti)cil 
£>er Spotte, auc^ ber $oÜc gönnen — nifyt 
genfer ;£anbu>erf felbtf . . ♦ 

£er $#nig CeinfoUenöO 

SEB«*? £ob unb Seufcl! 
35er £ugenoft trofcr toieber mir entgegen! 
ftluct) atten Hugenotten! ! 

@oltgnt Cru&i$. ) 
triebe unä 

Unb unferm ßonig. 

3) er ^önt'g 

C5at fiel) fc&nell tvie&er gefaßt. } 

WfjMrt ntd)t übel nuf, 
3#r fennt mtcf) ! rafdj bei) mir brängt /ebe£ SBort 
<Sid) <ui$ ber S5rufJ! wir werben bod) nod) einig — 
Saft ba£ nur gut fetjn, SSater ßolignt! 
(£tn anbermal bei) foltern 25Iute fpred;cn 
SHHr mei)r batton. 

C^r (Teöt auf tte U6r. ) 

3$ werbe miefr äerffreuen. 
3n ein paar ©tunben formt' mid) befugen. 



( 60 ) 



3f;r bleibt tt>ie immer, (£uerä ßom'g£ greuno! 
SScrgcpt nt$t, oof? i<fj <2:ud> oft Leiter nenne! ! 
©ef;abt @u<& tt>o§l! ! 

(£t o«6t a&. Gollern begleitet t&n, öann fömnu et (n grojäer 
toeaung jurücf. ) 

Sott gn t (allein.) 

3a! nun ift Sitte* f(ar! 
3$ freroe ^janoeln! mein ifi ned) fcie SD?ad)t , 
2)a» Sfßcrf cer cia/nen Rettung 3U vollbringen, 
3d> trolje cem 33cr&re$cn ! feine SRadjt 
3Biff icfj mit einem 25Hcfe fülm Durchringen, 
©in SBinf von mir, un5 Saufcn&e erfc&et'nen 
<£idj fctmmelno um öa6 fetyü^ence Monier! 
^um legten Kampfe n>ttt icf) fie vereinen, 
$ür Seben fechten ft'e, für ftrentyeit £ier! 
5üer Hugenotte ft$ in ^ranfreiäf) nennt, 
SSBer 5Wenfd)cn s 2B«t& uno SWcnfdjen ; ftedjte rennt : 
£)er folge mir uno meinen freuen $al;nen, 
(Soligni ttu'rö cen SKeg jum @iegc bahnen! ! ! 

(Gr ge&t rai"<& a&O 

CX> « r 93 & r & a n 3 f a II fO 



( 61 ) 

»wwvwvo<$>ovwvvwv 



dritter 2t c t 



C3immer im ßotwe fcegm ßönige bon 9?Oatra.:> 

Crfle © c e n e* 
9tattatra unb Httargaret^a c»m @ffptä*e.) 
9} a \> a t t a» 

©et) un6cforgt, mein t£eu're& 5Beib! 3Der Stritt 
25crcäf)rter gelben n>irb Dia) mächtig fc&üfcen, 
2ln ber OXcgtbc unfrer reinen £iebe 
Sttuß jeber 0fefl be£ £affe£ matt äerbredjetn 
3d> fenne biefen -^er^og ©uife, tef) weiß, 
25aß er nur unferem ^erbetben lebt. 
2Qid)t Siebe tft e$, ttaS ben #iafenben 
£u deinen $ü£en n?arf, e£ ift nur fRafyt, 

2) ie fücd)terlid) tn feinem S?cr ö £t\ geirrt. 
2tfein Sl)eu'rtfc£ wollte er mit rauben, mia) 
Unb meine ©tärfe burd) ba£ Uebermaaj? 

3) eä 3ammer£ §u t)ernid)ten — bod> bie Hoffnung 
£at if)n betrogen, benn id) fenne Dia). 

Sluf feflem @runbe ru^et Ja mein ©lücf, 
Saß id) tn füpet Grintrad)t mit Sir t^etfe* 
£u nnfer'n %ü$en mag bie Siacftc fctyleidjen, 
©tfl wirb ben £$ron ber Siebe nie erteilen. 



( 62 ) 



SWargatetfja. 
3w füfjnent ©elbfbcrtrauen lebt ber Sflattn, 
SRit ungebeugtem SMut&e fdjreitct et . 
2iuf tfjatenooUcr Haufba^n su 5cm gfofa — 
t)o# in beb Sffictbe^ 25rufl toof;nr manche ©orge, 
5bf* et mit i$r nifyt tl;cücn tot II, nid)t fann. 
Sflut ©to£e£ feffelt fein @cfül;I, ba» ÖBeib 
51 m kleinen oft oertocilenb — ftttbet %tcuV 
Unb 6d)ntctjCit / bie er mächtig übcrblicft: 
©ein 2Juge fjebt ftd) nöcf) 5cm £tele, nur 
t>a$ 55cib butdjfd&aut bie- 25 n ^ rt, auf ber et toanbelt: 
Bo ft'nb' audj tdj in biefem £cr3og ©uife 
fftityt einen eitlen ^ra^Icr, bet nur bro^et — 
3cb ft'nbe ben 33crtocgttcn in tf;m, 
£)er iebey Sffiort mit feinem @d)toertc ffcmoelt, 
£)cr um baä Unerhörte 31t beginnen, 
feollffi&tt bie ^)ren3C ieber SD?6g£tcC>f ett 
SScrad>tct — mufjt' er nuet) 311 ©runbe gefjen. 

$\ a a r r a* 

S)tc| ffl ber ©runb, toarimt tef) ifjn uidjt fürdjte. 

©in folget 3ttcnf$ »cr^tt om cig'tten geltet 

£>tc eig'ne Ätaft — gfcidjt einem flammcnben 

Sßtilfanc, ber octfjcrrcnb um fid) tobt, 

25iS — tief im Innern au&gebtamtt 311 Schutt 

Unb Olfd/, et muf oetftnfett. — 3)?nvgaretba ! 

2)en fürd)t ? t$ nidjt. 2)er 2Iugctt&fuf erfd)icn, 

2Bo Su erfahren mufft, toct un$ bebto&t, 

@oligni toirb ben 2locnb un£ fccfudjcn, 

£)u toirtf bei) einem 2>unbe gegenwärtig feun , 

23on bem ftcf> ftranfreid; jefct nichts träumen Icift. 



( G3 ) 



Du fotftf erfahren, »er jum 3f cuffer flcn 
. Un$ £;at getrieben, 

2ttargatctf)a (än^iitfio 

^önig Sari? mein 25ruoer? 

!>fta varra. 

©o weit bitf Du entfernt von oem (ManFen? 
*fto# feine Öffnung für;letf Du? 

Sftarg äretr)a. 

@ott! tta£ foero' 

3$ £6ren! 

5T1 a varra. 

9hir 3it>ci; 3Borte ft'nb'S, uno ttor 
£iegt unfer ©cfyicffal oann vor Deinem 5luge. 
©o tfä&Ic nun bie 25ruff mit SttanneS straft : 
£u f;tfren, tt?a£ ben 9)?ann fclbft beugen fann! 

9ftargaretr)a. 

£> ©Ott! 

9c a varta, 
Sftur einen Sfugciibluf entfage 
Dem tveiblictyen ©efür;le, \va$ Dir heilig, 
2Ba6 göttltd) Dir erfcf;tcn — cd ifl vernichtet 
Unb auS bem ßftUtkts&ftd ber 35ccirc 
SScrftofcn in — gemeine SBitftf$fttt. 
3«/ tt>enn Dir'S moglio) ifl — fo tt)trf ^imveg 
Sluö Deiner 25ru|l bie fanffere (Smpftnbung — 
aruf einen -Slugenblicf nur träume Dir 
ein 25il5 ber £6lk vor baö 2rug' uno benfe: 



( 64 ) 



Staff bie 9ktur ftdj felbft ni<f>t mef)r crfennt, 
£)af fte ben ew'gen ßretelauf Ü6crfcf>rttt ^ 
Grin $Bunber 311 erzeugen auf ber @;rbc, 
2)c$gfcic&en felbtf Sä^t^unbctt« nfd>t fo^eit. 
£>cr Äannibal in 6ber 3Bfifte mag, 
5ßcn tbierifd) ; UMleem £orne angetrieben, 

2) w ^enlc mit be» ©b&ne£ Slut befielen. 

SBir nennen'ö gtä£li# — wenn eine Butter, 

3) ic baä ©efcfcuf auf einen Sl-ron err/Db, 

$e$ 23olfe$ 9Bd&1 mit treuer £anb gu fdjü^en, 

Sflßcnn biete SWuttct einen @oi;n e^eugt', 

S)er 23ater iene£ Sßolfey werben fett, 

SGBenn fie tt;n grej? gief)t unter .Samern unb 

S5erbred)en: — wenn fie felbtf bem €>atan »ergreift 

Unb em'gen ©trafen feine 6ecle prei£ giebt: 

25ie fett man biefeä nennen? weine 2ltme! 

2>n greinen linb're deinen ©$mcrj! biet? 2Bet6/ 

S3on bem fcl&ft bie STlatur ii)t Qluge wenbet: 

g& nennt fidj — Seine Butter! ! ! 

Sttcrgaret^a c etföffttert. > 

£e§ 6$recfcn$ liegt in biefem SÖerte! 
SWmm e$ $urüc£J 

91 a v a r r a* 
2)af? idj e$ fönnte! 

9ttargaretfja (»erfüllt t&r &eff*t.) 

Butter! 

£u $aff mi$ nie gelic6t! ify fa$ e6 wel>r, 
Sffiie 2)u mit Seine 23ruf* »erfc&loffen — wie 



( 66 ) 

£)u talt m\b freoib £>i$ von mit a6a,ett>anbt! 
«Nun äiDtngfl £)u micf), btö Hnnnturli^c 
gu glüubcu! toe$c mit! 

9) d » a 1 1 a. 

3n unf'rer 8te6e 
Rtttfift Du <£rfäfc für itffe Qualen ftnbcn, 
©t« giefe gelben s©torfc in £cin £er§, 
llnb fü^tc 2)tdj mit un$ aur großen £$at. 



3 w e t) t c @ c e n e, 

2)te 95 o r i a, c n. @olia.nt, Seligni, un6 oer 
$rin$ »on ßonbe ctmen ein.) 2#ata,arcr&a 

( fu*t it£Ü ju f äffen. D 
(üolignt 

(bem Vla\)&tta treu&erjia Di« £anb ftfjü'ttelnb. } 

Cftimm meinen £anbfcf)laa, — föm'gltdjcr 25ruoer ! 
(£t fei) ein Unterpfand eeä fcfyoncn 2Betfe$, 
£u bera wir ftfjteiten. 

(Bu War<j aret&a.) 
Königin! t* fe$e 
3n Gructm golden 5fuge Zfyt&nen glänzen. 
3n «yreu&ensS^ratien mo$t' idj (te uertoanocln. 

9) a ü a r r a» 

£q£ no# pie Softer meinen, ^tc Butter 
@rpte£te biefe Sutanen. 

SDfe8artB»Uraau*«9lftd>r. 



( 66 ) 



€ c 1 1 9 n i. 
SBie? ©ie ttrff — 

?H a t> a r t a. 

©tc mujuc wiffui, um 311 r;anbeln t ©ier/, 
fcoligni ! ftarf bin icf) burcf) biefeä 2Beib. 
Vereint mit un£ im niegetrennten 25un6c 
Sebt fte jejjt einer ferneren Seßimmuncj» 

<ä ligttt (Begeiltm.) 
C großer Saa,! nxrtr; bet SEereroiguna, , 
Sßiesft 3a$te bu in meinem £eben auf, 
Unb glanaer^eüt {itQfylt mir bein tfceu'reä 25itö 
2)er @onne g(eid), am tiefen ^ori^ont^, 
sftod) einmal t)irt burd) bie 23ercjan<jenC;etf* 
<£rleucf)ret fc£' td) manche bunfle 25af)rt> 
£>ic id> burdjwanbelt', unb itt flarent ©Limmer 
<£nta,ea,£i1 lächelt mir bie beffre £ufunft» 

C£r faft e5retbittt$ t&re £an&.) 

3m tarnen #ranfreirf^ faff i$ biefe £an&, 

3$ reiche t*ie 511m großen 25unbe bar. 

©ie flü^e mit geheimer ^auberfraft 

25a£ eble 2Serf beS männlichen 25etfreben*> 

©ie f;eb£ auä tte^f$ttnea/ner 25ruft bie S^at 

2tim Sftad&ru^m auf, unb 3ur Untferblicfcfeit: 

£>et @d)Ufea,citf meinet 2SaterIanbc$ Olicft 

Sluf biefe «Stunbe nieber! heilig feu, 

Unb brenmal f>eiliaj fte ben ^uejenötttert. 

Die ^aub wirb ftranFreidjS ÖBunben Reifen/ tt>ir& 

Wlit un£ be£ ftriebew* Cef^roeia, pflanzen auf 

2)t« alten Stauern unfrer ßönigyftabt, 



( 67 > 



Unb ferner old bte ßronc von Sftavarro, 
SBirb ob bem tönern Foniglicf>en Raupte 
2)ie ©lorie unfrei ©egend fdjwcben. 

SD? a r 9 a r c t & a. 

2Bad 

©in fd)tt>odjed SfBeib vollführen fann, ia) bring' 
Grd @'u# 311m Opfer bat. 

Golignt 
(tn bte Witte tec Sintoef en&en tretenfc.) 

2Bof)Ian! fo tydst 
2Bad fdjon gebart tfl, unb ivad nodj t[;un 
Und übrig bleibt — Der &onig fprad^ mit mir, 
Unb leicht gereiften $otMf flufyt' er und 
Unb ollen Hugenotten. SOBie er mieft 
SSerberben Witt', ifi mir noef) unbefonnt, 
©0 viel ifi Flar : bie alte $xt>\cttafyt $at 
2)cd ^ciebend fdjivadje 25anbe fcf)on serriffen, 
SBtr ftnb nid)t ftc^er mefjr on biefem £ofe. 
3n tiefem DunFel f$f*id# ber Mut'ge £aj?, 
2)ie £>pfer ftcf> 511 Saufen ben erfpctyenb, 
2)o$ tote ein nacfjtgeborned Ungeheuer 
SBirb er und fennbor on ber eigenen ©l'ut#, 
Die unmifffüfcrlidj aud ben ftntfetn Siefen 
£)ed Jomed 23Ii§e und entgegen fenbet. 

( <paufe 3 

3$ weif ou$, ba£ ber päbtflitöe Segat — 

2Iud $om 25cfe§l erwartet, äffe ftrcunbe 

Der Hugenotten ^u ermahnen, unb 

SSon und au reifen — - be$ ber ©traf bed 23 a n n e d. 

® 2 



( 68 ) 



C% II t imfc crftaunt. ) 
€>cw& tmbcforgt. 2)er 25 1 i ^ , et trifft $War eft, 
2)d4) Jtinbet et ntdjt immer. Sief verborgen 
©#eint mir ein bofe^ SBwf» 8& fam ifcm fc^ort 
£uvor, unb fcf)icfte Schreiben nad) ü?ec^et(c, 
<So wie audj nad) Gf^attiUcn» DlädHlenä wirft 
T>a$ £eer ber Hugenotten ft'dj verfamnuin. 
-^Prtii3 @onbe rafft in ben Umgebungen ber £auptftabt 
£5ie Streitkraft unferer ©enoffen auf. 
@ie finb f#ou vorbereitet, unb ei« ÖBinf 
©enügr. 

£ o n b e. 
9loA freute reif id) ab, 

£ o I i g n u 

Witt 

23cm ßontg mir ben £rib ber Sreu' ertrofcen, 

S&itt U;m unb ftranfreid) fü&n bie Singen Öffnern 

gür ew'gc Reiten fei) ber triebe un& 

©eftd>ert. @atf;arina'i> $?ad)t au Hürden, 

$u tilgen alle ©räuel bie fle übet, 

jbfefl tft mein *ptan: bar um muß je$t ©ewält 

<£ntfd)eiben. C3u TO*t«ar«t$aO Königin, wUtifyt 

©elingt c£ (£ud>, im £er$en @u'rer Butter 

©in beffered ©efü^l no<ö p erregen» 

©$6n wäre biefet (Sieg. 

3dj will al£ Sottet 
£5er Königin ini$ najj'n. Ctu ©tra&I ber Siebe 



( 69 ) 



3n tf;rcm £craen tilgt ben Mutten %>a$ , 
<yüf>rt auf bie 23af>n ^^r Saigenb fie surürf. 

(j e Ii g n t\ 

Unb fruchtet 2Wc£ ntd)tt — fcf>icft un$ ber tönt's 

@ül -§>ccr entgegen, mächtiger cü£ wit, 

dUin bann! fo gilt Co ftrcwfyeit, 3?c$t unb Gr^re ! 

Um folgen tyu\b fämpft jeber ftranfe gern» 

91un lebet ftoM! 23erratf)Ct feine fturcljt, 

&h muß bie gro£e Sfcat ftcf) glücfltd) enben! 

£>en @ieg trieb an aömäcftt'ger ©ott un£ fenben. 

@r wirb 6efcl)üf$cn un6 mit feiner dienten, 

5öo n?tr für t|n tmb unfern ©lauben festen! ! ! 

C^e ge&t mit SenDfc uiuVSdioni o&.5 



©ritte S c e n e, 

SHattarra. 9ttargaretf)a. 
£eut' ttirb fein ©djlummer biefeä 2Iug' fcebcefen, 
£>cnn morgen, e^ bie ©onne untergeht, 
25in icl) vereint mit meiner 2ftutter, ober 
(getrennt auf ewig: au" mein £e6en£s ©Iütf, 

fctytt>e6t an ber @rntfa*)eibung einer ©tunbe. 
ÖCirb Q.atl)aüna midj t>erftoj?en — nun 
©o opf're ic&'S htm SfBo^Ie $raufrei$£ auf. 

C6ie 9f&en <»&•> 



( 70 ) 



25 i c r ( c ©cene. 

e i i (t a * t. 

C ©e&eime§ Bimnier beo ffatbarina/ aanj ftbtrarj bfbati^en unb an 
fcen 2Bänt>en mit «Sternbilör rn fcerjtert. 3n Der 9)?itte ftebt fin 
Zifä/ auf toelcbem mebrere Cicfttec brennen. Wie <D?eubleS »InD 
ebenfalls fAtoarj. 2) e r ^ 6 n i g (igt an Dem Sifäe, eine Je* 
Öer in fcer £an&/ im Begriff ju untertreiben, ßat^arina 
ßebt in Den «Eorariinö. } 

' 5) er ßönig. 

©iebt e$ fonf^ feinen 2Iu$fceg, 2ftutter? 

@at Marina. 

«Hein. 

©er ßöntg. 
Uni> wenn die ©ferne un£ gelogen $abcn — 

Satzart na, 
Die ©terne lugen nie, oer 3D?cnft& nur lügt, 
Der tf;rcr SBa^rfjeit nicf)t vertrauen xo\U t 
(JDer St ö n ia unterfdjret'bt, tfe&t bann baftig auf unfc ge&t «n'l Jen» 
Oer. Gflt&arina fleeft bai «Papier ju ftcfj.) 

Der ßo'ntg. 
©efjt btefe Witte Oloc^t 1 wie tfürmifir) legt 
Sie oiif >#ari£ freu fcfott>flr$cn fttttig nieber, 
Die Sfti^e beulen ! greute fJIcbcl fliegen 
aSerbdnntcn ©elfter« gleidj, otird) obe gßfte: 
Die t£ule fingt iße 5umpfc$ bebten ;2ieb, 
Ünö um bte Stürme flattern näd)tlid)e 



( 71 ) 



Pi#tf#eu« 2?0gel: b'rüben raufet bk ©eine 

2ftit $orncmp6rtcn SBogen butty bk Watyt. 

3)a£ 8cben fc^etnt erharrt. £>er blut'gc 9)?ar$ 

Scannt fctnMtc^ von bm Roheit Gimmel nieber, 

Ön bitote Sftebcl iß et eingebüßt! 

Wik fd)aubert — Butter — fcl;t ben ©fern bort oben. 

@ at^arina. 
Grr ttf ein 25ilb 5er ffrafenbeu Vergeltung. 

£er ßönig. 
©in cyflb'ved 25Kb erroetft bei; ©tem in mit, 
8Benn t$ U;n fo betrachte, tfeigt e» flar 
Unb flarer in mir auf. 3&r lächelt, «Wutt«! 
3Bie fönnt 3^r lächeln, «?o ber lieber = ftro|* 
Wik gficfenb feilet burd) bk ©ebeine ? ©cljt, 
£>er ©tem im blut'gen 9kbelfd)leuer — flammt 
Unglücfvjerfünbenb von bem Gimmel nieber. 
3n ÖBolfen ioitt er feine ©d)recfen fjöCTcri — 
©0/ SKutter, toanbelt auf ber Sffielt ba& 8 äff et. 

C$eft{g erfcfaütterrO 

©o breitet aud> $um $kk — unf're £r)at. 

ßat^arina. 
3&t feöb ein ßinb! a3erfd)lummcrt biefe ©djrecfen. 

2) er dortig. 
@uü> grauet ni$t? 3f>r feub ein flarfeS 2Bei6, 
fjafl fdjäm' id) miefc. Sei) Reifem ©onncnlt^t 
£aft ft'd) von foldjcn fingen beffer reben. 
Sie Sftadjt $ä$lt fernere, unheilvolle ©tunbem 



( 72 ) 



9Bq£ um »n* lebte in &eä £fl#e£ «Schein 
£tcgt nun im fanften, rättjfcluptfen Rieben, 
£alb von cet ßrrce fiarfem 23an5 uufctylungen, 
£alb von fceä Gimmel» Sräumcn efngctt>tcgt. 
Saturn fonnten toir nie frieMid) fc&lummern, 
£)enn ttw &te §tftfe ftadjt, oa wo$nt fein ©tfjfaf! 
@ a t£ a tin a 

C&at toä^ren> öUfer 9?e^e t5ren ©oBn flart attge&licf » / unö fa3t für 
fid) mit ge&e&ntec «Stimme.} 

Gr* ftifft «i$£ fange leben ! 

5) er ßtfntg 

(feine Seftanfen frerfotoenö."} 

Uno eie Soofett 
©ino minoer fur^t&ar oB oie S'tfrtafenoen.» 
2)a£ 25Iei ^er sftadjt $ängt an oem 0?a5 ba JfcttJ 
55ie S^ac^t tf> ränge! ffluttul fagt ^en ftfcjfettt 
2ttit fcp titelt too&U 

(5 a t fj a c i n a» 

Sfe n?eroen halb etfa)eiftett. 
3$ ftabe (Suer $&niafi$t$ SHtott 
Un«> (£u'r* 23oltmac$t. 

©er ßönig 

Cansftlf*, nimmt «in St'tfet.) 

Sa, brauet jte nadj SBiTOttyt, 
9hit fapt mi# jefco w£en — gute STa^t! 

C^c 9e&t a&O 



( 73 ) 



g ü n f ( c Seen«, 

©e$' $in, 2)u SDWttelMng von £etb unb Stemme, 

£u betten fä&ig , unb boef) feined gang. 

©ef)' fcin unb fd)lumnrrc! Deine Wluttet tt>ad>t 

Vergeben* fäütttlt biefe 9ta#t 

3&t fd)jt?ar5Ct» £aupt mir gornempört entgegen, 

Vergebene ! ßattyarina %ittitt nX$i, 

Sie ifi ja fattfam mit ber 9iadjt vertraut, 

Um ityre @#rccfgcftaltcn gu wc^ö^neti. 

( einer <DaufeO 

Sie btffe £$at »irft auf ba£ 2flcnfcf;en ;£eben 
2)ie ungefjeu'rffen ©Rotten: Silber £in, 
«Nur ©Ratten ft'nb fte — größer atö bie £fcat, 
?D?ein 5Uige bnrf vor t'^nen fi$ nid^t freuen« 
S3ottt>ärt& treibt rnidf) be6 ©cfcuffalS bunfle Wlafyt, 
28er fennt ba6 bem i$ entgegen Jeebel 
5£cr fennt bie Söegc, bie mein gujj betrat? 
@oH itf) nun ^ag^aft lieber rficfwärtö flauen, 
Unb Marren in ben bobenfofen Stfbgrunb, 
2)en td> fefton Icingft allmächtig überflog? 
S^ein! Dicin! 6er @#nmibel müpte mid) erfaffen, 
£)e& 2Ibgrunb£ S^acfyt mein fcf)eue& 2lug' uml;tilfen: 
Unb flucfyenb ftttr$t' i$ in bie Sicfe nieber. 

(3»it unfoiUfü&rlt'c&em <*ntfe$en-J 

Vergangenheit! bu bift ein Qt&ylW 25tl5 ! 
5Baä fletfft bu bicT) fo Ijo'^nenb vor miclj fjin? 
28a6 grinst mief) bein SRebtifen * Sfatlifc an? 
£ laf bie tobte §d)iüb im @uabc ftylummew, 
Unb §inb'rc ni$t beä Sebent fräft'ge Spot: 



( 74 ) 



€>te§' mir nttf)t unerbittlich gegenüber, 
&on beiner Reifen? 25rufl £aüt mit ber ftlu$ 
2)e£ 2>olfe£, wie ein @d&o lieber $u, 
Unb ftnnvcrrücfcnb tönt'ä in meine £>f)ren ! 

C<paufe/ Dann mit Dumpfer ©timme. ) 

2)ocfj ffi^r td>'$ nun, mir bleibet feine SEBafcl, 

2Iu$ aßen 2lbern ^canftetc^^ fliege 25Iut, 

9iur fo fann itf) ben bofen ©toff verberben, 

2)er in be£ ©taate^ .ßdrper giftig tt?ür;It. 

9Bo ttic&tö me[;t atö ba£ (£tne bleibt — 5U mahlen, 

9)ur Sporen würben 23Iute&? Kröpfen gärten. 



2)te 23 ort gen, -Die £ erlöge von ©uife unb 
n j u , b t e 9ft a r f d) ä U e &a\>onne£ unb 
©onbts9?c$, ber ßarbinal 2Uleffa nbrin 

( treten ein. % l ( e birneigen ftd> mir gbrfurdir. Sot^fllino 
lägt t&re 23licfe fcfetoeigenö auf i&nen tu&en. ©eraume >paufe.) 

(£ 1 r) a r i n 0, 
(2r£ muf? Ghid) feftfom fdjeinen, meine Kurilen! 
£)q£ tef) gu biefer ©tunbe (£u$ (ueljer 
25ecief» Sie jdjwar^erfwfften SBänbe- jtaunt 
3fcr ämetfelnb an: — @o foffte granfreief) ftd^ 
3n Trauer puffen. 2I|jnung fefe tef) 
£e£ ©djrccflt^en tn @uer'n bumpfen Lienen, 
£ bittet ©ott, bof er (£ud> ©tärfe gebe 
£u fcanbeln, unb von bro^enbet @efar;r 
2>p£ ^oterfanb $u retten. 

£g i< f^t M*/ «nb auf t^rrn S&fnf alle «ntuefeii&en. ) 



( 75 ) 



€>eit bem ^rieben 
23on ©aint = @ermatn, 6er unf'rc &ird>en einte, 
Umarmten tt)ir bie Hugenotten mit 
2)er 25rubers Siebe ^eiligem ©cffi&Ie. 
SSoH nu'trtcrlidjer Sorgfalt »achte idj 
Ob Ncfem 2anbe, unb bie eig'ue Sottet 
SSerdntc id) mit einem mäd;t'gen Surften, 
2)en äffe Hugenotten 25rubet nennen» 
Wlit fclbtf erfeimte eine fa)öne Hoffnung: 
(£in ungeftorte£ @lüc£ bem ©toat 31t fdjenfen, 
£>en id) mit Mutterliebe ffetä geliebt, 
SDfm idj gum Herrfdjcr einen @o&n geboren, 
3fcn n?ert& gemalt, auf $ranfreid)ä Ztyton au fifcen. 
2l>aä Qarftarina mütterlid) »otfbrad)t, 
SDafür fcat man fte fd)änbfid), fdjänblidj. nun 6etrogen. 

(9?ad> einer «PaufeO 

ß^nnt ba$ ÖBort, uor bem bie fronen gittern, 

SSor bem ber $i5nig6s spurpur nieber(7ufr, 

$um 2eid)entu$e feine QmlifyUit, 

2)a$ afie ©räuel foft von SJnbeginn 

£>cr SBclt btö au bem Sage be£ ©erid>re$? 

3$t Raunet? foff t$ biefeä SBort @u# nennen? 

(Cange ^aufe. D 
($Ule jtnö in fcoeöfter (Spannung.) 

€ a t $ a r t n a 

Cfle&t «uf, un& fast mit fürtfrterlicfxr «Stimme:) 
(Re6eIüon! ! ! 

CSUle, auffer @ u t f c , fpringen entfefct auf.} 

©onbi^ej, 
O 3£ro SOtaJcfföt! 
STuf btefen @d>Iag finb wit ntc&t — uorberciNf« 

(@uife rietet fj<fc Ungfam ton feinem <Ei$e empor.) 



( 76 ) 



@ a 1 1) a r t u fl. 
23ev>or irf) ganj bie SBa$t£eit Giuidfr entfalle, 
©d>n>ört mir 2Scrf#n)iccjen&ctt im Hainen ftranfreiAS, 
Sin mid) allein, an (Satljarina'» ©d)icffal 
Sollt 3fi ba6 eia/ne SBotyl vertrauenb fuüpfcn. 
3d) ftetye l;tcc im Manien meinet @o£ncä, 
3m tarnen unfrer $irc$e. 

©uifc. 
&6nt$tn $ 

SfBo Sflänncr 31t 5cm 2>unb M ©lau6en$ fd}ft6rcn, 
(jStaaft £ersoa, ©iufc $uertf bic £anb empor. 

2) c r @ a r b t n a l» 
£to$t meiner ßircfyc Unf;etf, bann bin tdj 
Sleuffcrtfe $u toagen, fieth bereit. . . . 

SfÖte jeber SERann c& n?a$t für feinen ©lauoeiu 

S a d a n n c £. 
Sftcin @$wcrt gehört ber Svtr^c unb bem ©taat, 
Sie SWemiuna, tfjeilt mit 9tarf$aR £a\>anne£ 
SDct legte 3ttann au6 unfern geajotttH/ 
2Ba^ ßrtner fcfjwtfren fann sor (Sott, bö$ 6let6t 
<£in £eilta,t£um bei) Hillen, baffir tfe^' idj. 

2lnjou (für it*o 
O ©Ott! foaS ujerb' i# |$teeft? 

Gat^artna cju «njou.) 

9hin, mein ©o£n, 

€?ctyb 3&ij betfcI6cit Stfctynuna,? 



( 77 ) 



5f n i o tf. 

Königin , 

Wlem $fut Mrfprifc* id> gerne, fann td> nur 
SWit feigem 25alfam ftranfreid)$» Söunben f;eifen. 

<£ a t f; a r t n <n 

^fe^ct @;u*re ©djnxrter, meine durften» 
@ie ftnb beä gelben m-acl;ftgc 2kfd>ufcer, 
Sßon ©ott unb Sßatcrlanb i|m bargereidjt. 
^ein (£ib ifi Ijeiliger, atö Spännet = 2Bort 
©efefrrcoren auf ba* uncnte£;rte @djn>ert. 

CttUe Siefen Die €4merter.} 

2Der @arbinal Ccttvad ftnffetO 
$ein <Sd)tt>ert fchiftfgt meinen (ürib, bo# wirb, 
©o tyoff' i$, @ott öü$ meinem SWunbe reben. 
Unb I;eütg wirb mein 3<N»ort fct;n an fidj, 
Sßom Gimmel eingeweiht, wie t>on 5er $ird>\ 

ßatfjartncu 
0#tt>0rt mit 2Serf#tt>iegenljeit h\$ in ben %ob. 

2)ie gftrtfctn 

SBir frören! 

@atljartn<u 
^etHg iß bic ©tunbe, S^nfteid) 
3tf K$t burd) unS gerettet» 

(2>ie gurrte* fletfen bte 'Scfettterter ein. ff at&artn « 3ff&* Dem $er» 
103 ©uife jtoeo Briefe.) 



( 7tf ) 



Herzog ©uife, 
SEDerft efwn ©lieft in biefe Briefe. — 

Surfe 

( lieit mit toadn'enöem Qrrfhunen.) 

$a! 

25a£ fer)' t$? btefe^ ©cf)rci6en Yoat fceftimmt 
£ftacf) ^odjette, nad) GtyattiHen btefetir, von 
SDem 2Ibmiral Soligni untertrieben : 
(£in 2Iufgcbotf) an au"e Hugenotten, 
£>ie 2Saffcn eiligft $u ergreifen, fid) 
3n Heere»; 3D?ad)t gu fonuneln vor *Part$. 
Hier ift uo$ f)öf)nifd> angemerft, wie roir 
Um Solb nur fämpfen, jene um bie — @r)re. 

SaVQnneö Cauföraufenö. ) 

23erberben! £ob ! unb Höfle! toer 
®en?ogt au fdjreiben? £avanne£ ©treiter nur 
Um @olb? SSerbammte H»9^notten = 23rut ! 
Sluf (Ju're ©tirne n>iü~ W$ blutig treiben, 
Um welchen Qolb bie Begionen fampfen. 

©utfe. 

S)a6et) liegt no$ ber ^Han, it>ie mon am fd&ncHften 

einen fonne — grofje 6ummen ftnb 
Sur bie @o$orten = $uf)rer gu ergeben. 
Ha! ba£> i|t gu viel! Qofyvmatl) am ^flnig, 
Ulm SSöterlanb! 

(Wlleaufiet SInjc-U/ fcer einen Ijeftigen innern fl*mpf •alörücft, 
rufen:) 
Ho$v errat^ ! .! ! 



( 79 ) 



@ a t % a r i n a. 

9)un rottet, 
9hm (jeffet mir/ und 2We $u cntrciftcn 
£)er brol;enben ©efar;r, 2)ie 23rtcfc $at 
griu ftreunb be£ SSaterlanbed aufgefangen , 
M&nifk fd>on war mir (Soligni £öd)tf verbäd>tig. 
©in bumpfeS Streben offenbarte ftd) 
9hir atf^uoeutlid) meinem 23licfe: barum 
9Birb man mtr'ö leidjt ver3etf;'n, Wenn tdj felbft 
33cfel;l gab, ^etmltdj if;m $uvor$ufommetu 
2)ie Äuget, bie und 2IHe retten fönte, 
SQBar treulod, tfatt 51t tobten, warnte fte» 

2Injou (föt (l*o 
Gfoligni! je^t biß £)u verloren, 

(Sat^arina, 

<2arf, 

SWein <Sor)n , entflammt von r)or)em ^ifer, fpra# 
?Dl\t t£m, 2)er balbige ftlanbernsßrieg war nur 
©in SSonoano, biefem ©toljen bie S^at 
Sind feiner 2>rutf 51t reiften , mußten wir 
3$n (ocfen, 2Ba£ er backte, war mir ftar, 
2)odj Weit ©ebanfen frei) ftnb auf ber (£rbe, 
S0?uft' idj jur raffen Sfjat ifjn langfam treiben, 
©r fjanbelte. — 3m eignen 91efce ftnb 
2)ic ^ittbe meinet £$ron£ gefangen, 
2Ba$ 2Bir verfügen werben über fie, 
2Wgt 3jt entfd;eibem 

® onbi^mea, 
Sfbmiral Goltgni 

Serbien* 6en £ob* 



> 



( m ) 



Sat fyutin er« 
3f>r fprea^t au$ meinet 6ce[e. 

Ä a v a n n e 

©ein Sfolf ntuf? o6et nodj ©etjeimnifj bleuen, 
£)ie Hugenotten »erben £ie« erfdjetnen: 
2>ann rücf tefj au£ mit ttnfcrcr 3efa$tttt£j 
©ic muffen ftyneff bie 525 äffen nieberlegen. 
3n eine 8f4f$e flcUc tdj tyt £>eer, 
Unb reite fclbft bic lange Srront hinunter 
©org fältig ää$lenb, 

3cbcm fünften 2Äann 
SBirb eine $ua,el vor ben ^vopf gebrannt, 
S)te ffl nod) ehrenvoller afö ber £ol$fto£, 
3$o fontf tn liefern 25ranb bie ßefcer fronen! ! 

21 n i o u« 

2)ie fürtfjterttcfiffe ©träfe, bei) bem £tmmef! 
3$ bin bet SWeunung, nur ben Sfld&eföffi&rcrn 
©e^eme folay ein ©d;icffal! 

Savanne^ 

^ier t(l 2ftt'flci& 
©ar ntcfjt am regten Vßlat 2 c, £er$og. SSlut 
SWuf flicken ! emt toitoa Sfronfc.) £o§cn ©ommet öaben n> 
Unb im 31ugufi lobt man ba6 2lberlaffen. 

gatT;arina. 
$a, 30totf$att Savanne* ! Q0tt nun, toa$ ia) 
25cfd>ioffe« §abe! ©oll benn ^ranfreief) ewig 



( 81 ) 



Grin Summelpfafc ber Bürgerkriege fettn — 

©oll und ein fpätcre^ ©cfcWecfjt nod) fludjen? 

©ntfdjcibcnb nal;et ficij ber 2[ugcnblicf , 

ß;r fc&rt ni$t toieber in 3'al)rt)unbcrten. 

£)cr Saum muf gän^Iict^ von ber 2öur$el faHcn, 

(Senft witb er ewig neue >?wci<;c treiben. 

V\ut einen (tMaubeu fenne man in $ranFrci#, 

©in 25aub ber $ird;e f dringe f?$ fortan 

Ilm un£ unb unfre ^iuber. 

(20?ati öört eine ©locf* jttölf U&r f<fcla3«n.) 

€at£arina 
(&Ä(t einen StuaenMicr tnne, öann fä&rt fie fortO 

Höret 3$t 

3Me mitternä^tfiefc bumpfe ©lotfc tonen? 

ifi bie fe^te SWürcwa^t, bie un£ 
25et)fammen ftnbet mit ben Hugenotten. 
3d> fdjn?#re e$ empor in'y Ü?eid> ber Sftaäjt, 
i 3d) fcfnoör' eä bei) ben 2Jf;ncu meinet Häufet , 
2>eu $raufrcid;£ $rone unb 6e« granfrcid>S §eü: 
S) i e Hugenotten m tt f f e n — alle e r 6 e n ! 
(«lle fahren jufammen, auffer ©uife unD SaftannctO 

@ a t Jj a r i n 

©#recft @u# ein 91ad;tgefpcntf? n>a$ ilttm 35«? 
©uife. 

2Bit gittern ni$t* 

SInjou C Dumpf.) 
Sttit 2Beib unb ßinbern ffnb 
^efjntaufenb Hugenotten in tyatfö, 
5Bie, SWuttcr! ift c$ nöglid), fie 5« worben? 



( 82 ) 



€ a t f) a t i n a. 
3$ bürge für bit Sftög liefert. Empfangt 
9hin bic 23efe£le, eilenbä muffen fic 
23ofl3ogen werben. SWarfc^afl Savanne^ Wirb 
SDtc Struppen unfrer £aupttfa&r fammcln vor 

2) em 8ouvrc. — Sie Cuartiere von gart'S 
©irtö burd) bie 25ürgers ©neben 3U befeften. 
Sfött eilftem ©locfcnfAlag ber näd)tfen S^ac^t 
©oH 2Iüe£ unter Sfö«ff«n fieljenb, fi# 
^Bereitet polten 511m Signale: wenn 

3) te SWtttcrntidjt (ertfn gebrochen tfT > 
Sinb «ff« ©trafen um ba£ £ouvre f)er 
2Äit Warfen Letten 31t verfperren. SSon 
2)em Sf>urme 6ntnt = Q)ermain t'2lurcrroiS, 
SEBirfc (Humen 5 (Sud) bie ©loa*e bas> Signal 
(Entgegen tönen! Ueber Sibhiiral 

©oitgiii wüb mein ©of)n ba$ Urteil fpredjen, 
3m SWrtt be* Blute» (tnft fein gebenätfamm , 
SWitreiflenb waä er barg im weiten ©dkften, 
2)enn alfo ^off* id), unb e£ wirb »oöbra^t : 
Sßenn mir bie tlnftcf)tbarcn nid>t gelogen* 

CstUe fe&en »1* Detroffen an.) 

2) er @arbtn al r tud» einer <p«HftO 
SfoiS meinem SOTunbc rebet nur ein ©Ott, 
2)er ft d> 1 6 a r auf ber (£ rbe fidj verf ünbet ! 
©e^eime ©timme, trttgerifctye ^eidjett 
©inb einverleibt ftem ftntfem £eibentljum/ 
Sie fetyweben hinter un£ im 2#eer ber 3a$re! 

(Itcf) umfe&ent>.) 

06 biefe Silber lugen — wirb mir ©Ott verFünben 
5Cer i£m vertraut, ber muß bie 'ZSctytfytit ftnben. 



( 83 ) 



@at£artna (fcimli* ju i6m. v 
ftflr ©rofe* fud)t ber STOcnfc^ ein gropeä 25ilb, 
2)enn an ber £orin ßäitgt feine fd>it)ac^c €>e«ic. 
Segreift 3§«, Garbinal? 

5) er @ar binal tUuto 

Go 1 1 gn i fi c r b e ! ! 

@ a 1 1 o t i n a, 
3$r, fDtotföflB ©onbüftea! erteilt Sefefcl: 
Sie Käufer oller (Sqtyoftfen 
Grrleucfjten, bad (£rfeunung£ * Jeföett tfl 
@rin weifet ßreuj. 3n wenig ©tunben toerbet 
2)ie näheren 25efel;le 3(K erraffen. 
2Da£ £ab' unb ©ut ber Hugenotten tt?irb 
©cremtet *piünb ? rung pretö gegeben. 23on 
2)en Cpfem ber ©etedf)tigfeit finb blof 
SDer ^onig von Dlattörw unb sprinj (Sonbe, 
2ll£ ©lieber Unfern £aufe$ , $u vertonen: 
.Die Slnbern alle trifft ein gleidjeö S#töfaf, 
Unb j'ebem tfe^t e£ frei), bie Hugenotten, 
SfBo er ftc ffnbet, 5» ermorbem feilte 
©el/n bie 23cfel;le au£ in bie ^romn^en, 
j£)a$ 25eifpid Unf'rer £ötipt|labt 311 befolgen. 
©6 war bie $6#fTe 5 C * t 8" bem beginnen, 
3fa$ eignen Unf're ffctnbc md&td, b'rum rofe^ 
3ln'£ Sffierf! 9tacfj 9?om fott ber Garbinal 
Scripten. — £>al)in wirb (golfgni'ft £atipt 
ffflit Unferm ©^reiben abgefanbt. ^mpfongt 
Sie £oniglid>c £tbrc $tet mit Siegel 
Unb Unterfärift vom &önig Sari bem Neunten. 

C©i« flie&t ein Rapier / fceld>e8 (Te ber&oröen (fielt/ fcem £erjo3 »an 
@u ife.) 

S 2 



( 84 ) 



©uife ClJflt:) 
„SInmit befehlen 25ir ben @atr)olifen: 
3n Unfrer £auptfkbt, wie in ben ^tottin^en — 
2)ie Odjwerter für bie ifjrer $ir$e 
@mporaiiI)ebcn. — 2Wc Hugenotten 
(Sinb in ber 9kd)t öotfi tn'er uub swanjigflen 
Slugutf in llnfrcr &aiiptftabt au ermorben. 
©enuueren 25cfc&t erteilen SOBir 
£>ur# Hflftf ßoniglid)* Butter, — " 

CMIIdemetne« @d>toeiflrtO 

2) er Gatoinaf. 
Streng itf bnä Ur-t^etf, bod) geregt, i# eile: 
2>ie (Siegel 23otf$aftf)in nad) iftom ju ftnben. 

3lfnjoü 

(tot ficfr nitfet me&r galten fann.) 

£)ie @iege£=<Botfd>aft? O ein fd)6ner @ieg! 
iD6 bem ftd) fein 23anbit ju fd)ämen 6rau$te. 
£cfjntaufenb SM*)« [unfein in ber £uft, 
linb eine 9?ad)t flögt fte in fo Viel Herfen, 
©in großer ©ieg — werft) ber ilnflerblid)feit, 
Wd), SWutter! fja&t ©cfcwfltdjc* ioütntetl 
SKSeD mir, böp i# ben (£ib geleitet» 

€at£ arina» 

Sßfel^ füfuet ätofc? 6et)b t>on ©innen, £«303? 
3* n j u 

C fntet toot fie öt'n.) 

Um ©mibe — ffefc' i#, SWutter! ©no&e für 



( 85 ; 



£i< ilnföulb! 0to£t mio) ntd)t von (£u$ autütf ! 
SBottt ben Sftforb auf ©u'rc (Seele Inben? 

C3um Sacöitifll gttoan&O 

£elft mir bief? £er$ ettt?ctcf;cn , (Sarbinal ! 

pfo fcwb ja felbfi Den ©ott geweißt alv <5d)ü&cr 

2) er SWenfd^eit, unb ein ^cii'fler $rieben6s23ote, 
©o ivonbelt 3$t bem gfoitb'gcn S3olfc vor. 

S)o tretet (;cr ! @ngt tiefer Königin , 
£)ie SWuttet idj mit <5a)recfen je#t nur nenne, 
©agt ba|? ©Ott ntä)t alfo r)at gerietet, 
£>aß er aud> jene feine ^inoer nennt — 

3) of er verbammenb b\i<£t cuf oiefc Stjat. 

£ier tretet f;er! fpreä)t in beä £ei(cmbä dornen/ 

£)er fßj be$ SBeltaltö fpätetfe ©efd)led>tet 

©ein ttn&eflec£tc£, g6ttlid>' fBtut vergoß! 

9M;mt bcS @erid)teä Odjale tu bie £anb , 

Unb scigt i%t, ivaä ein Sropfcn fdjulbloS 25fut 

SSor ©ott Wiegt on bem Soge ber Vergeltung. 

Unb tt>enn'$ (Sud) je gelang, bem glaubten 3Solfe 

2)ie ©c&rccfcn ber Söcrbommnif treu 31t fcjjilbern 

©0 flicket jefjt ein 23üb im ^e^cii auf, 

Tlit bem Fönnet biefe Sfcat vergleid)cn! 

©in 23ilb — bay felfrtf bie nac&tverbanntcn ©ettfer 

3n ftoTfdjen 2Bor)nftmi jagen müpte! — unb 

2Benn fic bann nod) 6el;arret, mögt veraweifefn 

m <£ucr'$ £eilanbS ßraft unb ©öttlibUit, 

2tfit iveld;er er baä Sa ff er eintf germalmt 

C3m feörttfen «iffrctO 

@ä itf nidjt mögtidj! fte faun niftt beharren! 
@onß fag' idj Grucfc, gä6'(> feine 0ünbe mc$r 
2luf unf'rer 2Belt — bi& auf ben l;eut'gen Sag. 



( SG ) 



5Ba$ fed)S 3G$r!;aufenoe Sffttnotgt fyatcti, 
3(1 frcygcfpcoc^cn I tjergcrcäht auf tnt£, 
5luf $eut — auf oicfe tob t\> e r f e m te D^atyt! ! 
(Sar&acina ftatrr bot (1<Ö 5in.) 

25 e r @ a r ö i n a l ( erfcfeurrrrt, } 

3$ f#tt>ur in. meiner ßir#e f;eil'gem tarnen! 

51 n; DU Ofe obfn.) 

©0 6&ct 3ft mi^ Butter! 

@ a t $ a r i n a 

(rafft flefc jufammen uni> ftößt t5n öon j!d>. ) 

2Bcg v>on mir, 
SBa^nftnn'gcr ßna6e. 2Bei# icf) je$o bodj, 
SBnrum £)u bittetf für bie $efjer;@djaar. 
27h'r ifr 2)ein £eimltd> Srei&en ni$t entgongen, 
fenne ja Sein fünot;aft' -8iebe^ = ^eucr! 

21 n j o u 
Caufpcr jüd), fpcpngt auf.) 
Um'ä £tmmcte willen, Butter, ftf)ioeiget füll! 
©treeft Q'u'u Mutgerco^ntc 9Jiörbcr--£flno 
$\\<\)t in Oer Unfcftulb fel'gcn Gimmel ein, 
Saft ab von cem — id) !lcl;c fontf für nid)t£. 
£cf)r ift i^et Mutterleib wie ©oiteä Tempel, 
Unb äffe ^ßölfa c()rcu biep ©cfe§, 
9J?acf;t mi# bay nie uergeffen. — » 

Gatfjarina. 

@d>toeige, iTnabe! 
£inttea,! 2)u biß ntd^t ttKrt$, mein @of)n $u feun! 



( 87 ) 



31 II J II (wie für firt.) 

3$ bin mfyt werrfj! bah 2Bet& bar n?ar)t gcfprecfjeiu 

C3m &öd)flen SAmerj auffa&renb. 3 

3tf feine ©nabe, SWutrer? feine ©nabe? 

(£atl)avina ( o&n« i&n anjufe&cn. ) 

3>r)t fet)b enriaffen, meine dürften« ©uife! 

werbet im Setreff beä gouwee noc$ 
&üt morgen nähten 25efe$l erhalten, 

C flUle brechen auf.} 
Slnjoil Ctßie oben.) 

2)er £6llc $ab* t# miety vcrpfon&ct. ©cfcrout 
Unb (£ib verpflichten mief) ! ben ©otyn fcaft £)u, 
(£ntfe£ltd)e ! »erfauft bem Qlbgrunb ! £afr 
3^>n pretö gegeben fcen 9Ser^t>eiflnng^s Qualen — 
2)ie @#uJ& fann feine (rwigfeit bejahen! ! 

(<Jatljanna Ae&t Palt <i&.) 
C^njou fotöt &f(Innun$lM.) 

CD t r 95 o c & a n $ fällt fidneU.) 



( 38 ) 



23 i e r t e t 2t c t 



3m £ou&re &ep eat&arino. 

S r p e © c e n e* 

@at&atina von SD? c & i et ^ un& @arf fcerSfte 
C fomnten mir 1 1 9 n i im ©ejprlt&eO 

&et$a ttn*. 
3(n 2Ba§tfjeit, tieftet 3l6ntiral I t# &tn 
V\ofy uncinS mit mit felbtf, n>ic Mefe 0?etfe 
S)e$ springen von @once 51t freuten t fl* 
3$ lief (£ucf) rufen, eenn fonnt w'effo^t 
G)ett>i£$eit mit verfc&affen» Cljne Qibfa;tc5 
SSon mit un& meinem ^ofe $at et ft# 
©ntfewt» 

@ 1 1 g n u 
3a) weif? nur fo viel, ßönigin, 
®afj et mit nädjftem tvteeetfe^ren tvir5,s 
2)?ef;r tvottte et feI6fl mit ttt$t anvertrauen» 

@at Marina» 
3$ tvnnfay e$, feine ©egenwart verfd&önert 
Xic ftteuoen meinet £ofe£. — 

C3l&&r*c&en&0 

ßßnig @arl 

SBiff Gru'rem Sfatfje folgen, tvifl fcen Äricg 
fßlit #lanoeru gang &eu ©paniert, fiftetfafita* 



( 89 ) 



3a! 23oter (Soligni! 3d> fab* e$ toofcf 
(£ti»oa,cn, unb fyattet fRcfytl SBcrgcft 
Sellin au#, toaä t# im £orne fö^te. fBteibt 
ühx tlnfetcm £ofe. £X;ne (ürucf) fann @arl 

fefcen, nodj einmal, vergebt nun alleS, 
Un& fcen?t — ta) Jätte — nia)tö flefagt. 

Golig ni Cfatt.) 

£at $u 6efejtcn» 

@atf)attn<u 
Siebet; 9Ibmtral ! 
3$ tttinfcfce liefen 2I6enb (£urfj fe^en 
23eu'm (Spiele, Unfte 2fua,en5 n>tr5 mit £ans 
@i<fj &cut* bchtfh'gcn. Cßäd>eint>o 5« hatten nimmt 

2) a$ reifte »Wer £uflu$t. 3$ 6tn 

aSom Ickten ©picle §er (£rfa§ no$ fc^ul5i*3 — 
Rottet ttenia, Olficf. 

(Soft gut» 

»teUeiSt 6ef#ert 

3) er §eut'a,e Sag mir mc$rere$. 

@a t^jatina. 

(Soliönf ücrnet'ot (I* unt> «e5t «&."> 



( 90 ) 



3 n> e t) t e ©cene, 

Gat^arin a, 2)er 4\onig. 

Gr o t § a r i n a. 
®efjt nun / Sari — wie fcfcr wir eifen muffen? 
£abt bie SDfienen Goligni'ä betrachtet ^ 
Gnu Heuling nodj in 5er 93crfMung£funft, 
Äann et ben @cf)cin nur bergen, bod) bie SEBo^r^cit 
©iefct frei) unb leidet erfennbcir auä bem 2luge, 
@oligni'6 25H(C brang audj in llnfer ^>er5 , 
.Dod) ntd^t fo tief, um 2Itfeä $u entbetfen 
2Ba£ no$ in rätselhaftem £)unfel ruf;t. 
dt hoffet auf bie $ufunft, 2Bir benufcen 
S)ie ©egenwart, unb ber Erfolg wirb geigen: 
28er £iet bah 25cffere Üfatlje 50g* 

£) e r $ ö n i 9. 
9lur eineS, fDfaittcr, fcfjrecft mtcfj nodfr aurücf , 
Sffiarum lieft 3fjt ben £er3og Slnjou freip? 
3$ nenne biefen SDTenfc^en 25m6cr, boct> 
OTic^t o$nc fturdjt. @r plt e# mit ben Äefccrn. 

@ a t f; a r i n a» 
2aft t$n nur frei), er \ft mir ferner tferpfliefttet, 
3$n liebt ba$ SSolf. 3>eä Röbels» ro^er ©eijt 
#ängt fefl an feine Lieblinge ftcfj am 
£)e$ SSolfeS 9M)nung muffen wir für Ui\i> 
©galten, @#ablo£ bleibe er unb frei?. 



( 91 ) 



©ritte © c e n e. 

&it Zotige. (S in ^ammet&ctr. 

Äammer^crr Ou eargartna.) 
Sie Königin von D^attatra tt>unfc5ct eüenb£ 
Wlit 3£to Wtmfb&t au fprcc^cn. 

Gatjarina Cfür IT*.) 
2Ba$ fann bie »ollen? 

(«auro 

6ie itf mit toiHfommen. 

C2)cr Äammcr&err oe&r a&o 

Saft mi# nttein mit meinet Softer, ©cjt/ 
5Wtr <if)net nid;tö (£tfteulid;eä toon bem 
25efudje. 

Set ßönig. 
Mettyritl, fa&t mein gntföfof, 
möge aud) bet ©u'tige wr6ltt6ettt 
3dj gcr/ in meine @djmiebe, nm aUba 
%Tiit eig'nct £anb bie Seeigel 511 bereiten, 
Sie tyeute fftafyt ben Slbmttal Solig ni 
2rn'£ tften* befetf'gcn (offen. Sebet »0$!! 

C€c 3e&t 06.) 

<£a 1 5 a t 1 n a. 
2£aS n?itb fie mit mir fptedjen? rcatum §ente? 
©etaoe ^eute? 



( 92 ) 



95ierte ©cette. 

SMc Vorige. 2ttargaret$ß. 

@ a t # a 1 1 n a. 
5ldj, geliebte Sottet! 
2Bie feljt erfreut c£ miefj, (£u4j $icr ju fe$cn. 
3tf eS toc^ lange fa)on, feit wir allem 
SBcufammcn waren. @e£t (£ua*) ^er ju mit, 
©cliebte Softer — eiefer 5lugenblic£ 
3tf föfilify — wo mein treue» 2#utter;£cra 
3n (£uer'n 25ufen ftdj ergießen fann. 
Sftur wen'gc fold)e ©tunoen gönnt oer ££ron 
£>en ©rofen eiefer Grroe. ©clt'ne 23lumen 
©inb fie im Slüt^em^ran^c unferS Sebent, 
Hub banfbar weilet bie Erinnerung 
2lm *fta#glan$ tfjrer ^auberifd^en Silber, 
$aft möfyt' i# glauben, liebe !Ü?argaretf)a! 
3t;r hättet metneö £eraen6 letfen SSunfcJj 
Grrratljen, (Sprechen wollt' t$ meine Softer, 
Entfernt fcom läfl'gen Zwange biefey £ofe£>; 
2)odf> fie fam mir juvor mit gartcr Siebe, 
(£rfpa^enb bie verborgeneu ©ebanfem 

9ft a r g a r e t fj a. 
Sann febt auef) neu in mir 6ic Hoffnung auf 
2>n Gru'rer Siebe — ein verlorne^ ©lücf 
$u ftnben. <S^üd)tern ruljet ber ©ebanfe 
Verborgen in beä Sßkibeä f$WG$er 2>ruft; 
£>od) enblitf; muf? bic ©djeibemanb üerfinffn, 
£ie unfre ^er^en jahrelang getrennt 
3m Sicitf; cer Siebe, gilt nur Siebe! Segt 



( 93 ) 



2Iuf einen 5Iugen6luf bic Sltone nieb«r, 
&tyb EWuttec mit; »ie tdj (£u$ Xofytet 6in! 

ßat^cmnö» 
SSie imu;nt %$t, Sottet? 

SWntga ret£n, 

$Pra$tvolI (fwjrt bic ©onne 
3n en>'gei: OMorie an bem £immcl$r Sogen, 
$cin 9Wcnfcf)en = 3Utg' vermag e£, unvermanbt 
3n'S ©trafen sütteet ber £errli$en 311 flauen, 
SSenn fte von t|)rem golb'nen Rammen = £fcrone 

2) e£ Sageä glüynbe pfeife nieberfenbet : — 

3) ocfj in be£ 2*benb£ milbem Breuer neigt 
2>a$ $o$e ©Artet *Ü8ilb fi« o«f bie (£tbe, 
Unb fm;et barf bah Singe ftcfj ergeben 
5um fünftem ©lan^e tr)ter SWa|e[Ht. 

ßat Patina, 
©eliefcfe 0#mei#Ierin ! — 

2)?arga tet$<u 

ßann idj tvojf $offen, 
SDag meine S^uttet btefen OlugenbKcf 
©an$ mit «nb meinet: Siebe ivibmet? 

tr) atina cungettuto 

St 

fEttätgnret^rt* 
(£$ ftnb nnn viele Saljre fcfjon verffofFen, 
©eit idj atö $inb ein 2a nb verlief, bem toit 
$)ie fünften Soge nnfer$ 8eoen£ banfen, 



( »4 ) 



!fto$ fefje i$ bie längft Krfd)ttnmb'ncn träume 
SBcr meinem 2luge, unb ein #eilig' 2>unfcl 
UmfcüHt biß froren 3>a$te meiner Sugenb. 

(5 a t $ a t i n a c fw Ii*. ) 
S£a6 foOT ba£ Rrnftenf 

50? a r g a i e f fj a. 

23on ben wtefen Silbern 
Skrgang'ner Jetten ifl mir cineä nur 
Geblieben, aber biefeä eine fann 
Unb wifl icfj nie »eegeffen» Uttytitt felbtf: 
06 man ein folc^eä 2Kfb vergeben fann? 

C^atbattna ift gefpannt. ) 
3$ war ein äarreS S)?äbd)cn nodj, atö man 
Sfticf) au£ Stalten nad) ^ranfreia) führte. 
©d)wer warb bie Trennung mir t>on jenem Banbe, 
£)em $Bonncft$ ber ©ra^ien unb ber greubc , 
£)cr fanften SEBiege cüc£ ©d>unen, unb 
Sem £eiltgtf)ume ber Erinnerung 
2In jene 25lütfcen3eit ber bunfeln 33orwelt, 
3$ war nad> Ü?om gereift/ bie ^er^egm 
25on QJngoulcme nal)m midj $ie§er nad) ftranFrei*. 
21m legten 2Ibenb, wetdjen wir in 9?cm 
Verlebten, gieng ify mit ber ^er^ogm 
9bdj einmal burd) bie ^odjer^ab'nc ©tabt 
2)er alten SScIts Schwinger. 21 uf bem ^t'tgel, 
2Bo einft baä Gapitolium geflanben, 
$)a ruhten wir, unb Micftcn ft'unenb bin 
2Uif bie aHmädjt'gc Königin ber Sßorwclt. 
3n fd;wärmerifd;er ftratbe pod)te laut 



( 90 ) 



9Mn £er$, tcf> füllte miclj bem £inber=6iun 

©ntn?od)fcn/ füllte in 5er tiefen 25ruff 

3Mc Regungen erwö^enbet ©efüfcfe. 

ÖTue liefen Sräumen fetyreefte mid> ein QlnMicf 

Gnnpor, ben i# nicmd6 »ergeffeti fanm 

3m ©traf;l ber 2lbenbfonne fo ein ffftamx 

ilmveit von mi£, auf itiorf^eti fjejfcnfificfeii 

Unb raffelnbem ©etfeine ft'nnenb ba, 

Grin gweyter S0?ariu£ erfdjicn et mir 

25eu ben 9?uinen t>on @artl;ag0t @tof$ 

llnb fd)orf tvcir fein gcwalt'gcr £crrfdf)er:23Iicf, 

Sief in ba£ Dimere ber @eele greifen b, 

flammt' er empor au6 feinem bunflen 2Iuge 

SfBie 25Ii$e au£ ber ßben 9iacf)r* ©in kernte! 

©an$ fcbtt>ar$ unb toi), umftf)iang bie Warfen Senben, 

llnb wattenb toar von einem langen 25arte 

2)ie fjolje 23ruft tmfyüUk SD?tt feftauberte 

SSor ber ^Betrachtung biefeä SWanueä. — 

@ at^arina (für (i*o 

♦ 

3tf argaretf;ä> 
Sftod) grtffer war mein ©fyreefen, aB er ftd) 
Cfr$o6, unb n>te ein (&tyo au£ bem ©rabe 
2)ie ftnfiern 2Bortc mir tyerüberfprncf) : 
„SBaö jtttertf Du, mein Äiub! n>a$ Jiftetft $u ? 
^SBIicf auf 3ti jenen ©ternen, bie ber 9Jo$t 
„3m trüben Dämmerlicht entgegen glänzen! 

^ranfreid) n?ttflr Du gittern, armeo ßinb! 
>,Dort oben tfe£t'$ gefefmebem" 



( 96 ) 



@at Marina. 

Mimt 3$t n?o&f 
5fn fofc§e @#ft)öt:mem)en gfaufcen? ©e£r — 
2>e* Börner fcat »on ©innen. — 

3ttatg(uet$cu 

£? $n *>ief 

2)e$ ©inne£ tag in feinen SfBorten. 

^at^Ottn« Ca* »ecarffenöO 

2)em ©^tvfirmet ni#t — f$ fenne liefen 2#enf#en 
9\cti) ciuä Italien» 

5D?atgat*t$a. 

3$r fennt if;n, Butter ? 

@at$artna. 
Sc ttJflt ein SItfrofoge, meine Steigung 
£u folget ßuntf f;at it;n 31t mir geführt. 

C@ejtr-ungen.) 

2)0$ — eitlem 2Ba$ne §a6e i# wttretut. 

Sttatga cet$a. 
9hm X)ötet, ttöS fcee 2ttann mit ptop6e$et)te : 
z/3n Sfranfrctc^ ttn'r& ein ©tetm ^cö ©lü<fe& fcfycinen, 
„23iä au£ Floren 5 ftd) fca6 SSerbenben n<rt;t." 

C Giatljart na tt>anft. ) 
„5«?^ ßttdjen nmtf licbet>oII vereinen, 
„5öa6 2)u gef^affen, tilget eine Sfjat 
„Sic rafHoä no# in tiefem Sunfel fehlet «H 
fie Vereint! :j;r 6 lut'geä £iel errcic&t." 



( 97 ) 



€at$<ttf it a« 
Saft a6 von biefem ©oiifclfpicl! #foren$! 

CW einen <Stu&l finfenö.) 

£)! bort bin id> geboren! ! ! 

2ftargaret$a. 

mittet] fprdfrt, 

@ a t $ a r i n a c auffa5ren&.) 
2Beld)' ein £>ämon tttibt mit mit 
~3Me§ füfjne Bpidl 3ßo ift 5er ©etfi, ber mtc^ 
Unftc&t&ar $u umfd)ttxbcn Wagt; toer fann 
2)ie Sobten au£ bem @d>lafe rütteln? nxr 
$ann SEBocte locfen otiä ben flnmmen ©rä6ern? 

füttargaretlja (mit entfern. :> 
$aum ^atte jener S)?nnn baä Sßort gefpro<$en, 
©0 (Insten mit entfetteter ©cn?anbt£eit 
2)reu fd>warj vergüte Sföörber auf if)n lod. 
,/Dicf) fuhren wir f$on lange! brüHten fte — 
„Grm fürfttid/ £aupt $at un$ gebungen! 0tir&!" 
Unb unter i&ren Solchen fonf ber Horner! 

datfyatina 

Ctoom ©djauer ergriffen/ &rt'*t in Me tSStttt «uJ!} 
2)ft£ ttar mein ertfer 2fiorb ! ! ! 

SWargarct^a (tfü'rjt *or fle GiiO 

ß Stfutter! Butter! 
(h^tfret midj! 2ruf ßju'rer 6eefe föftet 



( 98 ) 



23ergoffne$ 23Iut — tilgt 5en getoölt'gen $m$. 

3Bn£ 3&r bcfc^Ioffcn — je&t — bieöeic&t fdjon jel§t — 

(£6 fet; öucl), roaä e£ tootfe — tf;ut e£ nia)tl 

€a t§a rtn a ((I* lolteinbenbO 
Sf8a£ fagte td) ? nxr;' @ud), toenn 3&r e$ glau6t! 
2In£ meinem 37hm be fpra# ein ftieber=2raum, 
2)aran ifi nichts ! 

9ft a r g a r c t $ & 

fXletri/ Mütter! e$ giebt ©tuhben> 
2Bo fid) ba$ #er| bem fremben Slicfe öffnet > 
2Bo jebe f>ßfe £i;at oft faseret brüeft 
3n einem Siugenbd'cfe, öii in 3äf>rem 
23e teilt! tt>eü 3t>r riod) fä^ig fe»5 ber flieue! 

ß a t ß a r j n a. 
aSettoegene ! wie toagt 3£t gu fpredjen? 

9?? argaretljä cOcftt «ufo 
3n btefer ©tün&e muf? id) 2Weä «jagen! 
Xa$ ^ömer= 2öort toifl ber 2Menbung nähern 
gnjeij £it<f)cn $ab' tef) h'ebetiofl vereint : 
2>o# fe§t> e£ §ücff ber 25lt§ fcf)on in ben 2öolFen, 
(£t tt?iü ber <£intta#t gro£e6 SfBerf §erftören> 
SBitt fpalten eine bobcnlofe Äluft — 
2)ie foli ft'd) 3tt>ifcF)cn fftatihef^d ßitdjen öffnen, 
Unb trennen, toaS butcf) @ott vereinet ifH 

C9)?tt frnftem SItdPe/ fansfam.) 
§nflt bie Hugenotten! ! ! 



( 99 ) 



5BcI$er Sroft! 

mW unerhörte ßftyn&eit J ! 

2tf o r g a r e t cu 

Siefen £af* 
tigert/ icf) }{*el Sfuf @u'rem Raupte 
(Hu^t jeljt ea<? ©h'tcf von SWtUioncn , roa» 
9Tud) (£u're ©eele on'icfen mag — ein Sföort 
Silgt 5ie verjährte ©dnilo, unö fü^rt @udfj nwoer 
2>ein ^eiltgt^um oe£ innern jrtV&fn$ $u. 

CWi« (lefgenöftn Wffecro 
tfn£, SEttuttety eint oer ©lanbe ! un£ befeeft 
Sftur eine Hoffnung* SBlicff in (£uer £er$, 
Sprüft @uer 3nn'rc$, uno gefielet mir: 
£afj cuiä 5er fanften Sel;re unf re$ @otte$ 
Gnn beffres 2)afeun @ucfj entgegen loinft! 

wollt oie ©eligfeit oe£ ew'gen 2eben$ 
Sfiit 23. ut erfaufen, tt>ottt mit 23 Int beflecft 
23or ienem £of>en ftiicfjter einft erfdjeinen? 
21m S?rcji$e$ * ©tülitw vergab er feinen Sfötfroern, 
£)ie ftriecenäsftaljnc fdjmang er fyofy empor 
£5b biefer SBelt — oie fein geheiligt' fSlut 
23erfpvifcte I ©oldjer ©lanbe lebt in Gruc^ 
25eiräl;rt i^n, fenb un$ @d)öpferin bth &rie5en£, 
2>em $o$en Sßorbilb unfer^ ©otreä g(ei$! ! 

@ n t $ a r i n a c für ff*.) 
2Bie oiefe$ 2Beib mi# nwnoerfnm belegt. 

© 2 



( ioo ) 



9#arga retlja» 
$u ©ottc£ ££re Rubelt Gat^arina, 
SBcnn fie ben 9?uf be£ Spimmtlh ancrfennt, 
Unb felbtf vom Scroti bey 23aterlanbe$ nfeber 
Sem teilen SSoIf bie §tteben$ spaltete reicht: 
Sfficnn ft'e ein SBcrf bei* (£tt>tgfeit begtfinbet, 
Unb an beut ©tauben neu bie Sieb' entaünber. 

Ceic finft ju t&ren Sögen. ^ 
S8erfö&nenb reicht ft'e tfcre SWuttcts^anb : 
£)en Hugenotten unb beut SSatcrlanb» 

6 a t$ a H n a 

Oon Ijefticem innerem Kampfe erfäüttert/ für fi<feO 
ttf §u fpät ! icf) fann ntcfjt mcfyr gurücf, 
3a — wenn e& möglich wäre — bt'cfe sftadjc — 
2>e»m Himmel! fcfyrccflidj tobt'» tu meinet 25rufl, 
3Ba$ fotf tcf> t$un? csaur.) ©tc&t auf, geliebte Sottet, 
3$ #abc @u# veraeben ! 

C 93?it einiger <Hüörun9 für ftefc.) 

SSW ein Äantpf 
3n meiner SBuiftÜ verbammt fei) baä Qkfüljf/ 
58on beffen Äraft tut ßeim bie Saaten gerben! 

C$Uroaret&a tfe&t aufO 



fünfte © c t n e» 
2) te Longen, 2)etHet3og&0n-®utfc (femmt 

at&emloJ tereinO 

©utfc 

3# fiabe ftdj're $na#ri#t, Königin, 



( 101 ) 



£>af? tn 5er V\äl)c von $art£, tyt'mi C>on&6 
Sic Hugenotten ciligft fammclt, um 
0id) morgen mit (Soltgnt $u vereinen, 
2)ie ficinbc £anoeln fd)ncu\ — 

@ ci t t) ci r t n a 

CGtftiö/ &«d) feeimlicb }tl ©uife.) 

©ettoffen? 

©utfe» 
2Tuf bie ^cufge £tta$t? 

€at$ anna. 

3a! 

© u t f e. 

STlTe* 

3(1 vorbereitet, ba$ ©ignol erwort' t$ 
SWit a»6iftcm ©fotfenfc&lag. 

(Satzart na (na* einer Vaufe.) 

[off @'ud) »erben. 

9tfargaret$a cför 
23eranbert fei)' td) i^rc ^ügc» ©ott! 
2Ba£ fann ba£ fet;n? 

Gött)flnna Ou <JJ?araaret&«0 

STuf @u'w Sitte, Softer, 
BoU ßai# bte Sintbert morgen »erben» 

C*u © uife.> 



( 102 ) 



£cr$og von ©uife, bereitet auf ben Qlbenb 
2)a$ §e|^ für meinen £of. 

(3« 9J?«r3«ret&0 

39 fpre#' @u# ba. 

(5ür (I* int Sieben) 

$\ut\ öt^m' tdj freuet! 2Iffev itf cntfc&icben, 
3m 25 Jute fudje ffranfvei^ feinen ^rieben! 

(Sie fle&r ab mit <5 uife.) 

SJttntgaretfja Ca&efn.) 
C©ie 6f bt Die £an&e 0Cdtn Gimmel.) 

*0 fenbe &ctne ©trafen in bie Stacht, 

2) ie jefct verberben bringenb un£ umtyütft ! 

3) tt $6tfr mief) nidjt? Set ctt'ge fHäcbet fötoeigt! 
2B# mit! i bic fßlutttt $at ifct piel — erreicht 

((Sie «e&t a&O 



6 e ^ t e Scen.e, 

COSoriimmec in Co l ig n i'* SGBo&nunj.D 
@lata 

(römmt fcurcfo t>te Sttitreftbüre/ fte bat ein @e&et&uc& in &er £an&, 
mit frommer Seöfiflerung;: 
£)anf bit, bu fjetTget Sekret be£ ©ebeteä, 
Du fcafi mein £er£ befreit von feiner ClugI. 
3$ f niete nn be£ 2lftat$ Sofien ©tufen, 
Sftein trübet 2(ugc l)ob fief) auf 31t bir. 
2)o fiel ein Siebt fcerrtb au£ deinen £#f)en, 
©in &rieben6*25Iicf bet etv'gen 2Sater = £ul& ! 



( 103 ) 

Sttein 3htg' warft f)cH — ba fa& id) am 5ütar 
2)cr r)eil'gen ^ungf™« £>ulber = 23ilbnitü lächeln, 
Sa£ i£r ttctflärteä 2hitli§ niebcrleucbteu — 

C ^ntjücTt ') 

SD?tt meinen Sftränen möd)t' td) e» befeuchten! 

SBctrgicb bu mir, crfjab'ne ©ulberin ! 

Sfficnn id) »erjagte in be6 Sebent Seiben. 

©abfi bu beti) felbff ber (£rbe Sntf ba&in, 

Hub taufdjtetf @d)mcr$en au» — mit em'gen ^freuben. 

©enn ©ebmera bkibt btefet Gfibe &6d)tfe£ ftü^len, 

£>aä n?al;re ©Ina* läßt ftd) nur bort erzielen! 

(.Sßie sum @ebtt fcie £änt)e faltenD.) 

Spcilige SWuttet be£ ftwebcnfc! 
2)u, bie mid) Fcnnt, bie mid) Hebt — 
£ap mic^ im ßampf nidjt »erjagen! 
9ßenn aud) bad Slugc (ify trübt — 
SBenn au* ber «Bufen n?itt fd)fagcn, 
©iefe mir ßraft in bie jitternbe 33rutf — 
Stegen mit bir, ifl ja göttlicfec SnfH 
SD?ac&e mid) ftatf unb grof burd) bie Siebe: 
£cl>rc mid) »urbig bet> Sic6enben fc»n ! 
^eilige! biß ja aud) Butter ber Siebe, 
ftüjjrtetf fte fromm in baä geben herein: 
£afl ja für fie gebulbet — gelitten, 
Unb bir bie trotte be6 §tmmelö erflrttteu ! ! 



( 104 ) 



©iebcnte Sccne. 

£)ie 23 t ige. SfnjOU (itf untert>efTen leife eingetreten, unt> 
&at t'&r jugebört. 3e£t tritt er bor. ©ein ©etfc&t itf entftellr. @in 
heftiger ßampf tobt in feinem 3nnern. (?r fagt G» lara^ £an&/ 
unt> fagt mit letfer ©rimme:) 

£)! 2e$r' mia> beten, tt?ie 2)u betefi! 

@I ata 
Cflebt fi^ um. <Bolf (Sc&recfen.) 

Cffttoa* gefaßter.) 

3$ nriß fan SSatcr rufen, £eraoa,! 



2(njou, 

Sftem, 

SD?it &em $ab' t# &tcr ni#t3 — Fetti SQÖort au freite«. 
3$ fu#e — nur £)icl> — nur £)i<f> allem! 

(Hrtra (ängtflic&O 

2ter|tt>t ♦ ♦ ♦ 

2ln/on. 
3m Eouttte irr' icf) auf un& ö6 
2Bte ein SSecbantUec! nirgend! nirgend dlufytl 
Wflan fyat mit einen ©tein auf*£ §erj gewollt» 

(<?r ftanft an'3 Senfter.) 

©o ein ©ifup$ti$s Seifen, liebet $tn&! 
2)er orücft! 2Ba£ fpra# t$? ©laube Ri$ft tum 6cm! 
SSic fycttlity fd(jeint biß ©enne auf unä nteoet. 
©te^, ©onne! mtf$t' ify ifyt entgegen rufen! 
Sie 91ac&t itf bo'ä! fJc^% freunMid)e» ©ejttrn! 



( 105 ) 



£)a ruft mir'ö $u ou£ jenen fjo^en JKäumen: 

fify* üon STn&cgtnn ber 5H?cIt ! 
KSföt — unten auf 6er ßrtbc breitet 
i/3§r feub bie eignen ©Töpfer Gru'm ^a#t." 
2)ic 9\aü)t ifl bß* ! o ©Ott! o ©Ott! 

@Iara. 

SfBo&I fronf? 

SlnjOU (&licft (Tc aitO 

SOßenn i# in Slara'S 2Iuge fetje, 
9Btrb'£ toieber Sag in meinem 65en £er$en. 
S)tc @d)6n&eit ifl ein In'mmlifdjeä @cfcf>cnf , 

2) a£ nninbcrfam bie fliCfe 23rutf bewegt. 

©in 35Iicf von i^r, — bie eif'ge £Kinbe 6ri<$>t , 

3) te jahrelang beä SttanneS S5rufl umgab : 

Unb fnnft erwärmt von if)rem ^etVgcn ©trolle, 
Beirut jebe 25lüt&c beS ©efüfcley auf. 
2)ocf> eine£ @d)mucfcC> nodj bebnrf bie ©öttin ! 
$enntf £)u bie £rone, bie bie ©d)önf;ett fc&mücft: 
(£ä prangt fein (£belf]ein in btefer £rone, 
3tf feine ßrone, toic ber Sttenfd) fte fdjafft, 
9hit bie Statur fann (Te ber <2d)önf)eit reiben: — 
ift — ber S0tyrt$cn*Ärfln$ ber Siebe! 

(Ha ra (mit SGütöeO 

3$ bin verlobt! 



( 106 ) 



21 tlj Oll C&ätt jTe «Hf.) 

SD?tt tiefem ^rat^c, Stata ! lofj 2)icf> fd&mficfen, 
Sftur biefe $rone Siemet deinem Raupte. 
2Ba£ ©d)6ne$ £)it bic Grrbe reichen fann, 
S^imm c& au£ meinet; £anb, geliebte» 9ftä?>djen! 
2£et ^inbert mid) ba6 große 5£ert 311 nennen, 
2)a£ 25unbcä?2£prt: td> liebe £)i<f>! 

(51 ata Crtie ebtnO 

3$ bin verlobt, unb tt>ißt: £eligni i# 
27?cin fünftiget ©ema&I. @cin wiü ia) bleiben, 
SDcr Steuc eingeben! btö in ben Sob. 

C<Si* umfe&enb.) 

ttäre 66$, tt>enn man midj fo fciet fänbe, 
3fjt Sivingt mia) fcl&ft 311 faMeum'gcr Entfernung. — 

2f n j U ( ftd) toergefiVnb.) 

23ettt>egcne! £)u tro^efr meiner Siebe? 

gum $u>et)tenmalc wiüft £tt mid> vctftofjen — 

6elbfl je&t — n?o td> £)id) retten n>itl — 

ßfata» 

2flia) retten? 

21 n j u 

C über fein 2B<?rt erförecfenbO 

$)id> retten — retten — ja — uon einem Spanne, 
Sftit bem £u niemals grürflid) ftirtf! 

CffUra tuen&et ft<b «b Voh i&m.) 



( 107 ) 



21 n j o u* 

@farn I 

3n Sic tyä'tt' ich mein Gimmel» c&\M gefunden, 

Um 6tefen *Prei£ gab' id) ba$ %ttb'f$t l)h\. 

£>ir mödjt' ich aüih opfern, \va$ 5ie SBelt 

£)em ©rofjen #mli<&tö nur fann verleiben. 

©eit ich Sich fat;, fdjroanb meinet SafepnS ©lanj, 

2Bie ©ferne fliel/n uor'm 3lngeftd)t 6er Sonne. 

QSerounfeft hoff Su mid) nnb meine ©rßfe, 

%t)t ttlteS 2\fyt ^eifd)t fte uon Sir aurücf. 

3d) ffanb auf einer unfruchtbaren %>öl)c, 

3d) mußte bliefen in ba$ fchtfne S^nl, 

ÖBo unter mir 6te frene SD?cnfcf>^ctt gaucfclr, 

Un6 feit g froh, wie in @lnfuims? Rainen, 

Ser Siebe flammen6e£ (£nt3Ücfen tyeilt: — 

Sa 50g mi$'ö obträrtS mit geheimem ^ouber, 

llnn>i6erffehfich »or mir 6ie @eu>alt — 

3dj wollte fämpfen — hoffte tuc^t $u fiegen, 

3m $ampf 5er Siebe — muff ich unterliegen. 

GHora. 

3<h bin nic^t ffor$ genug, ein 3Bort 511 glauben, 

Saä Qlnfou nur im Traume fjot gefprod)en, 

Sa$ f)ßc^(lcnö meiner ÖBeiblichfeit fann gelten, 

Sod) nimmer meinem befferen ©efityf: 

Un5 T;egt 6er ^erjog einen an6ern SEBunfch, 

Sen ich, bei/m Gimmel! nicht 311 nennen möge: 

Sann mu£ id) mit 6er Unfd>ul6 ©tcl$ mich »offnen. 

Unb Hilm befämpfen 6ie t>ertt>eg'ne £$ati 

Se£ SDJächt'gen 3lrm Fann 9IÜe$ nieberbeugen , 

$ann jc6e ©chufcmehr treten in 6eu ©taub, 



( 108 ) 



$ann fefbfTgcfdjoffne formen fdjnetf vertilgen, 
Unb trogen feinem eigenen ©efefc. 
S^rum foll bie Sugenb meine (rljre (Firmen, 
2In b c r Slegibc bricht cuid) ftiirfiensÄraft, 
Unb Siebe — fcflgebaut auf foldje ©tü&en, 
2)tc fann ft'd) felbß burd) eig'nc 5P?ad)t befdu^en. 
\ 2)'rum fog' td)'6 laut: fetf bleibt ba£ fccil'gc SSanb, 
SDa& @Iara mit Setignt $at vereinet! 
2Dte Sreue mup beä ajtöb$cn£ Siebe tfärfen: 
SSenn i^re ßraft im gerben Kampfe bridjt. 
3$ lieb' t$n! bleib' il;m treu! unb gttt'cc ni#t! ! 



TL ä) t c © c e n e. 

2)te Vorigen, o I f 3 n t unb Seltgnt Cffn» tx>S5* 

renö öcr legten Clara'* etnccttretcn / unt) ftf)t»et'3tnÖ im ^>tn* 
terjrunöe fte&en geblieben. 2 ( ! i 9 n i totll tottreten. Qo lianf 
Galt i&n jurücf. Slnjou $<üt @Iara «ufO 

21 n j u 
Cim 6öcfcjlen Effect.) 

$aum bin u$ meiner ©pradjc mäd)ttg! @(ara! 

£)u tvagfH it>a^ nie ein Sttenfdj gesagt, 25e»'m Gimmel, 

2)a6 ifl ju viel ! 25erbammt feu meine Siebe , 

Sie fd)recflid> je£t mit meinem §»offe fämpfr. 

SSergebenS ringt b,er £of , bie Siebe ftegt. — 

€1 n r a. 

Entfernet (£ud), ^er^cg — i$ ruf um £ülfc. — 



( 109 ) 



21 n i o u. 

ilntoiberftef)Itc& reift e$ mi$ 6a^in» 
5Öcrad)tung mufü tcf> £>ir mit Siebe lohnen, 
Statt Sir 311 fluten, bete i d) 3) t d) an! 
3a> mug £)icf) lieben! 2£eib, td) mnp IStd) lieben! 
3n £)cine SM&e fü^F id) mief) gebogen, 
Um^ergefcfrleubert von be£ ©cfcuffatö SSogen 
gießt bte Statur mid) aufwärts au£ ben ©rünbeti 
2In 2)eine 25rutf, wo alle ©türme f$tttnben ! 

C^r umarmt fie &eftt3« Slara fuebr fic& boll tlnfltf loöjuwinöenO 

(Soligni Clwtreten&O 
$eraog von SKnjon! ! 

@lara» 
©ott, mein Sßater! 
C©ie toanrt, Seltani Galt (le in feinen firmen. ) 

@oltgni (falt ju «njou.) 

@fara 

3tf 25raut, unb barauf, £ersoa,, ftfnnt 3f;r sä&ten, 
@ie wirb \>or ©Ott no$ r)eute fid) vermäßen. 

C€r 9e&t ju Clara, ttn jou fleOt toie beraubt Öa — Dann rafft er fic& 
auf / unD 9er)t raf$ ab») 



(©er 5S r & a n 5 fällt.) 



( ho ) 



fünfter 21 c t 



C i f fr « fl * f . 

Srjlc ©cene. 

3m £ o u t? c e. 
( VraAttolI erlru<&fetfr $orfa«l. 3m Hintergründe &ifrt man *on 3eft 
}u 3eir «ine fegerlic&e Wuilf. Margaretha pratfjtig qtHti* 
fcet, fömmt &urd> Sie Wlixttltbütt* ,\ 

Margaretha. 
Sief in be$ SBafbeä ^eil'gcm £)unFel fleht, 
&*om 25Iifc getroffen, bf« verborrte Gndjc. 
Ob nud) ber fcolbe jfeityftng wkbetttfyu, 
3n neueä ©rnn bte flogen ©c&roctfcrn fy&Uttü, 
£)b freubenuoll ftcf) bte 91atur verjünge: 
3h* Glüh* fein ©d)muct? auf 5er erflorb'neu ßrone, 
£)er junge £en$ gei)t fhimm an t^r vorbei), 
£enn warnenb ^>c6et ftc 5tc weifen 2Irme 
£um Gimmel auf/ ber feinen 25H& gefanbt: 
©o fleht ber Menfdj, bem feine #reube lächelt/ 
3m Greife feiner lebensfrohen trüber» 
©o fielet 3??argftretl;a unter @"udj, 
SDie- 3h* auö freubefct)äumenben ^ofnlen 
Sie 8ufl be$ wonnevellcn £cben» fd>lürft! 

(9?ac& einer Vaufe. SDie flflufif tonet ferr. ) 



( 111 ) 



SBie greifen biefe SÖne tn mein £et$! 
£> fd>aüet nur, ifyt gaubetife&cn Siebet , 
3£t ßinber eine6 reineren ©efu^leä! 
2Bof)l bem, ber euef) fein frofccä #er$ eröffnet, 
3fcr fül;rt i£;n burd) baö (Heid) bet ^antafien 
£em fanften, forgenlofen Sraume $u: 
Unb mit be3 £on'£ melobifckm 23erf)aÖen, 
Unb mit ber @aite leifem £immeläfd)tt>ung, 
Sftag er im Sraume nün entgegen »allen 

2) em gcenlanb* ber (Erinnerung. 

((Sie üerfinfr tn bü|lere3 ©innen/ eine tief »ermumm« fätoarje® eftal t 
fömmt öur* bie QWittelt^üte — fie&t jl* um — unö &leiOt ju&en.) 

SD? a t g aretrjä 

C einen ©e&anfen tierfolflenft*) 

von bert trüben £5#en be£ Otympfc 
©in ftnfi'reä 2oo£ auf Slion nieberfanf, 

^eleuy ©o&n vom ©d&üffal warb uerni<§tet> 
Grntflolj (Safianbra auS ber QSäter Raffen, 

3) ie afmung^otte 25ruft in bangen Sßnen 
$lagt if)ren Kummer beni verfdnvieg'nett $äftt* 
©o muf aud) td> ber $rcube iiiidj entnMnbert/ 
3n bangem Traume neuen ©d^mer^ ju finben» 

C^aufeO 

Sie ©effalt* 
€egb 39* bie Königin Von Sftavarra? 

SD? a t g a r e t $ a 
Cfie&t |7((> erfdjroctett uim) 

3a. 

03« fei>6 3&j? tt>f[<$e 1$t«fli$t ©ctfolt? 



( 112 ) 



25 i e © e $ a 1 t ( embüttt ff*. 2 
3$ bin ber @o$n 9?ömer£, toelcber fanf 
21m Gapitolium: mein 9*am' i(l ©elaverni! 

3?? a t g a r c t f) a. 
2öa£ »ottt 2töt $te*? toa£ fuc^t 3&t |iet? 

© e I a ü e r n t. 

£>ie 9iacf>e, 
Unb fte ftnben, i nic^t ferner ffit mid) ! 
SSiel 3(fl6rc fünb fcerfloffcn, fett mein SSatcr 
Sßon feilen Borbets Solchen trarb butcfybofyrt; 
JBöhö' i»uft' icfj nidjt, tt)er biefe $at gelungen: 
©eit nxn'gen SWonben tueip icb'S, unb — bin tyn. 
Sftein SSater lebte eiftßenö in $Iorcn$ 
Entgegen einer ^ö^eren 25efh'mmung, 
Unb unbefümmert um ber SDfcnfäjtyet't treiben, 
SJeufoIgt' er rafUod feine bunfle 23a&nj 
2£cr übet baä ©enieinc ftd> erbebt, 
See fammclt oft auf nie betret'nem spfabe 
£>ie golb'nen grüßte ber Gfrfenntnit? ein — 

ift au# U;m rnanef)' felt'neä SBerf gelungen, 
©ein SN am* tt>atb mit (£&rfur$t nur genannt, 
Unb tonte felbtf in @at$atinä'ö Cftr. 
©ie war in glorcnj — ftü$ fjat bie Statur 
pum Q(ufferorbentIicfjen biefeo ÜBeib 
©eftcmpelt: bie ©efpiclen tfjrer Sugenb 
£krmocbten'£ nicfyt, ben &o$en 6inn au beugen, 
Unb wenn ber Sanj ftc fröl;Iicfj oft vereinte, 
@a£ man auf bem uerlaff'nen 2>aIfon 
£um Gimmel blttfenb, Sat^arina flehen» 



( 113 ) 



grtnft offenbarte fidj i$r bunffeS Streben: 

SD?ein 23a ter warb gerufen, ffe »erlangte 

Sii'ö yi'cicl) 6er £ufunft einen 23Ii<£ 31t werfen. 

(£r fngt' t^r fciel: faum war fein ertfeS 2Bort 

Erfüllt — 6a bangte U)t \>or feinem SUiffen, 

tlnfc wäf;renb fte ben Traufen *2t;rcn befh'eg, 

©offt' er mit feiner ßimfi su ©rabe wanbern. 

3£r $pfan gelang, unb blieb geheim bii> jc$t. 

2D?ir warb i>te Äunbe burdj bie SNörber fclbtf, 

2)ie treulos würben an ber eig'nen ££at. 

S)a gieng idj in ben Jjeil'gcn *petcr$e £>om f 

Unb fniete niebet vor bem Grucifir. 

3$ fdjwur, bap bie ©ewölbe wiebetfjalTtett: 

2)em 23ater meine $ad)e nad) in'ä ©rab» 

SMfyt SBlut um fSlut — nein, €5eef um 0eefc: fo 

6d;wur i# — unb günßig fdjeint mir ea£ ©eföicf! 

9ttargatetr)a <r$m<tn&.> 
Sffiic aber fommt SP nad) 3ranfrci$? 

©eUvernu 

£)en ©türm, ber au& ben Slfpenffüftcn fattft; 
5Bef;er er femme? fraget bie Saline: 
'Sßon welchem Sergej £aupt fie nieberjlür^t? 
£ier bin tdj twn ben Furien fcergetrieben: 
(5in ©etft, fo wanbi' idj in bem 3?eid/ be6 gebend 
$>e& Seben» fag' idj? nein! beä Sobe£! 

Sftargaretfja» 



( 114 ) 



& e I a v c r n t. 

Site td) von jenen 2llpen niebertfieg, 

S)a wä^nt' ich halb ein feböneä ganb gu fe^en, 

3n bem beä ßrleribä ftfamme nie gewütet. 

2)o# — tt?a$ tfl: jebe Hoffnung? leerer £raum. 

fBotit 3f)r vernehmen; »n$ ich ^ab' erblicft? 

£eä Jammers ©ttmme bricht ftdj an ben dauern 

£)er folgen, hoebgethürmten $5ntg6tfabf. 

£ier ift be£ £cben6 ©i$ — mag brauffen au# 

£)er £ob mit allen feinen ©cljrecfen »üt^en! 

£ier binbet man bie greubc mit ©£tt?alt, 

SSttadjt frohe Lienen gtt bem 66fcn ©piei» 

3b* (Sirenen g-ranfreid)»! wahrlich, 3p $abt £a# 

@en>alt'ge SD?cniimcntc aufgerichtet, 

2)cn Pharaonen gleich, bie ^tefemverfe 

3m 2Sölfer = ©d)tt>ei|? empor gum Gimmel türmten, 

£)te Monumente — l;abe ich erblicft! 

SD?ctti Sluge i)at gcmeilt an blutigen 

©d)affottert! ©djeirerbaufen fal; id) flammen — 

©al) bie verfluchten, auSgefiofTnen 25rübct 

SSom 3}?enfchcn;3frm gur £6tte ^ingefc^Icuberf , 

2Tm ©cbanbpfaf)l bey Verbrechend brennen« ©a{j 

Sttit aufge[;ob'nem @rucift£ Unb mit 

Sem priefkrlicben ©ebmuefe angethart, 

SSom ^eil'gen SSahnft'nn au» bem Schlaf gerüttelt 

SDie Mönche toben burd) bie leeren ©trafen» 

@ie febrieen Rachel prebigten 2?erberben 

Unb Untergang ber 2Belt. ©o, Königin, 

©o fteht ber Blumengarten ^ranfreich auS, 

fülit Blut gebüngt, unb angefüflt mit Seichen: 

25ct; biefem ©rauö l;ält Katharina SSad;e» 



( 115 ) 



C {^rimniiflO 

2> a $ i ft ein 2Ierntefdb für meine 3?a$e. 

(9D?at'9arer5a öer&ü«t i&r ©eficfoO 
©einlernt c na* einer <Paufe. ) 

9hm 30g {$ weiter, imb t>ernat;m bie Äun&e, 
S)ie fcf>recfenvoHe . ♦ ♦ 

«Margaretha. 
2Bela)e Äünbel 

© c I a v e r n n 

Sag 

25er 90?orb, 6er lange £eit tut 2>unfefa föU$, 
Sftun balb fein Mutia/ 3hUIi§ n?irb ergeben» 
£>ie ertfe ßriege^s 23otfcf)aft bie td> f;6rte: 
£a! »eld)' ein 25alfam n?ar fie für mein $ttfa 
2Bcla> > ^errliay piel für midj unb meine Saaten. 

Margaretha, 
25cfret)et miä> von biefer SIngft: n?aS n>if t 
%f)t »eiter? ttie fommt 3t;r &ief;er? 

©ela wernu 

3&r werbet, 

£a 3^r ein 6a)i<ffaf t^eilt mit un£, mi«) nicfjt 
2krrat$en — 

9)? a r 3 a r e t £ a. 
3$ mit @u« ein @#icffat? 

* 2 



( H6 ) 



©et a»e*ni. 

3a! 

3Dfan nennt micf) @atf)o!if, attem \§ hin 
SJerbun&en mit ocn Hugenotten. 

2)? a r g a r e t $ <u 

SBie? 

© e (o v etnu 
3$ lief mid) meloen 6eu fcem sprinaen @onoe ? 
£)et alle Hugenotten um *pati6 
•21 u^ ben Umgebungen verfammelt; er 
Hat früher in Italien micf) gefehlt — 
(£t toeif, au VH& oie diadjc fäljig ift 

©'mm $a6' icf) <tn$ ein 3Tirtt> grau ßflm'gm4 
SSenn t# ^ier geigen nroH'te mein 2>iplom, 
5locT) fjcute Fönntet 3jM midj Rängen feiern 
ift ein e$ft$' -2imt, bei; meiner Seele! 
(£6 feiert ßopf uno §erj am rechten $lec£> 
tlnb tt>o'» fcaran gef)t: ©Surfen au entlarven, 
Surft' jceer Heil'ge mefne Iftotfe fpielcn, 
3$ bin — Spion oev ^rin^en Gonbe» 

3# a t g a r e t $ tt C juttföfa$r<n& '.) 

2Bie? 

S)o$ — ja — 3§* hattet 0?e$t; *nut rcoet fönen ! 
©efattetnn 

3>ct ^rtnj föitfr mid) an @ifö — fein SRaty tft SluaH 
3$ ge£e j'cfct 311m Slomtral @oligm, 



( 117 ) 



£>em f)ab' i$ frofjc 33otfd)aft mitgebracht, 
Unb eile nun, tue 9tiicffa*jrift 31t empfangen. 
3nc>et? bereitet Grucf), 3{>« fßmtt mit mit 
Unb ©u'rem ©atten fliegen. — 

2ttara,aret# a. 

treibt nuc^ ba£ feinblicfje ©efetyief? 

©ela tnt Cftefiiff*.) 

£at fcfyon 3tt?etj taufenb SWonn um ft'dj verfammelt, 
2)*r 2IbmiraI vereinet ftcf) mit un£, 
fEflit fctyeint, ei> feff ein $cu'rtt>erf geben, JtM'e 
•2Iu£ 2fctna'S ©cflfin&en feinet nod) gebrannt, 
3n ben ^romn^cn tw'rb ber ^rt'eg entfcffelf, 
Unb 311 r 23elcu$rung biefer Srauerfcene, 
SÖhij? gan$ tyattä in vollen flammen freien» 
*flun Jaltef fw# bereit» 3Iuf 5Söfe5crfet;en l 

C£r 9e&t aö.) 
Wla rgare tfja 

C5«fti<J etf{J)ütrert , toanfr auf einen (Sruöf.) 

2)u (Irw'ger.! rette mid> verlaff'nc» SGßeib ! 

(®ie fclet&* in tiefer Stellung.) 



( 118 ) 



3 «> e p t c ©ccne. 

9tfatgarct§a, $ 6 n t g @ a t f , (2 a t f) ci r i n a von 
2W e & t c t S / c 1 5 o g von © in f e , ^> e r 3 o g von 
21 n j 11 , @ a t 5 i n I 21 1 1 e ff a n bt t n 0, a r« 
f $ a U £ a v a n n e 2Jf a r f d> a l I © n b t = fti e$ 
(treten/ feftlid) flefdjmticft/ Ducd) Die 9B»ttelt&ür« et'no 

@atf)attna (auf Me Ubr febenb.) 

©dfatt eilf U£t!-£afjt baß fteft 511 <£nbe fenn, 
3)cr ßflnig von 9)avart<t, unb SIbmtcal 
@oKgm liefen ftcf) entfcftulotgen. 
SD?an fangt fdjon an, bie (Ptiquette 311 
SSerle^en — feinet ifl boef) fconf von 25et)ben! 
9hm eS tvieb ftdj f^on geben, ©ute 9}ad)t, 
3§t ftürtfen — mit bem $tt>61ften ©locfcnfd^og — 

C<5ie er&licft 9)? a t «j a c e t & a , unö &ält inne.) 

£a! ! 

SD?atga tetfia 

(tote auS einem ?raum ertoadjent)/ (Tnft ju ibren Süßen.) 

üflutt«, ©nabe! 23crff>$nung, Butter! 

@at$attn a. 
fOTan 6ringc biefe Träumerin §u 25ette. 
@ei)b 3&t monbfücfjttg? . ♦ ♦ 

$Jl a r g a c e t Ij a c in S}e4»cf|tmif0 

gfluttcv! Butter! ©nnbe! 
SSetfÖ&mmg mit ben Hugenotten! 
3Bei£ aüeä — . , . 

(5U(e fa&ren jufammenO 



( 11U ) 



@ a t $ a r 1 n a 

(mit fdjrecfticfoem Jone. "> 
C9?«# einer lange «paufeO 

^erjea, ©uife! begleitet 
T>k Äßnigin auf ifjr gimmet, bann 
©teilt it)t 6ret)fnd)c Rollen wt bie Satire, 
§8ecjie$t fid), von ben @d)mei$er*©arben. 3$ 
SKiCf gnäbtg fewn , unb ifjr ba£ geben fdjenfen. 
3&r, ^cr^og Sln/ou! gefct auf @uern Soften. 
@*!»attet 21 He ba$ ©ignal. 

2) er ßonta, Cfcif&O 
SWan fott 
9)?ir meine Äugelbud^fen laben. 

@ a t % a r i n a* 
9hm, 

2)ie £eit naf)t fdjon Ijeran! $mn 2Berfe, gitrffen ! 

( Ilde öe&en «b; auffer ©uife unö 9)? a r 9 a r e t (j a. ) 



©ritte <5 c e n 

©utfe. SW ar g arct$ a 

( rtditer fleb langfam auf, unt) b tief r um&ero 

Qöo ttf mein ©atte? ^etjog ©ut'fe! v»en (£u# 
Verlang' tct> meinen ©atten triebet 1 3a, 
3f>t trift e£, mo et ift, rieffeii$t fo)on fcfjfeppen 
S)ic genfer itw gum Sobe* — (hier 23Kc£ 
9?ont fünfter. ■— Qruer Sltigc flieget mia)! 



2Iuf ©irret ©tirne tfe$t cd bfutigrotfj; 
^(iwortfl it> t r 5 gcmorbet! @pred>t e$ ou6 
£)a» SBort — 6cfrie5igt Su're Oiacfrc. €>e$t» 
3d> bin ein f)üIflo$' 3Bci6 / id> fann nid>t£ tobten 
mid) — fann nur im cig'ncn ©d;mctj »ergeben. 

Qufff« 

Solflt mir/ Sftau Königin! auf ßruet Limmer* 

9Ntgarti&a* 
SBefj' mit! tdj trollte mid) 5cm ©türm enttonn&en, 
£>a liejf baS ©d)icffaf mid) bie flippe ftnbcn, 
3ln bet ta) fd;citeen nmj?, unb — untergeben. 

©utfe 

(mit t'nnerm Kampfe.) 
toat nut (£uet SBitTe, Königin! 
ZMfyt @uct ©djtcffaH Äetne flippe t|t 
©o 65' unb fieif im toifben Dcean, 
2)a£ md)t ein 25lümd)cn aud> auf t$t Qcbei^c. 
Sin £cr£ ba& ftd> bet Siebe fann eröffnen: 
SScrfdjHcft ftd) menfd)lid)cn ©efü^en nie. 
9lut nidjt 511t flamme rei$e man ben $unfcn 
25er lieblich unfet ^nnetcä burd)glüf>t! 
2)eä Cannes? Stiften toitb gar oft tterfannt : 
<£$ wirb juni ©piehoerf in bet £anb beä 2Beibc$, 
Witt htm fie (Staaten fann gctfcfymetrern* 3a / 
3r)t r>abt'ö beriefen, Königin! (£mpot 
£um freuen Gimmel bringt bic n?übe ftlamme, 
Unb 3ifd)cnb fdjlägt ftc tyxt Feuers Qlrme 
Um 23atcrlanb ; um %ron unb $6ntgrc»#! ! ! 



( m ) 



3tt atgaret^ja» 
möge fte flti$ mid) Dethlingen. <5el)5 
25arm^cr3ig — gebet mir freu %ob, mon u>it& 
<£uc& ni$t gut Sftcfe« Herfen — fein ©efefc 
$ann (hid) »etbammen, nein, fcaä Ungeheuer, 
Die 8BiUffi$« muf ben @teg«ö?ätan2 @ucf> reichen. 
Den ©atten ^o6t mit geraubt — fo ue[;mt 
2lu^ mid;! 

©Ulfe C«f*u»ertO 
. £) nxn&et @u're 23licfe ab 
33on mit! in jebem lef id) meine <S?d;ulb — 
D^ein! fcf>ulbicj bin i# nid)t! S^cin ! 

(Ue&erfoältiijt.) 

Sttatgauetja. 
3£t nun bcfdjlcflfen? 

Suffe 

C ofjne fie ju ßorenO 

SBcnn id) fßnntc — jefct — 
£u fpat nod> drangt mid>'6! £a ! baSiftberftlu^ 
£e$ 3Renf<&cn! 2Bitt er 25 6 f c ^ tfnm, fo reicht 
Die £61T i'§nt taufenb Reifer s 2frme f)tn: 
(£r glaubt: er benfe nur, unb fd>en g efdjielj t'$! 
Dod) n?ttt er eine gute 3#at vettbringen, 
©0 f)ängt bie -Spott' an feinet ©eifteä ©dringen 
Die ERiefenlafieti bet 23etbammnif? an , 
Unb u>a$ er ©ute£ will, bleibt ungetan! ! 



( 122 ) 



SWargatet^a. 

Sctdjt Wirb bie gute £$at bcm ebfcn <2inne — 
9iur biepmal, £et$eg! #6rt mein I;eipeä ftfe^cn. 

£)a ffe$t ein (£ngcf, ber Witt mid) gurücf — 
SDct Sugenb in bie Sinne führen! 2ldj, 
SD^cin guter ^ngcl! bu fömmft v>icl $u fpät. 
3$ bin tief gefallen! fann betn Sidjt 
2*n bunfeln 9lcbel Faum mef;r glänzen fe^en: 
23tn angefd>miebet Wie ein $romctf)euy , 
5Tn be& S3crbred)enS aufgemalte 25erge — 
Sa lieg' tdj unb ber ©euer meiner @d)ulb 
2BW;lt mir ba& ewig neue Beben auf. 

C@mpörtO 

£>a$ fft bie Stft ber £6ire! 2Bt'Df ber Ringer 
©id) warnenb Ijeben, muf auf's (ürueifir 
@r ftnfcn, unb ben ©djwur befräft'gen. @e|t| 
3n tiefem 91e§ umtfrieft man Männer =ßraft. 
©o taffen ftcf> ßreitfcrt'gc £cerc binben, 
®o fömmt man mächtig bcm Verrat!) ^uuor! 
! baf id) biefe Ueffeln brcd)cn bürfte! 
3d) \tyk ! @"ibc fßnntc t$ zertrümmern — 
Unb wa& bie £rrbe @6ttltd)cä verehrt, 
3d> fdnnt' e£ opfern @rud>, unb meiner Siebe, 
C@r ergreift Geftfg i5re £ant>. } 

3d> lie6e 2)td> noc^ immer! wenbc nun 
SSctbammenb deinen Grngcl$s23luf \>on mir! 
£u Seinen $üj?en liegt ber 6ünber, £)td) 
Gfrfcnnt er ate fein ipei!igtt;um! ja, wie 



( 123 ) 



3« @otte6 ©rab bie frommen 25üfier wallen , 
60 beug' tef) mid) im tiefen ©taub uot Sir! 

Cffc flnft i5r ju pßen.) 

3?ein biil gleich ber 5D?uttet metneö £eil<mbe$. 
23erfd)liet? ba£ Qliig' nicf)t mir, nicf)t meiner 3?eue, 
Unb tt>a£ id> auf ba& @ruciftr gefd)tt>oren, 
3$ leg' eü> nkbit in Sein fromme^ ^>cr3 : 
9)ur läd)le mit 2kr3etf;ung $u — bann la£ 
2ttt# erben! 

30? a t g a r e t fj a. 
bettet meinen ©atten, unb Grucfj fey 
Vergeben • — rettet #ranfreia>5 2Bo£l, bann miß 
3$ lieben (£u# mit reiner ©d) wetfer stiebe» 

©uife, 

2) anf bir, bu (£ngel jeneS eiv'gen SicfjfcS! 
3d> bin ja fein SSerbrecber, barf bie £anb 
Erwärmen, mie mit treuem 2?rubcr;$uf7e* 

S^tmm f)in mid>! nimm mein ©treben, nimm mein fingen, 
Sfftcin 2)afeun ! meine gufunft ! nimm ft'e fcin ! 

3) u tyafi bem fünfte*« 2lbgrunb mief) entfounben , 
£atf ben ©cfafl'ncn neu mit ©ott »etbunben, 

C@ine entfernte U&r im Coubre fcbldgt ätoet) Viertel.) 
C@utfc tft plo'sfid) tote öerfret'nert, t>ann fpctngt er oufO 

3$ Jon« nicf)t» änbern me£r! e& ifi 5U fpät — 
2)en ©ngel aber Witt id) mir erhalten, 

2#argaret$a. 

3Ba* ttf £u$? 



( 124 ) 



©titfe. 

C 5Ü?it bumpfer Stimme. ) 

Sie £ö£fe toiU 

£eut' einmal eine Sftnc&t auf Grrben f$lafcn. 

tufng, @ngel! 2)« trägfl feine ©djulb ! 
3Ba$ jefct gefaxt, ba6 t£)ut fa Seine Butter; 
Unb tt>a£ jefct le&t, unb 8c&eribe$ ermorbet: 
Srägt feine @a)ulb, tft feinet felbft nic^t mächtig. 
(3Rar$aret&a tranft.) 

3m SobeSs Kampfe liegt baS 2ßatcrlan&, 
Unb fteberifcf) t»om SBo^nftnn aufgejagt 
£etfleifc!jt e£ feine alten SSun&cn lieber, 
Srtnft in bem lieber s Surft fein £et3cn£s2$fat, 
Unb fättigt rafenb ftcfj am cig'nen SWarfe* 
SWein >pia$ tfl nun benimmt. Sieb, $?argarett;a ! 
SBefdjüY idj mit bem legten Sebent = £aud)e. 
iWag SDforb unb £ob nun, unb a3et$cetung gölten, 
SD?ag unter un£ bie @:rbe fidf> $erfpalten: 
9D?ir gilt'S nur einen £ob, t# ttuft bi<$ fdjüfcen, 
Unb fo mein ftfjulbttergiftet' 2>Iut verfpri^en ! ! ! 
f €fc trägt Die &a(0 o&nmäßtise g)i ir 9 ar et&ä «uf ben Nrmtn fortO 



( 125 ) 



SSierfe S c e n e, 

C3immer in Q 9 I i 9 n t'l SDBofinuna mit jtuen (Seiten *mud einer 
9J?itte(t(jüre. 9ie<i)tJ Dorn 5"f*auec ein ©tu&I, an toeldjen eine 
£<itfe gcieljnt ift. Cinfl ein $ifd), auf toeltfcem ©cfm'ften liegen. 
3m £intergtuni>e an Der 2BanN bangt Soh'gnP* »blTigc ftu* 
fiun<J. Goligttt Uttb (SUntCnttlte in reiijer $au8Flei' 
tun*, fommen öur<& bte SO?ttteltl?ure , jTe fü'&rin @I(lta Unb 
£ € 1 t 3 It L Cefctere (tltD feffli* 9ef#müctt. ) 

6 a 1 \ J m f. 

*nnn, ßtnbct ! nun tft nffc£ rcd)t unb gut) 
SDcfc vice nnb gwon^igftc 5ht.gutf l)dt mit . 
2)c£ £c6en$ fünfte greube batgercid)t, 
SP^it fronet 25ruft ge£' tdj tn'$ toilbe Steffen; 
£)e» Safeunä le£te 0orge itf vcrfdjmunben, 
ilnb meinen ^rieben fyabc i$ gefunden* 

Seltgnt 
C umarmt Die toeinen&c €UrftO 
£> nxine nxdfjt, geliebte^ 2Betb! 

ß o 1 t g n u 

2a$ fte. 

S)ei Sttcnfdjen £|raV tft fettig tote fein @d>mer$, 

Gr& tfuit i^r toef)', morgen [djon 51t miffen, 

S)en Sfieuttcrfiiä&Itc'n fttüf bic arme fBtaut 

3n ßampfcö slftatyt nnb Kampfe* = Detter fenbem 

5) od> fte tft meine £od>tet, iinb fte wirb 

S)id> fdjmncfen $tt bem £o$jcttli<fcert $efte. 

<So, Äinber, fetmt bic n><U;tc £tcbe auf* 

Unb boppefr fdjön tft btö ctftcgte ©Incf. 

S)ie n>af;re Siebe tjeift fcc» Sebent ©$met$cn r 



©ic reinigt ftcfj in mannet Spänen ;^(ut6, 
©ie flrcttet mit bem feinblid)en ©efcbicfe, 
Unb gcf;t verherrlicht auä bem $ampf hervor. 
Sir, @Iara, h aD ' id) einen SSftann gegeben, 
Scr folget Siebe [;o£>en 2Bcrt& erfennt, 
S'rum folge Su bein großen SJcwfpiel noef). 
3m ©türm' be» Kriege» l)ab' id) @ud) verbtinben, 
2In Seinem 25rautbctt lntf>t fein $ricben£*Sraum. 

(Wuf SelUnt $et'gent>0 

3a, Icfjne Sid) ein biefe tfarfe ©äule, 
Unb fd)linge Seine hänfen an tym auf» 
©0 fefc' id)'£ gern! bief iß ein herrliay 25ilb! 
Seä Sffieibeä Siebe nnb beS SOTanneS ßraft! 
Sein ©tol$, mein $inb! t(l — Sreue btö ^um £ob — 
Sein ©d;u$ — beä tapfern 3J?anueä © d; n> e r t unb ©Ott» 
C@ruppeO 
@ f i g n t C tief öerüörr. > 
Unb trenn bie ©a)lad)t ifl au£gefod)ten, unb 
(£r fct>rt nic^t mit ben ©iegern ttM'eber $eim, 
Sann magft Su frolj Sein freue» 2lug' erheben, 
Su t)afi geopfert, tt?aS Sir treuer toar . . ♦ 
Sein Opfer ifl mit Sorbeern fd;ön gefdjmücfet, 
@£ ifl gefuufen .00 bie ßr&re »o^nt 
Sann magft Su um ben ^ühgefatl'nen weinen, 
Unb Sid) bort oben neu mit ihm vereinen. 

£ e I t g n t. 

2fm Kampfe tt>irft Su, S^eu're! vor mir fchnxben! 
@(ara. 

Sen ©ieger fdjliefT ich lieber in ben OJrm! 

CUmarmun90 



( 127 ) 



@ I e m e n t i n e. 
£)! feltg Sin i# in bet ßinbet @lü<£! ! 

@ o Ii g n t. 

©o tecfjt, 3ljt &inbet! fo, nun itf e£ gut. 
%a\ tok mein flteitgett>ot;nte£ £et3 mit podfjt, 
£>cä (Siegel gtofe 2Mnung ttotempftnbcnb , 
S)et ©elavetni bta^t' gute 25otfcl>aft — 
2)et näcijtfe Sag Witt) unfet ftteu^eit^ad&ct , 
3o, fteubig! fteubig tt>ctb' id) i£n 6egtü£en, 
<5cf)on £eut' it>itt midj ein neuet ©eift 6efeelen, 
Verjüngt ftzfyt (£uetr 23atet vot (£u# ba. 

C.3« Clara.) 
9kdfj öltet ©itte, ßinb! fcitf 3)u gettaut, 
ßomm #et in meinen 3ftm — £)u Dornet * 25taut ! 
(<2rr fcfeliegt (Tc in r>jk NrmeO 

3a, £od)tet! 2)u bitf fd)6n, unb r;od>\>etFlätt — 
2Ui£ Deinem 5luge leuchtet mid) bie 23ot$eit 
SWit i^ten £ettlia)en ©ehalten an» 

CS« 23e»)t>cn.) 
Gru$ Ijat be£ sptietfetä £>Qnb fd)on eingefegnet, 
£)odj aua3 bet ßtieg tönt fteubig feine !2Seil;e, 
Unb bonnett ß:u(f) ben gelben s iegen $in 
£>a» ©lücf untt tton bem SWenfd&en gtofe Cpfet, 
83icllet<&t bin ity ba^u beßimmt . . ♦ fuiet fcet: 
3^oa) einmal *nel;mt ben 6egcn (£u'teä 23atetS — 
£omm, tteue SWutter! fegne fte mit mit ! 

ceiattt unö Zilien i fnteen. <?oli<jnt unö eiemenlfne falten 
t&re £5nöe ju flillem ©e&et ^ uni> fernen (Te. tiefe <5uUe. Sie 
ftetjen auf. ) 



( 128 ) 



@elignt. 

3$ bin faß toeidj geworben. Glara! nimm 

2)ie £arfc bort — laß ftriebcnä *2öne fernen, 

Unb gnub're DTufje wieber in mein ^crj. 

C@f fe^r ücb mit €flem<ntfnen an feen tifdh Je Ii 8 n i fleltt tfcj> 
fcinter (H a r a> fteldje fdjtoeisrnt» fid) an &ie £>«rfe fefcr, fee ptälu* 
Mrt in fanfren Mccotben, ge&t «&er untoiltfüörtfdj in Iraner ü&err 
unö tfinwiit foleen&eS £fe& ano 

@farä c(mdt.} 

@$ön mt ber £raum, bec einfand mi$ umfäroebte, 

SWit i&m $ob fid> baä Sluge t;immefan ! 

©rof? war bie Hoffnung , bie mein ^>ct?5 6eTcbtc ^ 

3n meiner ertfen Siebe fnpem 2Safctu 

£)ie Hoffnung ttf e n t f I ö tfn, ber 2Bafjn \?erfd;n?unb'cn, 

2)a£ £er$ verblutet ött ben gerbet* SEunben, 

2)ö6 matte Singe ftefjt [;erab — - 

Unb meine Siebe ftnft — in*^ ©ra6t ! ! 

@ o t i g n i 
(in tiefer ©djföermutß. *? 

£Ba£ ftngfl £u ba? ein unnennbarer Räuber 
£ocft mir ben &&met$ tn'$ trübumttfllfte 2Iug\ 
£>a6 finb nic(;t ftrieben^So'ne ! 

(Stftoer fetifeen&0 

Cinge Reifer! ! 
Glcmcntitu Ce&en fo.> 

SBU Wirb mir? 



( 129 ) 



2 c t i g n t. , 
@fara! fprid) um ©ofteS tt>t'Hen, 
SGßic itwnfrerbar flammt jefct S)ein 2fuge auf! 

Gla ra. 

Sapt micft oaS gieo nur enfcen, untt>tttftf$rft# 
bringt in meine banden ©aiten ein. 

C<5te fingt:) 

91tc fe$«t t$t n>icecr — holte ^nWingäs Sage ! 
5]ic f;cbt matte 2Iug' fid> l;immelan. 
2fm ©rabc* = 9?anbe fcl)aflt tue Soften «Äfagc , 
Uno trauernb tt>anblc idj oie erntfe 25a(;n. 
2ebt wo!)!/ i$t Sugcn&s Sränme ! laflt trn$ fcf>ct&cn, 
5) ort tfi mein £iel — bort enoen alle Bethen, 
©$on fi'ct;t 6a£ matte 2lug' fjerao — 
Uni) meine Sfe6e fünft in'd ©rab. — 

(SWit Dem legten gebe&nten SBorte t>eS ßie&e« , fa'Drt ff olfgnt tounbej* 
fatti cretiffen in Die ^b&e. 3m näm lieben Wugenfclicfe fäUt feine 
gan;e an Der 2ßanb bangenDe «Kütfung herunter. Slara lägt bor 
©ebreefen Die J£)arfc fallen. Nile eilen }u t&m — feine S5ltcFc 
flammen.) 

G o l i g n t. 

©ebt mir mein ©cfymert! ea» war ein 6öfe6 J8tcb ! 

(WUe feben «efyannt auf € o I t 4 n f. «Plöfcli* fdjallt toom 2&urme 
(Saint »©erntain Der DurcbDringenDe Ion einer ©locfe.) 

G o l i g n u 

Hai ifl fca$? 



Selig ni. 
Seuer*2ätm ~ fontf 



3 



( 130 ) 
@I a xa> 

£> ©ott! o ©Ott! 

(ülemcntine. 
fSUitf 6eu un£ , Soligni ! 
(9Kan ööct auf einmal ba$ bumpfe (BeCrü'll all« ©turmglodFen.) 

Selig tri 

Ceilt an'3 Jenfter unb ruftO 

2Tm Gimmel fe&' i# feine Oiot^e. ©Ott! 
28aä fott ba6 feun ! Golignt, waffne £>idj! 
3$ £6're rufen: @$fagr bie ^efcer tobt! 
2)ie ©einer Srücf' ifl: befe^t mit ©arben! — £a! 
S)te Käufer offnen ftcjj! — bie -Hugenotten — 
23crratl;! SSerrat^! ein £aufe nafjet fid) 
2)cr S^üre, bie $u unfrec SBo^nung füfjrt! 
CSÖ?an öört fernen Tumult unb aetoaltiflel «poltern an ber «Pforte.} 

ßolignt* 

©#ne&* meine Staffen! ! ! €fogt> tt?o 1(1 ber kleine? 
Glementtn*. 

<5r f$föft föon! 

So ligni 
2a£t bie Unföutö ru^tg fölafen, 
W\t i$r ifl ©ott, unb ftarf itf ftc bur# i&n! 
£er meine SSkffcn! ! 

CGlementtne unb Clara brinam in SobeSanaft, (Stüi für ©tü<f 
ber ^üjlung , unb ftelfe» bem 6 1 1 9 n i »affnen. ) 
(teliani jie&t efcenfull* ba« Scbtoert, h>ä&renb bem fpri*0 



( 131 ) 



©et) nur tij^tg , £>u 
©eftebte^, tljcureS 2Bet&l 3dj lucebc @udj 
^cf(f)ü^cn, benn fein pSnFftfct iSä6cÜ;icb 
%<Mt auf (folktifö grnuc£ £aupt, nur fe^cn, 
*Jhit fe^en burfen midj bic ftranfen : fetyneff 
SBirb 5er 2Smat& vor meinen ©dritten weisen, 
@r tt>trb anenef in feine £c£Ie flößten ^ 
2)em ffiaubtfykt gleich, nadfj 5er im'tjfung'nen £$at. 

C£r Sie&t baä ©cfcroert, man frört bie «Pforte jufammenfcredjen. ) 
(£•{•> ttf M 27tannc& f;öcftfler @to!j$, gu fämpfen 
gut 2Bcif> unb SSatetlanb, für ©Ott unb 
Sann itf fein ©cfjroert geweift, wenn Sitte* gilt, 
äßenn er fein. £6d)tfc£, Sl;cu'tfleS auf 6er ©pi£e 
S5cö ßi'ifcny fc&ttcfecn ffe$t ! bann fällt bet ©treiefj 
£ctfd)mcttcrnb wie au£ Gimmel» = £ö§cn nieder, 
Unb fpaltct bic entmarften Oiücfcn ber 
©ebuna/nen SHi&en^ bic ben ö?af>cn gfetdf), 
2)cä alten Sl&UrS §of;cn $(ug umfragen! 

fünfte 6 c e n c, 

£)ie 23or ig en. Sc Se^ine c Dringt herein unter sräglidjem 
@efd)reo / mit bieten <5 o l b a t e n.) 

£e Seltne. 

Cauf £ö l i g n i jeigenb. j 

2)a ttf ber £ßHen=3)racf)c ! fiopt if;n nieber! 

<<Joligni faßt gewaltig fein Sßert unb feine Sodjter in ben linfen 
Slrnw unb fteUr fie fror bie ©eitcnt&ü're Iinf-6 Dom Bufcbauer. €D?it 
ber rechten £anb füörr er miebtige £iebe Segen bie anbringenben 

3 2 



( 132 ) 



Safbaten. Selfgni (Mit fi<ö fe£fcrrn& «n Slara'f Seife, Die 
•bnm«cfetig toie eiementine, in goligni'* Mrmen liegt.) 

Solig tu, 
(ruft ben ©o IDoten jut} 
©olbaten! £ört midj in be$ ßönigä Flamen! 
CcSte (äffen öom ©efeibt ab. 5111 e 6lei6en a&ec'tn &er fcorigen 

Stellung.) 

8c Seltne. 
3a! 3a! fn'$ ßönig* dornen fofffl £u flehen! 

€ o r i g n t 

C mit gewaltiger (Stimme.} 

Sentit midj nidjt me&r? ©topet 311, ©olbaten! 

SBcnn ben Böllens Kreuel «jagen 6ürf t ! 

2ftit <2:ucf> l;ab' td) gefönten ! l)ab' mit (£udj 

©e{)ungert unb gebürdet — $ab' mit @'ud) 

£)cn legten Siffen Stob geteilt ! &tc$t au ! 

3t;t glaubt, td) fenn' (£ü# nidjt? o ja, id) fenn' ©ud). 

2)id), Üftorant! $ielt id) etnft im 2Irmc, nafmt 

3n meine 25rutf ben £ieb, ber 2)ir gegolten» 

£)icfr, 2e 23ro£! 30g id) au£ ben geinbeö;@d;aaren , 

Uno aly bie tfreifenbe ßartätfdje Siel) 

£um 3n?ei)tenmal befi'nnloy niebenimrf, 

2)a tt>ad)tc id) mit meinem ©c&wert ob Sir! 

©0 fenn' id) jteben, jeben ! nun Befo^nt 

£>cn SSflann, ber Diesig Satyr' mit (£ud) gefofytcn, 

2)er Äampf unb €5ieg unb 97ulmi mit @:udj gcr&cüt, 

^Üürgt mid), tteil e£ ber ßonig J;at befolgen — 

0? ci" f? t mir baä graue £aar vom fd)ivad)cii £aupt', 

Sd)!eppt mia) ^ur <25d)Iacf>tbcnF mic ben 3Ätptf;ätcr, 



( 133 ) 



*J\ut fronet bkfe fjter in meinem Slrm! 
(£$ \{l mein öBcib! ifl meine einige Softer! 
3(1 211 fcä, frttS id) liebe auf ber SBcfM 
tt?ar 6te icfjtc Hoffnung meinet 3>,gc! 
SScrfd;onct bie! unb id) ergebe mid; ! 

2 e 23 e 6 m e c febretjt. } 
©tojjt nur bie gan$e ivc^crbrut jtifammcn! 

@ o 1 1 g n t. 

9}un bann, fo fommt $eran in'©ottc$ tarnen! 

SUMneib'ge ffltötbttl fallet au$ auf mieft — 

2}?ü ©tyu&gctff $ranfreid)$ fliegt, unb feine föafyl ftnfet! 

£üf mir, mein ©ott! unb tfärfe meinen LHrm! 

$tff mir, o brcumal ein'ger ©ott bc£ £tmmelSl '• 

SfcfW mein SBetfc unb Rüth, aKmäd^gcr ©ott! ! 

£>u ^örft mief), £err bc£ #tmmefö nnb ber (Stbe! 

2)u wirft mein 3Bet6 unb Äinb mir treu bewahren. 

£eran! £>eran! 6Ieic^e körbet = ©Goaren ! 

C 9?eue$ (£*ef<#t. @ o 1 i 3 n i unD Z e l c 9 n i fcerr&eiDiijen ftdj toüt&enDC 

Sc 23c$me Cruft:) 
£cr Höffens ©raefoe ma#t unö viel 311 fdjaffen! 
©ebt geu'r auf 2U!c, nieber mit ber 23rut! ! ! 
(töte $&üre DeS Cetten s SimmerS toirD öon $ e l i g n i aufgeflogen. 
(Joliont jiebt üd) mit i&m, 5£5eif) unö ßinD in Den Sfrmen, feef)* 
tenD jurütf — fobulD 2Ule Darin (infe/ geben Die ©öl Daten geuer, 
unD Deinsen öinetn.) 



( 134 ) 



<5 e d> ö t e © c e n e. 

2fnjOU Ceilt bunfc &fe «Wittelt&üre 6erein, et fu&t in'i <Ja&inert.) 
2f n J U. 

tfl fpat! ju fpät! fte ftiab etmotbet! 

,8c 25e$mc 
CjurütBFömmenö mit öen ©olbaten.) 
2)a£ @:ttfe iß gelungen, Somcraben! 
§inau$! £inati£! fcfylagt aHe Äe^et tobt* 
<@r sc&t a& mit öen <3<>UatetO 

21 n i o tu 

3Bo$in wt6erg' icft midj mit meinem gfucT)? — 
2)ort taucht baä 25Iut bei: Unf#ulo! Sott fjinauS ! 
3dj AHR fom £ßnig feinen @ieg terfünben. 
SBtH bie $att|jolomäuä = *ftacl;t Ü;m malen, 
5ftut (0/ fann t# bic eig'ne ©d&ulb oe^alen* 

(@r 9e&t a&.D 



(Siebente ©cene, 

©aal im Couörc 
Cprädma etleuditet. Süle Sendet fi'ntt offen. 3 

3) et «ßtfnig, Satzart na, bct Gatbtnal unb 
ßbellcute vom SDicntf, (fommeno 

3) e t £ 6 n i g 

(ruft }t! itnem Seniler binaulO 

©#lagt tobt! ©fliegt tobt! oetfäcnet feinen 5Ce|ef'! 



( 135 ) 



CG* bertfe&t fid> &on fel&ff, Da§ man bii jum ©cftluffe De« ©tücfe3, ein 
mannigfaltige* ©etb'fe Der Sturm glocten, Derßämpfenben ic. aisi 
Der Entfernung Döst.) 

Ser ßönta, Ciu Cat&arfnaO 
2)a$ tß ein <S#anfpieI, SWutter! fef;t f;inau$! 

€ <♦ f fj q r i n o» 
(B ttw fcie Ijöcfjtfe £eit. ^ring Gon&e $at 
©idj fe$is verrechnet, bod) tdfj &pffe; er 
SÖBicb teue&off gu unS gutücfcfe&rem 
£>en ßönta, von 9tat>arra lief t$ fel&fi 
3n fceffere $crtt>af)runa, bringen, fo 
2ln# feine ©attm. 

2>e* $£nig Qu Den £be Zleute».) 

.ga&ct meine Surfen 
biefer grofen föntglid^en 3aa,&! i 



11 d) t e ©cene» 

Sie SSorigcn» Gnn (Sapitatn 6er ©at&e, 

Ser Sopttotn aum £önf go 
SfBir fjafcen einen' feinMicfjen ©pion 
©efangen — fykfya hoffte id) tf;n 6ringeti, 
Sod) er fam und guvor mit einem £ofd)c, 
Sen er felbft |W$ ^erg fid> ßief, ©elauerni! 
Sief war fem lefcteä 2Sort — ' 



( 136 ) 



@ar#artna Oufammrnfaljrfnt».) 

QSiff inity bie %>ölk a 

Set ig. 
©d)on gut! bem $einb hab' id) ba£ 6piiMiiren 
%üt I;cut' crfpatt. ©ebt mit auf Cuer'n spöflcüt. 

(©er (Jap itain oefjr ab.) 

31« «nte © c e n e. 

Sie Vorigen. Sütjou Cciit ^eremo 

51 njou (jum ßönfg.) 
C trüber, nimm Sein 2£ort gurücf ! ©einig 
Sc£ 23iutc£> tft ;a fd)on geflcffen! £ör' 
Sie Stimme nodfj ber SRenftyli^fcit, bie laut 
Um £ülfc ruft! Su fctfrft mich ni#t — fo gel/ 
£inau<? unb Miefe an Sein grä&Iid/ 5Bcrf, 
Unb »ic im öSo^nfinn roirfi Sn rufen: £alt! ! 
£öa$ meine putter tl;at, cv> femme nidjt 
Qtuf meine ©ee|e! eile, Sruber, etlej 
itnb rette fdniefl, tt>a$ nod) 51t retten tfh 

Ser @ arbin al C«rf*art«rto 
Sie ü?ac?>e f;at if)r f)öd)fie£ SWaap erreicht. 
p% felbfJ im 5' men meiner $ir$e bitte: 
Um ©nabe ;e£t in biefer ®d;recfen£=@tunbe. 

G a t fj a r i n a. 
T:r Jfttajg tau$ tto.tlenjen, »aä er felfrft 
Um fönet (££re wiflen f;nt begonnen. 



( 137 ) 



25 er ÄÖnig ct*itt.> 
bringt meine $ugcf6fKfjfen fjer, fng' idj ! 

((Sie feeröen i&m g?5ract)t: er nimmt rt'ne Öabon, fpannt un& (u&r »r# 
h>a3 unfcfolüfi"i3 auf n j o u. ) 

51 n jon. 

§aJ Falter, un&armljers'gcr S^örber! $tt # 
9Sor oeffen ©raufamfeit bie Senfe! felbtf 
CrrrÖtf;cn müßten, l;ore mief) unb gitfre! 
3$ tot II ba» ©räuels23ilb t>or Seine 5lugen 
Sir säubern, baß Su tote im Saume! 
SeS ©<$lafH ft'c uerföliegcn fofI(H 3d> toia 
Sief) flüchtig machen vor Sic felbf* — Sein 3 cf> , 
Sein Safeun fe» Sic me&r ate Zob unb £öu\\ 
Su totrfl ntd>t gittern, toenn icf) Sir er$ä$Iei 
Sa£ Saufenbe fefcott Seine genfetsSBuifi 
gufattraien §at gerafft im Sittern Sobe. 
Sag Su Sparte, bic (Jol^e ßönigt> = ©tabt, 
£ur gräuefooßen ©cf)Iadjrbanf I;af1 uertoanoeft, 
2Bo frifdj vcrgoff'neS 25Iut no# bampfenb flicht 
Sluö aßen binnen in ben ©dj'oo» ber ©eine, 
2In beren Ufen mit crlcfaVnec Steift, 
25ebec£t »on muäbfbaren SobeäsSSunben, 
Sie armen Hugenotten fämpfen. 

(£)er ^ ö n 1 3 le<Jt an jum genfter öinaulO) 
2f n j o it. 

25ruber] 

(ürr^ore mid), o 23ruber! 25cuber! 

(£er ßonta *riicfr iai Oetutbr berf**t. ) 



( 138 ) 



2> et ßönig CMßtfcJ 
£a! 

€?<&neQ eine ano're SBü^fe £cr ! oort tfcfct 
(£in Raufen Hugenotten an oer ©eine! 

21 n j o u» 

(ürrfenne jefct oen $ingerseig oe£ £immelS! 
©Ott feloft ifl gegen 3)td&, ©ort felbtf, o Carl! 

3)er ßtfnig 

Cf^teft/ unt> &lei6t einige ©ecunfcen am Jentfer tfeöen -» p[ö$lid> fäfjtt 
erjurücf/ eilt iitteruö auf @a t Marina JU/ unö beutet naefo Dem 
£>rte / reo er frü&er fhnbO 

Hinweg von mir, £)u bleibe» ©a)recfs25tI5! fort — 
O Butter! fcjt 3Jrt »Wt? &ort! fejt ^t;r — 

@at$ arina, 

S5er ßönig cifmrnft. ) 
£en blutigen (Solignt ! ! ! #urdjt6or oro^t 
25er graue 9#ann, fteif icl) if)n SSater nannte. 
SScrlaffe midj, Goligni! fie(jff £u , Butter? 
(£r fommt — er folgt mir! immer nö&er! £a! 
<€r ftürjt ftdj in fein €a&inett, 51 n • o u folgt t&m mit Den 6 Ö e II e u t e n.) 

@ at $ a ? t tt a 

Cna* einer <p«ufe jum (Jar&inal mit fc&toac&er (Stimme 
3)a§ fin& nur Sräume, Gar&inal — nifyth nxitet. 
3)er ßontg ftf;läft5 tefj f;anMe im für U;n! ! 

C <Stc se&t fangfam a&. ) 



( 139 ) 



ie|te ©cene. 

35er @ r 1 tt I ((Jrenö unt> ftnfter.X 

2);e Sofrten feigen öuf auä ifjtcn ©ruften, 

ßrin Sag freä Unglücfy no§t fiel) &iefcm £anbC/ 

3tf) retffe mid) t>on feinen @d)recfen loä, 

ilnb fe^re &eim in 0ioma'» ^eil'gen ©d)oo£. 

2BaS i# get£anM# rcat'ä ouc# ©Ott mpflidjtet 

(CantJfamO 

£ter ^afcen S0?enf#en, (;at ni#t er gerietet — 



<2>er98or$«n9fSlUUnsfamO